Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Gokukoku no Brynhildr 28

Breaking Through

+ posted by cookie_on_fire as translation on Oct 23, 2012 05:21 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 28

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Man: Uwah!?
Man: What's going on!?
Man: Wha...
Text: Kuroha!?
Chapter 28: Breaking Through
Text: In the nick of time! Neko was the one who appeared...!?

Page 2
Man: What happened!?
Man: The police car exploded!!
Man: Hm?
Man: What's...
With her?

Page 3

Page 4
Man: Stop.
Man: That was a warning shot.
Man: Next time it will be for real.
Ryouta: ...
Man: Chief! The target is unarmed!
Man: Don't be stupid.
It's clear that we're being attacked with explosives.
Man: Did you know, our orders are to kill and not to restrain,
The girl with a ring on the back of her neck, along with anyone acting together with her.
Man: What!?

Page 5
Man: Then she's the...
Man: Wanted terrorist?
Man: Don't tell me she's behind the explosion too?
Man: What else can you think of?
Man: In any case, we are justified in firing.
We'll check her neck after we restrain her.
Man: But...they may still be minors!!
Neko: Shoot if you want.
Neko: You can't kill me,
Neko: With something like that.
Ryouta: Why are you provoking him!?
Neko: You take cover.
Man: I'll take all responsibilities.

Page 6
Man: What...!?
Man: The bullet exploded...!?
Man: As if that can happen!!
I just missed!!
Man: Take aim!!

Page 7
Man: Shoot!!
Ryouta: Uwaah!!
Man: ...
Man: No way...

Page 8
Man(thought): What's happening?
Man(thought): All the bullets were knocked away...!?
Ryouta: There's no need to destroy the bullets!
Go for the guns!!
Neko: Ah...!
Man: What!?
Man: Uwah!!
Man: Where are we being attacked from!?
Man: Do they have more people!?
Man: Call for backups!!
Man: good!
Neither the radio nor cellphone works!!
Box: ...
Box: It must be...

Page 9
Text: Kazumi!!
Kazumi: Geez...
Kazumi: Neko is taking all the glory...
Men: Uwaah!!
Man: Shit!!
Man: What's going on!?
Neko: !?
Neko: I hanged up.
Now's the time to run.
Ryouta: G, got it!

Page 10
Ryouta: !?
Ryouta: Uwaah!!
Man: I saw it...
Man: The ring on her neck...

Page 11
Neko: Let go!
Neko: Kyah!
Man: If I can't use my gun...
Man: Then I'll resort to brute force...
Man: Don't take the police lightly...

Page 12
Ryouta: !?
Ryouta: *Cough*
Ryouta: *Cough*
Ryouta: Kotori!?
Kotori: Y-y-y...

Page 13
Kotori: I thought something like this might happen!!
Kotori: So I tied myself to a tree!!
Kotori: And waited in the woods!!
Ryouta: Al...
Alright, just get off me...
Man: ...
Man: What happened...?
Man: Was I...
Man: Dreaming or something?

Page 14
Ryouta: So you asked Kazumi...
About the location?
Ryouta: And then followed me...
Neko: ...
Neko: Kana-chan had a foresight.

Page 15
Neko: That you would be killed.
Ryouta: What!?
Neko: She said you would be killed by a bullet while running away from the police.
So we came to help you.
Ryouta: ...
Neko: Yesterday, I was really happy...
Neko: When you said it'll be an easy win with boobs.
Ryouta: You mean sharing the same fate.
TN: The word is ichiren takushou, and Neko mistook it for chichisen rakushou, which is not a real word anyway.
Neko: ...
Neko: Isn't that what I said?
Neko: But...

Page 16
Neko: We all want to do it together.
Kotori: Murakami-san, we can't just sit still,
Kotori: While you risk your life looking for the medicine.
Neko: You are helping me.
Neko: But we can help you as well.
Neko: When we put our strengths together,
Neko: We'll be much, much stronger.
Ryouta: I'm worried about you guys in my own way.
Ryouta: I don't want to push you all in harm's way when you're being hunted.

Page 17
Ryouta: But maybe what I really needed to do...
Ryouta: Is not to worry over, but to trust you guys.
Ryouta: If it wasn't for your help today,
Ryouta: Who knows what would have happened to me.
Kotori: Th-th-th-that's right.
Kotori: As long as you understand.
Ryouta: ...
Kotori: But...
Kotori: What should we do now...?
Kotori: We lost the lead with the map...and we can't get close to the church...
Ryouta: Don't worry.
Kotori: Huh?
Ryouta: We still have a little bit of hope left.

Page 18
Kogorou: Is that true?
Kogorou: ...
I see. Got it.
Kogorou: Tell me if you find out something new.
Text: A single ray of light in the hopeless situation...!?
Kogorou: ...Kukuku...
Kogorou: I've gotten my hands on something huge...
Kogorou: My curiosity has already...
Kogorou: Been aroused like never before...
Kogorou: That cell...
Kogorou: Is really an alien's fertilized egg...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, viaggero

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210