Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Gokukoku no Brynhildr 17


+ posted by cookie_on_fire as translation on Jun 8, 2012 01:05 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 17

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Shino: She's here...!!
Chapter 17: Destruction
Shino: There's no,
Shino: Battery left...
Shino: Please...
Shino: Just pass through here...
Text: A cornered magic user...
Shino: Save me...!!
Shino: Someone...

Page 2
Ryouta: Just what is this Kikako...?
Kazumi: Kikako is...
Kazumi: A Rank AA+ magic user...
Kazumi: A "bombardment" unit...

Page 3
Kazumi: To send out someone so dangerous...
Kazumi: The lab must be pretty desperate...
Kazumi: There's no way she's being controlled with just the beacon...
Ryouta: Hm?
Ryouta: What is it?
Kazumi: Murakami! Neko! Get down!!

Page 4

Page 5
What the hell...
She's pretty much...

Page 6
Box: Just a weapon now...
Neko: My magic won't reach unless I get closer.
Ryouta: Huh?
Ryouta: You're planning to fight someone like that?
Neko: ...
Neko: I knew since the beginning that all assassins sent out are class A and stronger than us.
Neko: So it's not like I'm going to stop now just because the enemy is strong.
Neko: All of us class B magic users are weak.
Neko: They were about to kill and dispose of us anyway. And even though we ran away, without the medicine we'd die quickly.
Neko: That's why we have to help each other.
Neko: We can't survive without all of our strengths together.
Neko: Everyone knows it, even if they don't say it.
Neko: Same for Kana-chan...
Neko: And even Kazumi-chan, with all her bad-mouthing.
Neko: There is no way I can just watch someone die.
Ryouta: ...

Page 7
Shino: Nooo!!
Neko: Shino-chan!!
Box: Idiot!
Box: Not that way!!

Page 8

Page 9

Page 10
Neko: I couldn't...
Neko: Save her...
Neko: I...
Neko: Couldn't do anything...
Ryouta: ...It can't be helped.
Ryouta: There's nothing we can do when it happened in an instant.
Ryouta: Let's go.
Her target doesn't seem to be us.
Ryouta: If so, there's no need to fight her unnecessarily.
Box: Shit!!
Box: How many people like that are there in the lab...!?

Page 11

Page 12
Kikako: Third one...
Neko: Unforgivable...

Page 13
Neko: Wha...
Neko: What are you doing!?
Ryouta: Calm down!!
Ryouta: The person you're trying to help is dead.
Ryouta: If you pick a fight here, you're just throwing your life away.
Ryouta: It would be meaningless.
Ryouta: You can't save anyone even if you give your life.
Neko: It's much better to wait for another opportunity to save someone else.
Am I wrong?
Neko: ...
Ryouta: Got that?
Neko: ...

Page 14
Neko: But...
Neko: It's so frustrating...
Ryouta: ...
Ryouta: I know.
Kazumi: Murakami, people are starting to gather.
Hurry up and run away with Neko!!

Page 15
Kazumi: The police will for sure arrest someone with a Harnessed.
And some have been authorized to use firearms.
Kazumi: Even if there are no problems normally,
Kazumi: With a girl our age loitering around after such a commotion, they'll check her neck even if she hides it.
Kazumi: Hurry and get out of there!!
Ryouta: Kuroha, let's go.
Kazumi: Aaaaaaaaah!!
Ryouta: Wh...what is it this time?
What's wrong?
Kazumi: What the heck...
Did she come here for!?
Ryouta: What are you talking...
Ryouta: !?
Kotori: Shino-cha~~n...
Kotori: I came here to save you~~

Page 16
Kotori: Shino-cha~~n...
Kotori: Where are you~~?
Box: That idiot...!!
Box: She'll be killed if she's seen!!
Kotori: Shino-cha~~n?
Neko: You grab Kotori and run away.
I will distract Kikako.
Ryouta: Wait!!
Neko: You can't try to stop me.
Ryouta: That I know.
Ryouta: I have an idea.
Neko: Kikako-chan!

Page 17
Kotori: Ah!!
Neko: I have...
Neko: A favor to ask of you.
Neko: Please go back now.
Kikako: ...
Kazumi: Hey you! What did you just tell Neko!?
Kazumi: That's not...
Kazumi: Someone you can talk to...

Page 18
Kikako: Fourth one...
Kazumi: ...
Kazumi: See...
Text: Overwhelming destructive power...! Confronting the monster "Kikako"...!?
Kazumi: Why didn't you get out of there!?
Kazumi: Neko is already hung up, and she has 0 chance of winning...
Ryouta: That's not true.
Kazumi: Huh?
Ryouta: I really wanted to get through this without having to fight, but...
Ryouta: Going against someone like that,
Ryouta: We can take her down no problem.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, Katsuri, viaggero

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by viaggero (Registered User)
Posted on Jun 8, 2012
Thanks, no afterword...
#2. by cookie_on_fire (Registered User)
Posted on Jun 8, 2012
What do you mean by no afterword?
#3. by viaggero (Registered User)
Posted on Jun 9, 2012
something is missing pages 1 and 6 ...
Page 6
Box: Just a weapon now...
Neko: My magic won't reach unless I get closer.
Ryouta: Huh?
Neko: ...
#4. by cookie_on_fire (Registered User)
Posted on Jun 9, 2012
Thanks, I added the missing lines.

Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 28, 2012 17 ar MIDx

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...