Hatsukoi Limited 6

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

1

Hatsukoi Limited
Capitulo 6: El hermano preocupado

Texto: Quiero esa expresión despreocupada de su rostro solo para mi...


2

Texto: Oh Dios, yo que amo tanto a esta chica... // ¿Acaso pasa algo malo conmigo?
Yuuji: Ella - / ella se ve tan Linda cuando duerme de esa forma...
[SFX: ahhhh...]
Cuadro: Arihara Yuuji (Estudiante de primer año de preparatoria)
Yuuji: (Quisiera quedarme viendo su cara por toda la eternidad... // ...Para que nunca fuera ensombrecida por la tristeza...) // ¿Hm?
[SFX: shift]


3

[SFX: KA-POOW]
Ayumi: ¡Y LUEGO UN GRAN DISPARO DESDE EL BORDE IZQUIERDO ~~~~~~~~~~~~!
Yuuji: A - Ayumi...
[SFX: Aghughhh...]
Ayumi: Mmm... ¿Huuh? // Estaba teniendo un sueño donde estaba jugando para Japón...
[SFX: murmura murmura]
Ayumi: ¿Te dolió? Lo siento mucho~ / ¡Onii-chan!
Texto: Esta bien.


4

Texto: La chica mas importante en mi vida...
[bessho Yoshihiko (Estudiante de primer año de preparatoria)]
Yoshihiko: ¿Tu... Tu hermana? // Acaso no esta muy mal que tengas sentimientos como esos hacia tu propia hermana...
[SFX: Guahh!]
[SFX: THWACK]
Yuuji: ¡NO HAY NADA DE MALO CON ESO! // ¡Después de todo, no estoy hablando de sentimientos románticos o idioteces como esas! ¡Estamos hablando de un amor supremo que supera todo eso! // ¡Por ejemplo, piensa en el amor de un hombre por su única hija! / ¡Si allí es donde reside la verdadera felicidad, entonces eso es todo lo que necesito! // ¡Pero estar al lado de Ayumi me da mucha mas felicidad que eso!
Yoshihiko: ¿...Pero eso no significara que a ti simplemente te gustan las mujeres mas jóvenes o algo así? / ¿Por qué no pruebas con mi hermana menor?


5

Yuuji: ¡¿Oh, TU hermana...?! ¡¿La chica que es tan plana que hace llorar al mundo?!
[SFX: grr, etc. Sonidos de rabia en general]
Yoshihiko: Oh, tu NO deberías decir eso. / ¡Nuestra pequeña Koyoi es una belleza! ¡No como esa hermana tuya con cara de mono que se parece a ti!
Yuuji: ¡tu nunca has visto a Ayumi, así que no te atrevas a decir cosas como esas de ella!
Yoshihiko: ¡Tú fuiste el que comenzaste con esto! ¡Par de hermanos monos!
[SFX: agarra // crash]
Kazuma: ¿Por qué ustedes dos siempre están peleando por lo mismo?
Cuadro: Chikura Kazuma (Estudiante de primer año de secundaria)
Kazuma: ¿No seria más fácil si ustedes dos conocen a la hermana del otro alguna vez?
Yuuji: ¡Eso es! ¡Bessho! ¡Tú vas a ver a mi hermana y vas a caer de rodillas ante ella!
[SFX: CRASH]
Yoshihiko: Huh?! ¡¿Qué?! ¡¿Me la vas a mostrar en este momento?!
Kazuma: Por lo que me ha dicho mi hermana... / Creo recordar que sus dos hermanas están en la misma clase que ella... ¿Será el destino...?
Chica: ¿Hm?


6

Yoshihiko: Ahhh... // Espero no tener que encontrarme con mi hermana por aquí...
[SFX: escarba escarba]
Yuuji: Bueno, por eso nos estamos escondiendo aquí... // ¡Ah, Alli esta!
Ayumi: Ya sabes...
[SFX: brilla brilla brilla]
Yuuji: ¡¿Qué opinas, Bessho?! // ¡Eso es, es tan linda que te quedaste sin palabras! ¡¿No?!
Yoshihiko: ...
Yuuji: ¿Ya estas dispuesto a aceptar tu derrota? ¿ahora, donde podrá estar tu hermana...?
Yoshihiko: (Tengo el presentimiento de haber visto a esa chica antes en algún lugar...) // ¡Oh, cierto! Las fotos que Koyoi trajo a casa de purikura...


7

Koyoi: ¡Ahhhh! // ¡Eres tú, Onii-san!
[SFX: whoosh]
Yoshihiko: ¡Agh, Koyoi! // ¡Aaahhhh!
Koyoi: ¡Estoy tan feliz! ¡Viniste hasta aquí a verme~~~!<3<3<3<3<3
[SFX: GLOMP]


8

Yuuji: ¿Ella es la hermana de Bessho...?
Ayumi: ¡¿Qué estas haciendo aquí, Onii-chan?!
[SFX: tira // ka-SMACK]
Yuuji: ¡Guahh!
Yoshihiko: ¡Tus amigas nos están viendo raro! / ¡Esto es vergonzoso, suéltame!
[SFX: murmullos murmullos murmullos]
[SFX: ahhhh...]
Koyoi: Oniichan, debes preocuparte bastante por mi, ¿No?... / ¡Claro que yo también te adoro montones~!
Yuuji: Qué-Qué le pasa a ellos, son completamente diferentes a nosotros...
Ayumi: Ah, Koyoi-chan tiene un gran complejo del hermano mayor. / ¿Ese es el hermano del que tanto habla? ¡Nunca antes lo había visto...?


9

Yoshihiko: Bi-bien, Arihara, me voy a casa...
[SFX: observa observa observa]
Koyoi: ¡Adiós a todas, nos vemos mañana~~~!<3
Yuuji: Vaya, pero esos dos no se parecen en nada el uno al otro... / Ya saben, ella es en verdad bastante linda...
[SFX: corre corre]
Rika: ¡Ayumi~! / Oye, ¡¿Lo viste?! ¡¿Qué piensas del hermano de Koyoi...?! // ¡Ah! // ...Huh, qué es esto... ¿Qué esta haciendo el hermano de Ayumi aquí también...?
Nao: ¡No deberías decir cosas como esa...!
Kei: Ugh... Solamente míralo...
Yuuji: ¡PODRIAS AL MENOS VENIR Y DECIRMELO EN LA CARA~~~~~!! // Bien, Ayumi.
[SFX: descansa]
[SFX: a-hem]
Yuuji: Creo que nosotros también deberíamos caminar juntos a casa de vez en cuando-
Ayumi: ¡No salgas con bromas como esa ahora...!<3
[SFX: pasos]
Yuuji: ¡Ahh!
Ayumi: ¡Ya les dije, mi hermano es un idiota~!
[SFX: ¡Ahahaha!]
[SFX: whooosh]
[SFX: late late]


10

Yuuji: Creo que Ayumi debe estar en una edad difícil...
[SFX: gruñe]
Cuadro: Pero aun así...
Ayumi: ¡Onii-cha~n! // Perdona por actuar así en la escuela, ¿Si? / Oye, ¿Quieres que juguemos algo juntos? ¡Es un juego de carreras!
Cuadro: ...Es tan linda.
[SFX: Refunfuña]
Ayumi: Si te gano, debes prometerme que nunca mas iras a mi escuela de nuevo...
Yuuji: ¡¿Qué-?!
Texto: 35 carreras, 35 derrotas


11

Texto: Lo que mas hubiera querido es que las cosas siempre se quedaran así... // Siempre creí que las cosas serian de esta forma... // Pero entonces... // De repente, ese terrible día llego...
Yuuji: Llegue a ca~sa...
Madre: Bienvenido... oh, ¿No te mojaste allá afuera?
Yuuji: Aun no ha comenzado a llover...
Madre: ¿Ah, si? // Bien, entonces... / La comida estará lista dentro de poco, ¿De acuerdo...?


12

Yuuji: ?! / ¿Qué crees que estas haciendo allí sentada? La televisión ni siquiera esta encendida...
Ayumi: ......
Yuuji: ¡Si hay algo que te preocupa, deberías decírmelo! ¿Entendido?
[SFX: obser~va]
[SFX: ahhh...]
Yuuji: ...?
[SFX: waa, waa, waa]


13

Ayumi: Hay... // ...Un chico que me gusta. // ¡Ahh, amo a Zaitsu-kun~~~!<3 ¡waaah!
[SFX: KA-WHOOSH]
Yuuji: (¡Te-Tengo que calmarme! Es natural que una chica de 14 años se enamore de cualquier chico apestoso y pervertido...)
Madre: Oh, esta lloviendo bastante...
Yuuji: (¡Esto solo significa que Ayumi esta creciendo como debe ser! ¡Debería estar feliz por ella!)


14

Yuuji: (¡Pero es imposible que pueda sentirme feliz por esto~~~~~~!)
[SFX: corre]
Ayumi: ¡¿Onii-chan?!
Yuuji: ¡¿Quien es el bastardo que fue y engaño a mi Ayumi de esa forma?! ¡Lo voy a matar! / ¡Zaitsu! ¡¿Ella dijo "Zaitsu", cierto...?! Zaitsu... Zai...
[SFX: corriendo]
Ayumi: ¿Conoces a un tipo de secundaria llamado Zaitsu Misao?
Yuuji: ¿Zai...tsu...?
[SFX: ahhh...]
Yuuji: A - // Ayumi no pudo haberse enamorado de ese monstruo, ¡¿Cierto...?!
[SFX: colapsa...]


15

Signo: Secundaria Privada de Kurobone
[SFX: whoosh]
[SFX: GUAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!]
Tipos: Arg... Ese Zaitsu esta incontrolable otra vez... // ¿Quizás aun tiene problemas con su chica?
[SFX: Ahhh... // mwaaahhh]
Yuuji: (¡¿No hay nada que pueda hacer?! ¡¿Solo quedarme parado y ver como el ensucia a Ayumi con sus manos?! // ¡¿Y luego tener que escuchar como el me dice "Nii-san" o algo así?!) // ¡N-No! ¡No lo puedo aceptar! // ¡¿Pero que puedo hacer?! ¡No puedo enfrentarme a él~~~~~!
[SFX: Waaaaahhhh!]


16

Yoshihiko: ¡Ahahahahahaha!
Yuuji: ¡¿Qué te parece tan gracioso, Bessho?! / Mi hermosa y adorada hermana se ha enamorado de un monstruo, ¿Lo entiendes?
[SFX: agita agita]
Yuuji: ¡Esto coloca a toda la familia Arihara en las manos de ese monstruo, ¿Lo sabias~~~~?!
Yoshihiko: ¿Pero esto hace feliz a tu hermana, no~? ahahahahah! // Pero en serio, no se que demonios puede ver ella en un tipo tan terrible como él...
Yuuji: Oye, eso me recuerda algo, mi mente recreo esta terrible escena de lo que pudo pasar entre ellos dos... / ¡Ah! ¡Ella me servirá! ¡Voy a usarla a ella para mostrarte lo que quiero decir!
Yoshihiko: ¿Huh?


17

Yoshihiko: ¿Mostrarme... Quieres decir...?
Yuuji: ¡Oyeee, Yamamoto~!
Yamamoto: ...?
Yuuji: Vaya, debe ser horrible estar haciendo eso... ¿Debe estar muy pesado, no? // Ven, yo lo llevare por ti... Ah, pero espera... Solo un segundo... // Primero tengo que darte esto...
[SFX: alcanza]
Yamamoto: ¿Hmmm? Si no vas a ayudar, entonces quítate de mi camino-
[SFX: whoosh]


18

[SFX: pop]
Yamamoto: ¡Mmnh!
[NT: ¡Noooo, mi Yamamoto-san! T_T, ¿Por qué con ese idiota?]
Yuuji: Ahora yo llevare esto por ti, ¿De acuerdo...?
Yoshihiko: ¡ARIHARA~~~~! // ¡¿Qué demonios estas haciendo?!
[SFX: salta]
Yoshihiko: ¡Lo siento mucho, Yamamoto-san! ¡Puedes escupir esa cosa si quieres! / Podrías contraer la "Enfermedad-Arihara"... // ¡Arihara, nos vamos!
Yuuji: Que te pasa, no estaba haciendo nada malo, ¡Lo sabes!


19

Yuuji: ¡Y así fue como ese tipo lo hizo! / Maldición, no puedo creer que mi propia hermana cayera en un truco tan bajo como ese...
Yoshihiko: Mas importante aun, ¡¿Tienes idea de lo que acabas de hacer?!
[SFX: ka-thump thump thump thump etc.]
Texto: Yamamoto-san... ¡¿Podrá ella estar...?!
Texto Inferior: Próximo Capitulo, ¡"Más adorada que nadie en el mundo"!

Disfrutenlo n_n.

~DE