Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128

Nononono 137

Don't Insult Me!

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Jun 4, 2012 14:52 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 137

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 137: Don't Insult me!

Page 2
Guy: Terashi...try your best...
Guy: It would suck if you cry again...
Guy: The wind could have been better...
Guy: How unlucky...
Terashi(thought): Stop!! I don't want to drop down!!

Page 3
Terashi(thought): I'm Japan's strongest!!
Terashi: Uwooaaaaaaaaaah!!

Page 4
Terashi: Damn it!!
Terashi: Damn it!!
Terashi: God damn it!!
Sasamiya: That's good enough.

Page 5
Speaker: 121 meters!!
Guy: ...
Guy: Dang...
Guy: Another jump over 120 meters...
Terashi(thought): How can it be...
Terashi(thought): I didn't get the longest successful jumping distance...

Page 6
Terashi(thought): Nonomiya Yuuta!!
Terashi(thought): I heard that he was a no-name dropout in Hokkaido...
Terashi(thought): So there's no way I would lose to the likes of him!!
Terashi(thought): But jumping 123 meters with this gate...
Terashi(thought): Just who is he!?
Guy: Yo, Terashi.
Terashi: Huh?
Guy: You've been saying that you won't ever lose...
Guy: And insulting us the whole time.
Guy: You cried after losing in the first round...
But what's with the jump just now?
Terashi: ...

Page 7
Guy: I didn't think you would have done this well.
Terashi: What?
Terashi: ...
Guy: You were the only one who jumped over 120 both times.
With your mouth going off like that, there must have been a lot of pressure.
Guy: And I thought you would fail for sure with all the crying.
Guy: You'd win by a large margin in an individuals event.
Guy: You're one amazing guy after all.
Terashi: To think...

Page 8
Terashi: That I am...
Terashi: Pitied by pieces of shit like you...
Terashi: Don't you insult me!!
Maoka: You're wrong, Terashi.
Maoka: They're not pitying you.
Maoka: Your abilities...
Maoka: Are respected,
By everyone.
Maoka: To be respected by your competitors in the same sport...
Is far more difficult than being hated.

Page 9
Maoka: Through this, you can become even stronger.
Terashi: ...
Respected?
Terashi: ...Until now...
I've thought that being hated is the proof of strength...
So I purposely get myself hated by everyone...
Terashi: And you tell me there's something above that?
Terashi: In that case...
I don't have to be hated anymore?
Guy: Terashi...

Page 10
Terashi: By pieces of shit like them!!
Guy: Huuh!?
Terashi: It seems like our gap became even wider.
Terashi: All of you should give it your all to move forward.
Terashi: So that you can try to catch up to even a single strand of my hair!!
Maoka: Sigh...
Maoka: I take it back...
As if you purposely get people to hate you...
Yoda: With Terashi's jump...
Yoda: Terashi needs to jump 110 meters to win...
Ken: Um...
Ken: Kishitani-kun's personal best at a normal hill is...
Ken: 92 meters.
Mikage: ...
Yoda: ...
Yoda: 20 meters more than...
Yoda: His personal best...

Page 11
Asami: We lost...
Sagasaki: Under the same conditions as Negita...
And he still jumped 121 meters...
Negita: It's our complete loss.
Asami: It's all over...
We can only go back to the island to be killed...
Yuuta: I won't let that happen.

Page 12
Yuuta: I don't know if it will help...
Yuuta: But the son of the Minister of Justice is in our team.
Yuuta: He may be twisted and stubborn...
Yet he may just listen to what you have to say.
Asami: It's useless.
Yuuta: Why is that?
You don't know until you try.
Yuuta: You may still be disturbed by your loss...
But you should be proud of being third place in the nation.
Asami: Third?
Asami: We're second place.
Yuuta: Second place is Yukino High.
Yuuta: After all...

Page 13
Yuuta: Us Okushin is going to win.
Asami: Pft.
Asami: Ahahahahahaha!!
Asami: Win, you say?
Asami: For you to do that, the next person has to jump 110 meters.
Asami: I know my facts.
The personal best of that Kishitani person is 92 meters!!
Asami: There's no way he can jump that far!!

Page 14
Yuuta: He will.
Yuuta: Kishitani will renew his person record with this jump.
Asami: A whole 20 meters?
Yuuta: That's right.
Asami: Ahahahahaha!! Are you stupid!?
Asami: There's no way he can do that!!
Negita: It's impossible.
Negita: He won't even reach K point.
Yuuta: ...How can you be so sure?
Asami: Oh, we can!!

Page 15
Asami: Didn't you know!?
That Kishitani...
Asami: Is bleeding a huge amount from a stomach wound!!
Yuuta: Wound?
Negita: Yeah. He wouldn't even be able to land with that wound.
Negita: It wouldn't be strange if he dies.
Yuuta(thought): Kishitani...
Yuuta(thought): With a severe wound?

Page 16
Yuuta(thought): When he saved me...
Yuuta(thought): Die?
Asami: Ahahahahahahahaha!
You really didn't know about your teammate's injury!?
Asami: What a great fellow you are!!
Asami: Ahahahahahahaha!!

Page 17
Kishitani!!
Kishitani!!
Someone...someone stop him!!

Page 18
Man: Are you ready?
Kishitani: Ah...yes.
Kishitani(thought): I'm really glad...
Kishitani(thought): That I chose to wear a red suit...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 5 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, Katsuri, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210