Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 63

Fairy Tail Chapter 063

es
+ posted by DeepEyes as translation on Nov 16, 2007 04:31 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 63

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

Cover 4

Texto: ¡La base colapsa! ¡Natsu esta de rodillas! ¡El desespero se apodera de la situación...! ¡¿Qué pasara ahora?!

Gente: ¡FAIRY TAIL......!

EDICION ESPECIAL
¡Las 7 Secciones de Happy!


1: Portada
2: Poster [NT: Erza es tan hot *-*]
3: Paginas Especiales a Color
4: Capitulo especial de 23 paginas
5: Regalo de Tarjeta Quo
6: Capitulo Extra de 14 paginas
7: Omake de 2 Paginas


Cover 5-6

Fairy Tail
Capitulo 63: Ahora estamos a mano


Texto: ¡Apetito sin limite! // ¡Nuestra curiosidad!


1

Natsu: ¡Whooooa! ¡Es enorme! // ¡¿Con qué esto es un gremio de magos...?!
Makarov: Este es Fairy Tail.
Natsu: ¿Fairy... Tail?


2

Makarov: Donde las hadas tienen cola o no... // O donde simplemente existen... Nadie lo sabe. // ¡Es algo como un misterio eterno... Una eterna aventura! // Esa es la idea que yace detrás de su nombre.
Gray: ¿Quien demonios eres tu?
Erza: Yo soy Erza... ¡Encantada de conocerte!


3

Makarov: ¿Te gusta el gremio, Natsu?
Natsu: ¡Si! ¡Me parece genial! // ¡Quiero ser parte de el!


4

Natsu: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea*
Subordinados: ¡Se... Se puso de pie...! // ¡Im... Imposible...!
Natsu: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea*


5

Lucy: No hay problema... Natsu... // Deja que ellos me lleven...
Happy: Natsu aun no se ha dado por vencido.
Gazille: ¡Su gremio esta destruido! // Ustedes ya perdieron.


6

Natsu: ¡Guaghh!
Lucy: Pero... No puedo... Permitir que esto pase...
Natsu: Gughhh... / ¡Ughaah! // *cough* / *cough*
Gazille: ¡¿Por qué no te rindes de una vez Salamandra?!
Natsu: ¡Uaaagh!


7

Gazille: Yo no se lo que es ser suave con alguien. // ¡En serio vas a morir... Gihihi!
Happy: ¡Destruyo el cañón Júpiter... Lucho contra los Cuatro Elementos... / Ha usado toda su magia! // ¡Si al menos tuviera algo de fuego para comer no estaría perdiendo!
Sagitario: ...... // Ya veo...
Lucy: !
Sagitario: Creo que hubo un pequeño malentendido.


8

Sagitario: Cuando me preguntaste si yo podia hacer fuego la respuesta obvia era "no".
Lucy: ?
Sagitario: Aunque... Parece que el problema no es si yo puedo producir fuego en si, lo que necesitas es una forma de obtenerlo.
Gazille: ¡ESTE ES TU FINAL, SALAMANDRA!
Happy: ¡DETENTEEEEEE!


9

Natsu: ¡Fuego!
Lucy: ¡Hizo salir fuego al dispararle a la maquinaria...!
Natsu: ¡MUY BIEEEEEEN!


10

Natsu: ¡MMNNGGGGHHHHHH!
Gazille: ¡¿Qué demonios es esa cosa que parece un caballo?!
Sagitario: Utilizando mis habilidades con el arco puedo atravesar obstáculos, eliminar objetivos... // Y también esta dentro de mi poder el incendiar maquinaria.


11

Lucy: ¡Eso es genial! ¡Eres un verdadero maestro del arco Sagitario!
Natsu: Vaya, eso estuvo muy bien... // Gracias, Lucy.
Lucy: ¡Si!
Gazille: ¡No te creas demasiado tan solo porque comiste algo de fuego! // ¡Eso solo nos coloca de nuevo en igualdad de condiciones!
Natsu: !!!


12

Gazille: ¡Guaaghh!
Happy: ¡Ahora si puede usar todo su poder!
Natsu: Lévi... / Jet... / Droy... // El viejo... / Lucy... / Todos mis nakamas... // Y ahora Fairy Tail.
Gazille: ¡Nghhh!


13

Gazille: ¡TETSURYUU NO HOUKOU!
Tetsuryuu no Houkou: Rugido del Dragón de Hierro.


14

Gazille: ¡¿El... Hizo que mi ataque se devolviera hacia mi...?!
Natsu: ¡¿CUANTAS COSAS TIENEN QUE DESTRUIR PARA SENTIRSE SATISFECHOS?!


15

Gazille: ¡Esto es ridículo...! / ¡Yo, Gazille... Por un mocoso como este...! // ¡POR UN PEDAZO DE BASURA COMO ESTE!
Natsu: ¡Ahora voy a devolverte todo lo que has hecho! // ¡Vas a lamentar el haber puesto tus manos sobre Fairy Tail!
Gazille: ¡Pero yo soy... // El supremo...!


16-17

Natsu: ¡GUREN KARYUUKEN!
Guren Karyuuken: Puño de Fuego Escarlata del Dragón.
Gazille: ¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHH!


18


19

Gente: ¡¿Qué... Qué es eso?! // La base de Phantom exploto...


20

Texto: ¡La base de Phantom ha sido destruida! // ¡El contraataque de Fairy Tail... El "juicio" comienza!
Natsu: Ahora... // Estamos a mano.
Texto: Continuara en el Capitulo 64: "El Gremio Numero Uno"


~Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 15, 2007 63 en cnet128
Nov 16, 2007 63 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68