Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (9/21/15 - 9/27/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Community Awards 2015 have begun!
Translations: Bleach 645 by cnet128

Gokukoku no Brynhildr 17


+ posted by cookie_on_fire as translation on Jun 8, 2012 01:05 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 17

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Shino: She's here...!!
Chapter 17: Destruction
Shino: There's no,
Shino: Battery left...
Shino: Please...
Shino: Just pass through here...
Text: A cornered magic user...
Shino: Save me...!!
Shino: Someone...

Page 2
Ryouta: Just what is this Kikako...?
Kazumi: Kikako is...
Kazumi: A Rank AA+ magic user...
Kazumi: A "bombardment" unit...

Page 3
Kazumi: To send out someone so dangerous...
Kazumi: The lab must be pretty desperate...
Kazumi: There's no way she's being controlled with just the beacon...
Ryouta: Hm?
Ryouta: What is it?
Kazumi: Murakami! Neko! Get down!!

Page 4

Page 5
What the hell...
She's pretty much...

Page 6
Box: Just a weapon now...
Neko: My magic won't reach unless I get closer.
Ryouta: Huh?
Ryouta: You're planning to fight someone like that?
Neko: ...
Neko: I knew since the beginning that all assassins sent out are class A and stronger than us.
Neko: So it's not like I'm going to stop now just because the enemy is strong.
Neko: All of us class B magic users are weak.
Neko: They were about to kill and dispose of us anyway. And even though we ran away, without the medicine we'd die quickly.
Neko: That's why we have to help each other.
Neko: We can't survive without all of our strengths together.
Neko: Everyone knows it, even if they don't say it.
Neko: Same for Kana-chan...
Neko: And even Kazumi-chan, with all her bad-mouthing.
Neko: There is no way I can just watch someone die.
Ryouta: ...

Page 7
Shino: Nooo!!
Neko: Shino-chan!!
Box: Idiot!
Box: Not that way!!

Page 8

Page 9

Page 10
Neko: I couldn't...
Neko: Save her...
Neko: I...
Neko: Couldn't do anything...
Ryouta: ...It can't be helped.
Ryouta: There's nothing we can do when it happened in an instant.
Ryouta: Let's go.
Her target doesn't seem to be us.
Ryouta: If so, there's no need to fight her unnecessarily.
Box: Shit!!
Box: How many people like that are there in the lab...!?

Page 11

Page 12
Kikako: Third one...
Neko: Unforgivable...

Page 13
Neko: Wha...
Neko: What are you doing!?
Ryouta: Calm down!!
Ryouta: The person you're trying to help is dead.
Ryouta: If you pick a fight here, you're just throwing your life away.
Ryouta: It would be meaningless.
Ryouta: You can't save anyone even if you give your life.
Neko: It's much better to wait for another opportunity to save someone else.
Am I wrong?
Neko: ...
Ryouta: Got that?
Neko: ...

Page 14
Neko: But...
Neko: It's so frustrating...
Ryouta: ...
Ryouta: I know.
Kazumi: Murakami, people are starting to gather.
Hurry up and run away with Neko!!

Page 15
Kazumi: The police will for sure arrest someone with a Harnessed.
And some have been authorized to use firearms.
Kazumi: Even if there are no problems normally,
Kazumi: With a girl our age loitering around after such a commotion, they'll check her neck even if she hides it.
Kazumi: Hurry and get out of there!!
Ryouta: Kuroha, let's go.
Kazumi: Aaaaaaaaah!!
Ryouta: Wh...what is it this time?
What's wrong?
Kazumi: What the heck...
Did she come here for!?
Ryouta: What are you talking...
Ryouta: !?
Kotori: Shino-cha~~n...
Kotori: I came here to save you~~

Page 16
Kotori: Shino-cha~~n...
Kotori: Where are you~~?
Box: That idiot...!!
Box: She'll be killed if she's seen!!
Kotori: Shino-cha~~n?
Neko: You grab Kotori and run away.
I will distract Kikako.
Ryouta: Wait!!
Neko: You can't try to stop me.
Ryouta: That I know.
Ryouta: I have an idea.
Neko: Kikako-chan!

Page 17
Kotori: Ah!!
Neko: I have...
Neko: A favor to ask of you.
Neko: Please go back now.
Kikako: ...
Kazumi: Hey you! What did you just tell Neko!?
Kazumi: That's not...
Kazumi: Someone you can talk to...

Page 18
Kikako: Fourth one...
Kazumi: ...
Kazumi: See...
Text: Overwhelming destructive power...! Confronting the monster "Kikako"...!?
Kazumi: Why didn't you get out of there!?
Kazumi: Neko is already hung up, and she has 0 chance of winning...
Ryouta: That's not true.
Kazumi: Huh?
Ryouta: I really wanted to get through this without having to fight, but...
Ryouta: Going against someone like that,
Ryouta: We can take her down no problem.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, Katsuri, viaggero

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by viaggero (Registered User)
Posted on Jun 8, 2012
Thanks, no afterword...
#2. by cookie_on_fire (Registered User)
Posted on Jun 8, 2012
What do you mean by no afterword?
#3. by viaggero (Registered User)
Posted on Jun 9, 2012
something is missing pages 1 and 6 ...
Page 6
Box: Just a weapon now...
Neko: My magic won't reach unless I get closer.
Ryouta: Huh?
Neko: ...
#4. by cookie_on_fire (Registered User)
Posted on Jun 9, 2012
Thanks, I added the missing lines.
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 28, 2012 17 ar MIDx

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 13, 2015 Happiness 1 it AleTheS...
Oct 13, 2015 Mozuku, Walking! 8 en Sohma Riku
Oct 13, 2015 81 Diver 160 en kewl0210
Oct 12, 2015 Haikyuu!! 177 en lynxian
Oct 12, 2015 Dragon Ball Super 2 it AleTheS...
Oct 12, 2015 Kagamigami 5 en Lingwe
Oct 12, 2015 Saike Once Again 27 en Bomber...
Oct 12, 2015 Saike Once Again 26 en Bomber...
Oct 12, 2015 3-gatsu no Lion 74 en kewl0210
Oct 11, 2015 81 Diver 159 en kewl0210