Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (4/11/16 - 4/17/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Manga Awards 2015 results are out!
Fairy Tail Tournament launches on May 3rd, 2016. Don't miss out!
Translations: One Piece 824 by cnet128 , Bleach 671 by cnet128 , Gintama 585 (2)

Nononono 132


+ posted by cookie_on_fire as translation on Apr 4, 2012 07:17 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 132

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Volume 13 Contents
Chapter 132: Happening?
Chapter 133: Reaching You
Chapter 134: Curse
Chapter 135: I Will Quit!
Chapter 136: Proof of Strength
Chapter 137: Don't Insult Me!
Chapter 138: Crossroads of Life
Chapter 139: First-Rate Jumper
Chapter 140: Promise
Chapter 141: I Don't Want That
Chapter 142: Thank You

Page 1
Chapter 132: Happening?
Speaker: The final group will begin momentarily.
Speaker: There will be no changes to the gate position.

Page 2
Yoda: So the same gate as before...
Yoda: Well, Nonomiya did a pretty reckless jump, but the rest of them are at the level of around the K point.
Yoda: Even Maoka couldn't get past the K point.
So I guess it's a good spot.
Sasamiya: Hey Terashi.
When are you going to stop being depressed?
Terashi: ...
Sasamiya: It's true that Okushin took the top spot...
Sasamiya: But your opponent is that Kishitani.
Sasamiya: If you just jump normally, we'll for sure take the win...
Sasamiya: ...
Sasamiya: Is he going to be ok...?

Page 3
Asami: The three of us,
Asami: Have a mission.
Asami: A very grand goal.
Asami: And that's why...
We can't afford to lose this competition.
Sagasaki: ...
Sagasaki(thought): What should I do...
Sagasaki(thought): I'm a super girl... A girl...
Sagasaki(thought): I don't want to go home bare-chested---
Sagasaki: Nooooo!!
Asami: ...

Page 4
Sagasaki: I don't want to show my flat chest!
Asami: ...
Asami: What are you talking about?
Asami: Negita,
Give it you all in the next jump.
Negita: There's no need.
Negita: For me, ski jumping is...
Simply a chicken race of courage.
Negita: It's possible to jump 123 meters at this hill.
Negita: In which case...
Negita: I just need to jump farther than that.

Page 5
Guy: A difference of 46 meters with Okushin at first...
Guy: And even with Yukino at second, there's 32 meters...
Guy: Okushin aside, the anchor for Yukino is that Terashi...
Guy: Even Itou won't be able to even out that 32 meters...
Guy: All hopes of us winning...
Guy: Have been lost...
Guy: Sorry, Itou...
Guy: We managed to stay in this second round...
Guy: But because we weren't good enough...
Itou: What do you mean?
Guy: Huh...?

Page 6
Itou: Am I the only one who's still planning on winning?
Itou: Both of you renewed your own records.
So it's only fair that I do the same.
Guy: ...
Aya: I believe in us too.
Aya: If Ken-chan doesn't win, we can't start dating.
Aya: My dad is stubborn, so he won't ever take his words back.
But I would like to go to the movies or the amusement park with Ken-chan...
Guy: ...
Itou: Coach told me that if I touched even a finger of yours before winning, he'll kill me.
Aya: Hahaha, same for me.
Itou: So I will for sure win.
Aya: Then show me proof.
Itou: Proof?

Page 7
Aya: Kiss me right now.
Itou: !!
Aya: You will for sure win, right?
Aya: Then whether now or later, it's the same.
Aya: It's possible that dad will see from over there.
Dad: ...
Aya: But you can kiss me if you win, right?
Itou: ...
Guy: Huh...?
Guy: Woah...
Aya: ...
Aya: So you don't think you can, after all...
Itou: No, that's not it...
Aya: Geez, Ken-chan,
Your zipper is open again.

Page 8
Guy: Aaaaaaaaah!!
Dad: Aaaaaaaaah!!
Aya: This is proof that I believe in you.
Aya: I would have broken my promise if we don't win...
And dad would be furious at me.
Aya: That's why...

Page 9
Aya: Please do your best!
Itou: Yeah.
Kishitani: ...I'm so envious...
Kishitani(thought): I want to have that kind of experience as well...
Kishitani(thought): But just why...
Kishitani(thought): Am I so bloodstained...?

Page 10
Speaker: And now---
The final group will begin.
Box: Iwate prefecture, Toono Professional Team, Itou Kenichi
Box: Akita prefecture, Tsukiyama Commercial Team, Negita Yoshichika

Page 11
Box: Hokkaido, Yukino High School, Terashi Kazuya
Box: Nagano prefecture, Okushin High School, Kishitani Hiroki
Yoda: But...
Yoda: Among the aces, Kishitani stands out as just an average jumper...

Page 12
Speaker: Jersey number 10,
Speaker: Itou Kenichi, Iwate prefecture, Toono Professional Team.
Guy: To win, the bare minimum is 120 meters.
Aya: Ken-chan...
Itou(thought): Aya...

Page 13
Dad: That bastard Itou!! Forcing Aya to kiss him...
Dad: Unforgivable!!
Dad: Soiling my pure, beloved Aya...
Dad: If he doesn't manage to win here...I'm definitely going to kill him...
Dad(thought): ...But he's sure an unlucky one.
Dad(thought): Normally, he would win at inter highs no problem...
Dad(thought): But he was born in the same generation,
Dad(thought): As monsters who can jump 120 meters on a normal hill.
Dad(thought): Nonetheless, unless he wins...
Dad(thought): I will not allow them to date!!

Page 14
Aya(thought): Ken-chan...
Aya(thought): Ken-chan...
Aya(thought): Good luck!!
Negita: 98 meters.
Kishitani: Huh?

Page 15
Negita: I can see the wind with my eyes.
They have colors.
Kishitani(thought): ...
What's he talking about...?
Negita: This wind...
And the speed of the run...
Negita: It'll be a 98-meter jump.

Page 16

Page 17
Negita: Looking from this position, I can see all the winds that blow during a jump.
Negita(thought): He's facing a headwind right now, but will lose speed near the K point due to strong tailwind and crosswinds.
Negita: What a pity.
Negita: With the wind...

Page 18
Negita: No matter how hard he tries, 98 is as far as he goes.
Aya: Ken-chan, good luck!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 5 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Katsuri, Sakurai Masahito, viaggero

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sakurai Masahito ()
Posted on Apr 4, 2012
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 30, 2016 Yuragi-sou no... 12 en garisma...
Apr 30, 2016 One Piece 824 en cnet128
Apr 30, 2016 Bleach 671 en cnet128
Apr 25, 2016 Real Account 31 en Lingwe
Apr 24, 2016 Sekirei 184 en garisma...
Apr 24, 2016 Bleach 670 en BadKarma
Apr 24, 2016 Bleach 669 en BadKarma
Apr 24, 2016 Gintama 585 en Bomber...
Apr 23, 2016 Gintama 585 en kewl0210
Apr 23, 2016 Wallman 21 en garisma...