Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: One Piece 786 by cnet128 , Bleach 626 by cnet128 , Gintama 542 (2)

Nononono 140

Promise

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Jun 24, 2012 12:21 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 140

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 140: Promise

Page 2
Kishitani---!!

Page 3
Kishitani(thought): Shit!! Shit!!
Kishitani(thought): Shit!!
Kishitani(thought): What the hell!?
Kishitani(thought): Even with all that drive, I'm just going to die in vain!?
Yuuta: Go Kishitani!!
Kishitani(thought): Nonomiya---

Page 4
I'm sure you can win the gold medal!!
I promise you.
And I will help you out too.

Page 5
Nono: Please...
Nono: Please...
Nono: Even though I say that I will win it...
Nono: No one...would believe me...
Nono: Not even father...
Kishitani: Don't cry...
Nono: I'm not crying!!
Kishitani: ...
Nono: Please really do help me.

Page 6
Nono: It's a promise...
Kishitani(thought): Like she said back then,
Kishitani(thought): Nonomiya is still aiming for the Olympics now.
Kishitani(thought): But on the other hand, I couldn't keep a single promise...
Kishitani(thought): Not to her, the Emperor,

Page 7
The me back then,
Nor the me just now,
Who swore to stand up even if I have to die...
No!!
Like I'll settle with that!!
Please!!
Even if I have to give up my life in exchange...
Let me win this!!!

Page 8
Wha...!?

Page 9
Yoda: He spun in the air once!?
Kishitani(thought): Until I reach that line...
Kishitani(thought): I won't fall...!!
Kishitani(thought): I won't fall...!!
Kishitani(thought): I won't...

Page 10
Kishitani!!

Page 11
Yuuta: Kishitanii!!
Negita: Is it...possible to stand up after...
Negita: Something like that?
Yoda: I've seen it during practice before...
Yoda: And Amatsu has done it before too...
Yoda: But to have landed in a telemark after doing that during a competition...
Yoda: Is definitely unheard of.
Sasamiya: ...
Sasamiya: I take back my earlier words...

Page 12
Sasamiya(thought): He is a super-lucky man!
Yuuta: Kishitani!!
Kishitani: ...
Kishitani: Nonomiya...
Kishitani: Did we...
Manage to win...?
Yuuta: That doesn't matter!!
Yuuta: Even if we win, if something happens to you...
Kishitani: No...

Page 13
Kishitani: Don't say something like that...
I...
Kishitani: Was prepared to die to win you know.
Kishitani: I wanted you to win at IH...
Kishitani: So you can become an Olympic representative...
Kishitani: I didn't want...
Kishitani: Emperor to stop doing ski jumping because of me...
Kishitani: And above all...
Kishitani: I wanted to...keep my promise to you back then...
Kishitani: Nonomiya...
I like it much better when you smile.
Yuuta: ...

Page 14
Muramoto: Hey, just how is it going to turn out?
Yoda: Hopefully there will be a penalty of 7.5 meters for loss of posture in the air.
Yoda: Even though he got over HS, winning will still be difficult.
Yoda: If they treat his landing as a failure, then it will be minus 15 meters.
Yoda: And if that's the case, it will be impossible for Okushin to win.
Yoda: But no one in the past has ever landed in a telemark after spinning in the air once.
The judges don't know what to do either.
Man: ...
Man: ...
Speaker: The distance is...
Yoda: THey've decided!!

Page 15
Speaker: 115 meters!!
Guy: Seriously!?
Guy: Dang!!
Yuuta: Kishitani, that's amazing!!
Yuuta: You jumped 115 meters!!
Yuuta: Kishitani?
Speaker: We will now announce the overall rankings.
Speaker: The winner is---

Page 16+17
Nagano prefecture, Okushin High School!!

Page 18
Kishitaniii!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 17 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, Sakurai Masahito, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 24, 2015 Innocent 67 en kewl0210
May 23, 2015 Saike Once Again 22 en Bomber...
May 23, 2015 Busou Shoujo... 2 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no Souma 118 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no... 3 en Eru13
May 23, 2015 Hitoribocchi no... 37 en Bomber...
May 23, 2015 Billy Bat 138 en kewl0210
May 22, 2015 One Piece 786 en cnet128
May 22, 2015 Bleach 626 en cnet128
May 22, 2015 Mozuku, Walking! 4 en Sohma Riku