Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 859 by cnet128 , Gintama 628 (2)

Gokukoku no Brynhildr 15


+ posted by cookie_on_fire as translation on May 26, 2012 11:20 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 15

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Ryouta: Wha...
Chapter 15: Smile
Ryouta: Have you seen her before!?
Kana: No!!
Ryouta: How did she kill Neko!?
Text: With a fearless smile, what is magic user Kotori's goal...!?
Kana: I don't know!!
I didn't see that part!!
Ryouta: ...
Ryouta: Shit!!
Ryouta(thought): There's only so much we can do with zero information!!

Page 2
Box: If she's...
Box: A cutting-type like Saori, it would be instant death for me.
Box: But...
Box: I can buy some time for them to react...
Kotori: ...

Page 3
Neko: Wha...
What's wrong...
Kana: I saw...
Kana: A foresight where Kotori kills Neko...
Kazumi: What did you say!?
Kazumi: Could it be that Kotori is a magic user!?
Kazumi: I never saw...
Kazumi: Anyone like her...
Ryouta: Just who...
Kotori: ...

Page 4
Kotori: Uh...um...
Kotori: Wh-wha...what's wrong...?
Ryouta: ...
Ryouta: You are a magic user, correct?
Kotori: Huh!?
Kotori: H-h-h-how!?
Kotori: How do you know that!?
Ryouta: ...
I saw the harnessed on the back of your neck...
Kotori: W-w-why do you know about harnessed!?

Page 5
Kotori: E-e-e-everyone who knows about magic users gets killed!!
Kotori: So w-w-why is it that...
Ryouta: ...
Ryouta: Aren't you the assassin who's here to kill magic users?
Kotori: Tha...
Kotori: That's not true!!
Kotori: In the first place, where are they!?
Kazumi: All three of us are magic users, in fact.
Kotori: Whaaaaat!!?
Kotori: R-really!?
Kotori: B-b-b-but, it's...

Page 6
Kotori: Such an amazing coincidence!!
All(thought): Whaaaa~~t!? She's so transparent!!
All(thought): But that can't be!!
Kotori: ?
Kotori: ?
Ryouta: Did you also run away during the transport accident?
Kotori: Y-yes...
Kana: Were you by yourself the whole time?
Kotori: N...no...
Kotori: I was with Chie-chan...
Kazumi: Ah, I know Chie.
Kazumi: She uses the same net operating magic as me.

Page 7
Ryouta: So you had her change your data in order to transfer in?
Kotori: Th...that's right.
Kotori: We found an unused mountain cottage...
Kotori: And lived there together the whole time...
Kazumi: Is Chie well?
Kotori: W...well...
Kotori: She died very recently...
Kazumi: What!?
Kotori: She wasn't very good at portioning the medicine...
Kana: What about your own medicine?
Kotori: Um...W...well...I still have a bit left.
Kotori: And...
Kotori: There's some left from Chie-chan...

Page 8
Box: I don't want to suspect her...
Box: That she may have killed the Chie-chan she mentioned for the medicine...
Ryouta: What kind of magic can you use?
Kotori: Replacement... Um...switching of places.
Ryouta: Switching places?
Kotori: Please watch!!
Kazumi: Eek!
Kotori: Alright, here I go!
Ryouta: Huh!?
Ryouta: Wah!
Neko: ...
Ryouta: We switched places...
Kotori: How is it!?

Page 9
Kotori: Isn't it amazing!?
Both(thought): So simple...
Kotori: Ah!!
Kotori: Every time I use this magic, I hang up...
Both(thought): How useless!!
Ryouta: How can she kill people with that?
Kazumi: W-who knows...
Kana: For example, she can jump down from a high place like here, and then switch with someone...
Ryouta: The use of the power is limited,
So it's faster to jump.
Ryouta: I highly doubt it's a Class A magic...
Kazumi: Maybe she's actually a hybrid?
And she's hiding a strong killing magic...
Kotori: ...

Page 10
Kotori: I am not going to kill anyone!!
Both: !?
Kotori: ...
Ryouta: ...
Ryouta: But...
Neko: It's not good to be suspicious of others.
Kazumi: Neko,
You're the one who's going to get killed.
Neko: It's fine.
Kazumi: Fine you say...
Neko: Hey,

Page 11
Neko: I also want to look at the telescope.
Kotori: Huh!?
Kotori: S...sure!!
Kotori: P-please do!!
Ryouta: ...
Ryouta: Kuroha...
Box: Instead worrying over her own life...
Box: She's more concerned about those girls getting along.
Box: She...won't be able to live long, even if she had medicine.
Box: Although that's so like her...
Neko: Hey,
I can't see anything...
Kotori: Huh?
Kotori: That's strange...
Ryouta: ...
Ryouta: Oh well...
I guess it's fine.
Kana: What is?

Page 12
Ryouta: Let's continue with the observation.
Kazumi: What!?
Kazumi: Hey now!
Kana saw the vision of her killing Neko you know!?
Ryouta: I know that.
But if she's not going to act right away, then there's no use worrying about it.
Kazumi: That's true, but...
She was the one who suggested we come so deep into the mountain.
Ryouta: Yeah,
I thought the same thing for a second...
Ryouta: But she could have done the killing in the observatory. It's pretty isolated already, and there's only me and magic users. The conditions are pretty much the same.
Ryouta: There's no need to go out of her way to come to this place.
Ryouta: Most important of all...

Page 13
Ryouta: There's no beacon attached to Kotori.
Ryouta: It's still possible that she's a killing machine who doesn't need a beacon...
Ryouta: But she's currently hung up, so she can't kill 4 of us with her bare hands.
Ryouta: So I don't think there are any problems.
Kazumi: ...
Kazumi: Is Neko the only one getting killed?
Kana: Neko was the only one I saw.
Kazumi: It's fine then.
Kazumi: I still don't trust her, but I'll stop being suspicious for now.
Kotori: That's strange...
Kotori: I was able to see Saturn just a while ago...

Page 14
Ryouta: Planets like Saturn move really fast.
Ryouta: I'll make adjustments so wait a second.
Neko: What's Saturn?
Kotori: Huh!?
Kana: ...
But she knew about those difficult stars just now...
Kazumi: Well, her memories are full of holes...
Ryouta: Ok now.
Neko: ...
Neko: Wow!! What is this!?
Neko: I can see a star with a ring around it!!
Neko: It's so weird!!
Neko: Wow, wow!!
Neko: Kana-chan, I can see a weird star!!
It's so strange!!
Kana: Uh...Saturn right?
I already know...

Page 15
Kana: Woah!!
Kana: I see it so clearly!!
Kana: I thought it was more dull-looking!!
I can see so much in the sky!!
Kazumi: ...
Kazumi: W...well...
Kazumi: When you put it that way, I'm curious too now...
Kazumi: Oooooooh! You're right!
Kazumi: I can even see the line in the ring!!
Ryouta: It's called the Cassini Division.
Neko: I want to see other planets too.
Ryouta: Alright, then let's look at the moon.
Neko: The moon?
Neko: Whaaaat!? That's amazing!!
Neko: I can see the moon so close-up!!
Neko: Ah!! Something moved!!
Kana: Really!? I want to see too!!
Ryouta: ...

Page 16
Box: See,
Box: I knew it would be a good break for us.
Box: Now then...
Box: I told Kazumi and the others to not worry...
Box: But I need to ask Kotori so many things...
Kotori: ...
Kotori: It's like a dream...
Kotori: To be able to join a school club,
Kotori: And make memories like this...
Kana: ...
Neko: What's wrong, Kana-chan?
Kana: ...
Kana: No...it's nothing.

Page 17
Kazumi: Whew-
Kazumi: I had no interest in stars, but that was surprisingly enjoyable.
Neko: It was so fun...
Kazumi: I wouldn't say no to coming again.
Kana: Murakami.
Slow your pace for a bit.
Ryouta: Hm?
Kana: Hey, you.
Kana: Which do you value more, your own life, or Neko's?
Ryouta: Huh?
Ryouta: ...
Ryouta: So blunt...
But it's not something that I can pick one or the other.

Page 18
Ryouta: But if I were to lose my life in the course of helping Neko...
Ryouta: I wouldn't regret it at all.
Kana: ...
Kana: I'm relieved to hear that.
Kana: The foresight changed just now.
Ryouta: Huh?
Kana: Neko won't die.
Kana: Instead,
Kana: You'll be the one killed by Kotori.
Text: The foresight of the attack...!
Ryouta: ...
Ryouta: Say what?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Katsuri, viaggero

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 28, 2012 15 ar MIDx

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 30, 2017 Innocent Rouge 29 en kewl0210
Mar 29, 2017 RYOKO 20 en Bomber...
Mar 28, 2017 Inumaru Dashi 8 en 4649
Mar 28, 2017 RYOKO 19 en Bomber...
Mar 28, 2017 Innocent Rouge 28 en kewl0210
Mar 28, 2017 Nanatsu no Taizai Gaiden 4 fr FKS
Mar 27, 2017 Yakusoku no... 32 fr Erinyes
Mar 27, 2017 RYOKO 18 en Bomber...
Mar 26, 2017 Inumaru Dashi 7 en 4649
Mar 25, 2017 Shokugeki no Soma 208 fr Erinyes