Fairy Tail 56

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

Para uso exclusivo de FairyTailSP

1

Fairy Tail
Capitulo 56 – Flores que florecen en la lluvia


2

Texto: ¡El “Rey Bestia” de corazón amable va con todo a destruir al “Fantasma”!
Mirajane: Elfman...


3

Mirajane: Oye... // Elfman... // ¡¿Puedes escucharme?! // ¿Tu... No habrás perdido el control de nuevo, cierto...?


4

Mirajane: Elfman...
Elfman: Lo siento, Nee-chan...


5

Elfman: Probablemente no quieras volver a ver esta cara otra vez... // Debido a que no pude controlar esta transformación fue que... Lisana...
Mirajane: No perdiste... El control...
Elfman: Pero... Ya no hay nada más que pueda hacer. // Tengo que hacerme mas fuerte, o no podré protegerte a ti, o a Fairy Tail...
Mirajane: Nunca fue tu culpa que Lisana muriera... / En ese momento, también estabas intentando protegernos desesperadamente...


6

Elfman: Y no pude hacerlo... // Lisana... murió...
Mirajane: Pero yo aun estoy con vida.
Elfman: Nee-chan...
Mirajane: Nosotros tomamos una decisión juntos, ¿No? // El vivir nuestra vida al máximo, por el bien de ella...


7

Elfman: ¡Nee-chaaaaaan...! // ¡Estoy tan feliz de que estés bien!
Mirajane: Honestamente... // ¡¿Por qué estas ahí parado llorando?! // Gracias...... Elfman.


8

Mirajane: !
Elfman: ¡¿Qué... Qué es eso?! ¡Nee-chan!
Mirajane: La velocidad a la que esta dibujando el sello....... // Esta disminuyendo.
Elfman: ¡¿Huuuh?!
Mirajane: Me pregunto por qué......


9

Mirajane: (Ese hechizo prohibido de cuatro elementos... Rompimiento del Abismo... // Cuatro Elementos... Fuego... Agua... Viento... Tierra...) // ¡Elfman! ¡¿Cuantos de los Cuatro Elementos quedan?!
Elfman: ¡¿Huh?! // Uhhh... Quedan dos... creo.
Mirajane: Como lo pensaba... Cuando derrotaste a ese tipo, los movimientos del gigante se hicieron más lentos.
Elfman: ¡¿Qué?!
Mirajane: En otras palabras, ¡La fuente de poder del gigante son los Cuatro Elementos! // ¡Si derrotamos a los Cuatro Elementos, podremos detener el hechizo!


10

Elfman: ¡¿En serio?!
Mirajane: ¡Rápido! ¡Ellos aun deben estar en algún lugar dentro del gigante!
Elfman: ¡S... Si!
Kana: Whew... Parece que Mira esta bien.
Macau: ¡Kana!
Kana: N-No te preocupes por esto... Lo mas importante son los enemigos que están en frente de nosotros... ¡Debemos proteger a Fairy Tail!
Macau: (Ella se esta esforzando demasiado...... // La verdad me pregunto, ¿Por qué lo hace?... Todas las mujeres de nuestro grupo son tan fuertes...)


11

Natsu: ¡Tengo una idea, Happy!
Happy: ¡¿Qué?!
Natsu: Si derrotamos a José, toda esta batalla terminara, ¿Cierto?
Happy: ¡¿Que estas diciendo?! // ¡La magia de José es tan poderosa como la de nuestro maestro! // ¡Es imposible que puedas derrotar a alguien así, Natsu!
Natsu: ¡Pero el Viejo no esta cerca! ¡¿Entonces quien derrotara a José?!
Happy: ¡No seas idiota, Natsu! ¡Me haces recordar todas las cosas que has hecho por no pensar...!
Natsu: ¡¿Eh?!


12

Happy: Es cierto... El maestro y Elza no están aquí... // Al final... Alguien tendrá que encargarse de José...
Natsu: Pero yo estoy aquí, ¡¿No?!
Happy: ......
Natsu: ¡¿De acuerdo?!
Happy: (¿Me pregunto porque...? Aunque el Maestro y Elza tienen magia mucho mas poderosa... // Natsu tiene algo que hace que no pierdas la esperanza...) // ¡Si!


13

Happy: !!
Aria: Que triste...
Natsu: ¡¿Eh?!
Aria: Cuando las alas de fuego se pudren y se caen... // Si... Todo lo que queda es el cadáver del dragón.
Natsu: ¿Huh?
Happy: Natsu... ¡Ese tipo es uno de los Cuatro Elementos!


14

Aria: Mi nombre es Aria... El más fuerte de los Cuatro Elementos. // He venido a acabar con el Dragón.
Gray: ¿Hm? // Lluvia... // ¿...Ya estaba lloviendo antes?
Jubia: Pitter patter*...
Gray: !!
NT: Este sonido que hace Jubia (Pitter Patter) se refiere al sonido que hace la lluvia al golpear contra una ventana.


15

Jubia: Si... Jubia, la mujer de lluvia, de los Cuatro Elementos. // Pitter patter...
Gray: Cuatro Elementos...
Jubia: Y pensar que han sido capaces de derrotar dos Elementos. // No importa, Jubia y Aria no deben ser tomados a la ligera.


16

Gray: Lo siento, pero no me importa si eres una mujer o incluso un niño... // No tendré compasión de nadie que haya lastimado a mis nakama.
Jubia: S... Si... Ya perdí esta batalla... Hasta luego.
Gray: ¡Whoa, whoa, whoa! ¡¿Qué demonios fue eso?!


17

Jubia: (Ahh... Jubia... ¿Acaso te afecto eso...? // Este golpeteo en el pecho...
Gray: ¡Detente, mujer! ¡Tú puedes detener este gigante!
Jubia: (¡Tengo que hacerlo mío...! // ¡Jubia... Ya no hay marcha atrás!) // ¡ROCA DE AGUA!
Gray: *glug*


18

Gray: Ugh...
Jubia: ¡Ahh! ¡¿Como pude herirlo así?! // ¡¿Qué-Qué debo hacer?! ¡Debo liberarlo inmediatamente!
Gray: Nghhhhh... // ¡AAAAAAGH!


19

Jubia: ...... // (El... El congelo el agua y la hizo pedazos... Jubia estaba segura de que su roca de agua nunca podría ser destruida...... // El y yo... ¡¿Será esto obra del destino...?!!)
Gray: Huh... Ese fue un buen ataque......
Jubia: ¡Ahhh!
Gray: Ugh...
Jubia: (¿Por... Por qué...? ¡¿Por qué se esta quitando la ropa?! M - Mi – Mi corazón... Mi corazón no esta preparado para esto...)


20

Gray: Creación de Hielo / ¡LANZA! // ¿Huh?


21

Jubia: El cuerpo de Jubia esta hecho de la misma lluvia... // Pitter patter...
Gray: ¡¿Agua?!
Jubia: (El... El me ataco... Si... ¡Este hombre es un enemigo! // ¡Jubia debe ser fuerte...! ¡Esta es una guerra!)


22

Jubia: ¡Adiós, Dulce flor de amor! // ¡CUCHILLA DE AGUA!
Gray: ¡¿Que demonios esta diciendo esa mujer?! // ¡GUAAAAAAH! // Ugh... // Creación de Hielo...


23

Gray: ¡HACHA DE BATALLA! // Tch...
Jubia: Es imposible que puedas derrotar a Jubia. / Pero aun tienes tiempo de salvarte.


24

Jubia: Exijo que me traigas a Lucy. / Si lo haces, hablaré con nuestro maestro y lo convenceré de que se retire.
Gray: Oye... Deja de decir estupideces. // Ambos lados hemos llegado muy lejos para dejar de pelear ahora. // Lucy es nuestra nakama. // ¡No se las voy a entregar asi tenga que morir!


25

Jubia: (...Así tenga que morir... // ...Así tenga que morir... // ... Así tenga que morir... // ... Así tenga que morir... // ...Amor... // ...Amor... // ...Amor... // ...¡Una rival en el amor!)
Gray: !
Jubia: ¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHHH!


26

Jubia: ¡JUBIA NO PUEDE PERMITIR ESTO! // ¡JUBIA NUNCA PERDONARA A LUCY!
Gray: ¡Ahh! // ¡¿Agua hirviendo?! // ¡¿...Y por qué esta tan brava con Lucy?!
Texto: Continuara en el capitulo 57 “Muñeca del Clima”

Disfrutenlo n_n.