Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 651 (2) , One Piece 877 by cnet128

Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 21

Puzzle (I)

en

-> RTS Page for Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 21


91
Kagurazaka : The weather is getting hot

Haru : Yup, today especially // I'm sweating a lot already just from cleaning only

Kagurazaka : ..... Haru, you should be more careful with your dress // <It will be different from this year>
Aiko : Onii-chan


92
Chapter 22
Puzzle (I)


93
Aiko : It's a good weather today

Haru : Aiko-chan is more cheerful than usual
Kagurazaka : Hnn

Kagurazaka : It's perhaps "that"

Kaguzaka : Say, Aiko-chan // Did something good happen ?

Aiko : Te he he, do you want to know ? // Should I say it to you ?

Aiko : You know ....


94
Aiko : Papa is coming home

Suimei : Hee~~ ! That's great
Aiko : Te he he


95
Kisaragi : Fuu~~ they are finally asleep
Kagurazaka : Aiko-chan didn't cause any trouble today
Haru : She must be happy because she can meet her father

Kisaragi : Aren't you being lonely, Ronin ?
Suimei : ... Not really

Kisaragi : He is acting strong
Suimei : I'm not !


96
Suimei : <Hmm, which one is it>
Aiko : <Uhnn~>

Aiko : <Waiting for Suimei's reaction>

Haru : Aiko-chan // You are being picked up


97
Aiko : Right away

Aiko : Noo~~

Aiko : We are going to continue it tomorrow // Leave it that way, okay

Aiko : It's a promise
Suimei : Okay


98
Aiko : Pa~ pa~

Mother : Now Aiko, papa can't eat that way you know
Father : It's okay Asaka-san

Aiko : It's okay right
Mother : Gee~ Masaki, you are always that soft

Mother : <Did you lose weight ?> // <Being on sea must had made you lose your appetite>

Father : <Then how 'bout if you feed me after we finished with the conversation, Asaka-san ?>
Mother : <..... Idiot>



99
Father : Hey

Father : Ai-chan, want to go to disneyland tomorrow ?

Mother : That's a good idea, I'm going to prepare something to eat
Aiko : Eh? tomorrow ... ?

Father : What's wrong, Ai-chan ?

Aiko : It's nothing


100
Kisaragi : They say that Aiko-chan is not coming today

Fumi : <I see> // The weather is good today, they must have a family reunion after so long

Atsushi : What is this !? this puzzle is hindering

Suimei : Wait, stop, I'll clean it up

Atsushi : Don't forget to clean it up after you use it

[Cabinet] : Aiko
??? : Suimei-sensei !


101
[Cabinet] : Aiko

Chitan : <Bye bye>

Yuuko : Eh

Yuuko : It was such a good weather this morning .....

Yuuko : Suimei-chan, will you bring the laundry inside ?


102
Aiko : Heh ? // Onii-chan is not here ?
Haru : Suimei-san has class in yobikou today

Aiko : I really want to tell him about disneyland though

Haru : But Suimei-san should come back earlier today
Aiko : ! // Really
[Title] : Schedule
[Horizontal] : Mon. // Tue. // Wed. // Thu. // Fri. // Sat.
[Vertical] : Ronin // Haru
[Above the X] : Come in the morning // Come in the evening // Come as much as possible

Haru : Don't you want to talk with Haru-sensei about it ?
Aiko : Not before I tell onii-chan first

Kyousuke : <Good morning Haru-chan>



103
Girls : <Aiko-chan, want to play with us ?>

Aiko : Sure

Aiko : Onii-cha .....


104
Aiko : Papa !

Father : I want to see you Ai-chan, so I come here and pick you up

Father : What's wrong ?
Kisaragi : Aiko-chan's papa !

Father : <I'm sorry, do I come too early ? >
Kisaragi : <No no, not a problem at all>

Haru : Aiko-chan // Don't worry about Suimei-san, you can still meet him tomorrow

Aiko : You are right, see you tomorrow


105
Haru : He looks like a very kind papa
Kisaragi : Well, maybe

Haru : Suimei-san ? // <Heh> // He is very early today

Fumi : Did you run at your way home ?
Suimei : After the run, it feels so hot here .... // ..... Eh?

Fumi : If you are looking for Aiko-chan, she went home already
Suimei : Ah .....

Chitan : <Suimei, hyaaa !>


106
Haru : Aiko-chan, good morning

Haru : A ..... Aiko-chan ?

Aiko : Onii-chan .....


107
Haru : Suimei-san said that he has a supplementary class today


108
Aiko : Leave it that way, okay
Suimei : Okay

Aiko : Puzzle .....


109
Akko : Haru-chan, what are we going to do today ?
Haru : Any suggestion ?

Haru : Aiko ... chan ?


110
Haru : Wh ... what is it ?

Haru : Aiko-cha ......

Aiko : ...... I've done it


111
Aiko : I ruined it all ...... // I promised him .....

Aiko : Aiko ruined it all .....

Haru : Don't worry about it, you will be able to meet him again tomorrow
[Title] : Schedule
[Horizontal] : Mon. // Tue.
[Vertical] : Ronin // Haru // Kagurazaka // Kisaragi // Fumi / Enchou

Aiko : I also said to onii-chan that time that I will meet him tomorrow


112
Aiko : I promised him ....... !


113
Aiko : We are going to continue it tomorrow // Leave it that way, okay

Haru : Aiko ... chan ?









Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: d4v1d_su
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 49

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2017 Innocent Rouge 42 en kewl0210
Sep 18, 2017 Innocent Rouge 41 en kewl0210
Sep 15, 2017 Innocent Rouge 40 en kewl0210
Sep 15, 2017 Gintama 651 en kewl0210
Sep 13, 2017 Gintama 651 en Bomber...
Sep 13, 2017 Innocent Rouge 39 en kewl0210
Sep 12, 2017 Yakusoku no... 54 fr Erinyes
Sep 12, 2017 Innocent Rouge 38 en kewl0210
Sep 11, 2017 Innocent Rouge 37 en kewl0210
Sep 8, 2017 One Piece 877 en cnet128