One Piece 480

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 480 "Contraataque"

2

Texto: ¡Pesadilla Luffy prevalece!
Piratas: ¡ERES IMPRESIONANTE, MUGIWARA~~~~~~! // ¡DERROTASTE A OZ~~~~~~~~~! // Pero te hicimos esforzarte hasta el limite... ¡¿Estará bien tu cuerpo?!
Usopp: ¡Oye, Luffy! ¡Resiste!
Nami: ¡Luffy!
Lola: Es natural que este completamente exhausto. Utilizo el poder de pelea de 100 hombres a través de su propio cuerpo.
Piratas: ¡Sea como sea, tenemos que recuperar las sombras de todas las victimas! // ¡Si, vamos rápido! // ¡El cielo del este ha comenzado a aclararse! ¡Ya casi amanecerá!
Usopp: ¡¿Y que tenemos que hacer exactamente para recuperar las sombras?! / ¡A cuatro de nosotros le fueron robadas las sombras!


3

Lola: No será nada fácil... / Para ser sincera, esperaba que mugiwara se pudiera encargar de eso también... // Pero dado que esta inconciente, creo que es imposible. // El amo de todas las sombras de los zombies es Moria... // La única manera en que todas las sombras volverían a sus dueños originales... // ¡...Es haciendo que Moria les ordene que lo hagan!
Piratas: ¡Entonces veamos que podemos hacer! / ¡Tenemos que despertar a Moria y de alguna forma obligarlo a que lo diga! // ¡Si no podemos recuperar nuestras sombras, no habremos ganado nada derrotándolo! // ?! // .......................? // Qué... // ¡GUAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!


4

Piratas: ........................?!! // ¡O......! ¡Oz...! ¡Se puso de pie! // ¡No debería ser capaz de moverse después de la golpiza que recibió!


5

Piratas: ¡esto es terrible... Es el fin...! / ¡Ya la tripulación de mugiwara fue derrotada...! // ¡Y ya usamos todas las sombras que teníamos reservadas como ultima alternativa...! / ¡No tenemos forma alguna de derrotar a este tipo!
Oz: ¡Eso ni siquiera dolió un poquito...!
Lola: ¡Nooooo!
Piratas: Después de todo es imposible derrotar a un zombie a través de la fuerza... / Ellos son completamente invulnerables... ¡No podemos hacer nada...! // ¡Este es nuestro final.........! ¡La noche ya casi ha terminado...! / ¡No hay manera de que nosotros podamos escapar de esta vida de oscuridad...! // ¡Ya es hora de rendirse! / ¡si nos quedamos aquí, simplemente moriremos...! // ¡Tenemos que apresurarnos y regresar al bosque! / ¡La oscuridad, la oscuridad... Al bosque donde la luz no nos alcanzara...! Tenemos que regresar... // ?!! / ¡Eres... Eres tu!


6

Zoro: *jadea* / ......No se que le sucedió a Luffy, pero... Diría que ya hizo más que suficiente.
Piratas: O... Oye, espera un minuto... ¡Morirás si intentas pelear en ese estado!
Lola: ......Después de recibir semejante ataque... ¡¿Esta de nuevo de pie para seguir peleando.........?! // ¡...Ya no se cual de ellos es el verdadero zombie...!
Oz: .........
Piratas: ¡Oigan! ¡¿Que sucedió con los mugiwaras que habíamos traído aquí para que estuvieran a salvo?! // ¡¿Huh?! ¡¿Qué demonios?! ¡Pero si todos estaban inconcientes! / Es imposible que hayan salido corriendo, ¡¿Cierto?! // ¡¿Huh......?! / ¡¿Y qué paso con los otros dos que aun estaban concientes?!


7

Piratas: ¡Todos estaban aquí hasta que Oz se puso de Nuevo de pie! // ......... // ¡No me digan que...! ¡Salieron huyendo antes de que alguno de nosotros...! // ¡¿Todos salieron huyendo?! // ?!
Luffy: *jadea* // *jadea*
Piratas: ¡¿Huh?! ¡Mugiwara!
Luffy: *jadea* // *jadea* / ......Solo un poco mas... Eso no fue suficiente, ¡¿Huh...?!!
Piratas: ...............!! / ¡Oye, oye, Mugiwara, tu no.........!
Luffy: ¡......Solo necesito un ataque mas.........! / ...Maldición... Eso si que me dejo acabado...


8

Piratas: ¡Robin!
Robin: Si, aun estoy aquí.
Piratas: ¡Ahh! ¡Ella no huyo!
Luffy: ¡Necesito llegar bien alto! // *jadea*
Robin: Yo te daré donde apoyarte.
Brooke: ¡Si hay algo... Que pueda hacer para ayudar.........!
Piratas: ¡Aaaagh! ¡Hasta el esqueleto se puso de pie! // ¡¿Queeeeee?!
Luffy: Muy bien... ¡Brooke, necesito que hagas algo!
Nami: ¡Yo también lo imagine! ¡Todos estamos en posición para ayudarte!
Piratas: ¡¿Ahhh, la Nee-chan recorrió todo el camino hasta allá arriba?! // .........!! ¡No me digan que... Estos tipos...! ¡Ni siquiera pensaron por un momento en huir............! // ¡Desde el momento en que Oz se paro de nuevo.....................!


9

Piratas: ¡¿Todos ellos estaban preparando un contraataque?!
Luffy: Solamente observen.
Oz: ..................
Sanji: ¡Chopper, apresúrate! ¡El sol esta saliendo muy rapido! / *jadea*/
Chopper: *jadea* / ¡Si!
Usopp: ¡¿Crees que estará bien?! ¡Franky!
Franky: Esto debería funcionar bien. // ¡Dame una mano!
Piratas: ¡No puedo creerlo...! Estos tipos... / ¡Ni siquiera han retrocedido un centímetro!
Zoro: ¡Oigan! ¡Nos están estorbando! ¡Quítense de en medio!
Piratas: ¡SI USTEDES LO DICEN~~~~~~~~!


10

Robin: ¡Pierna Fleur!
Brooke: ¡Aquí voy, yohoho!
Luffy: ¡Ve por él!
Brooke: YOHOHOHOHO~~!!
Oz: ......Ahh. // ¡ESPEREN! A DONDE- // ?! // ¡¿Hmm...?! // ¿Qué es esto...? ¿Humo? ¿Nubes?
Nami: ¡El clima es "Lluvia"! // ¡Cool Ball!
Cool Ball: Bola Fresca


11

Nami: ¡RAIN TEMPO!
Oz: ¡BUWAAAGH!
Lola: ........................!!
Piratas: ¡Comenzó a llover! ¡¿Como lo...?! ¡¿Acaso esa Nee-chan es una bruja?!
Franky: ¡Muy bien! // ¡Las tuberías de emergencia están listas! // ¡COUP DE VENT!
Oz: ?!!


12

Franky: ¡Dale vueltas tan fuerte como puedas!
Usopp: ¡Entendido...!
Franky: ¡Y fuego! ¡Súper-Ráfaga Congeladora Ultra-Fría!
Oz: ?!! // ?!! // ¡Ahh... Estoy congelado! / ¡No me puedo mover!
Piratas: ¡WHOOOA! ¡IMPOSIBLE~~~~~~! // ¡El aire frío congelo la lluvia...!


13

Sanji: ¡Ahora es mi turno! // ¡Aquí voy!
Oz: ?!! // ¡Guahh, una cadena!
Chopper: ¡Lo tienes!
Oz: ¡Waaaagh! // ¡Esta es la cadena del timón!
Chopper: ¡Eres sorprendente Sanji!
Sanji: ¡Gracias!
Luffy: ¡Y TIRA!


14

Brooke: ¿Estas seguro de esto?
Luffy: ¡Estaré bien! ¡Estoy hecho de goma!
Brooke: ¡Bien, entonces buena suerte!
Luffy: ¡Gear Third! // ¡Hone Fuusen!
Oz: ¿Hmm?
Chopper: ¡Zoro! ¡Golpéalo en el estomago!
Zoro: Estoy en eso. // ¡Santouryuu... // Ougi!


15

Oz: ! // .........!!
Zoro: ¡SANZENSEKAI!
Oz: ?!!
Sanji: ¿Ahora, cierto? ¡Aquí voy!
Oz: ¡Whooagh!


16

Chopper: ¡Eso es Sanji! ¡Ahora su columna debe estar completamente vertical!
Oz: *cough*
Piratas: ¡¿Qué están haciendo?! // ¡¿Qué demo-......?!
Chopper: La columna vertebral humana tiene forma de "S" para suavizar los impactos y el peso de los hombros. // ¡Pero si la columna es colocada completamente derecha...! / ¡No hay forma de amortiguar la fuerza y la columna recibe todo el impacto del ataque!
Nami: ¡Ve por el, Luffy!
Brooke: *jadea* // ¡Buena suerte!
Luffy: ¡Toma esta Bazooka gigante!
Oz: ! // ......*jadea*... ¡Si, claro...! ¡Simplemente te lanzare otra "Bazooka" directamente a ti! // Gomu Gomu no...... // ?!


17

Oz: ¡No puedo moverlo.........! / ¿Huh? ¡No puedo mover mi brazo derecho~~~~~! // ¡Ni siquiera se estira!
Robin: El punto débil de un zombie es que no se da cuenta del daño que ha recibido.
Zoro: Es tu sombra la que esta allí. / Acaba con el, Luffy.
Luffy: ¡Gomu Gomu no...!
Oz: ...............!!!
Piratas: ¡Ahh! ¡Whooooa! ¡TU PUEDEEEEEEES! // ¡ACABA CON EL, MUGIWARA~~~~~~~!
Franky: ¡Vamos!
Luffy: ¡GIANTA...


18-19

Luffy: BAZOOKA!
*Bazooka Gigante
Piratas: ...............!!! // ........................!!! // ...............!!! // Lo... // ¡LO LOGROOOOOOOOOOOOOO!

Disfrutenlo n_n.