Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

One Piece 480

One Piece 480

es
+ posted by Fires as translation on Dec 1, 2007 02:07 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 480

1
One Piece
Chapter 480 "Contraataque"

¡El Volumen 48 saldrá a la venta el 4 de Diciembre!


2
[Texto: ¡El Luffy Pesadilla prevalece!!]
Pirates: ¡ERES INCREÍBLE, SOMBRERO DE PAJA~~~~~~!!! // ¡¡HAS DERROTADO A OZ~~~~~~~~~!!! // Hicimos que te esfuerzes demasiado...¡¿Tu cuerpo está bien?!
Usopp: ¡Oye, Luffy!! ¡Aguanta un poco!
Nami: ¡Luffy!!
Lola: Usó la fuerza 100 hombres en su propio cuerpo. Es natural que este cansado.
Piratas: ¡Como sea, tenemos que regresar todas las sombras a sus respectivos dueños!! // ¡¡Sí, Apurémonos!! // ¡¡El Cielo del Este ha empezado a aclararse!! ¡Ya casi es de mañana!
Usopp: ¿Y cómo hacemos para que las sombras regresen?! / ¡Además, Cuatro de nosotros ya han perdido su sombras también!!

3
Lola: Eso no será fácil...... / Para serte sincera, Pensé que el Sombrero de Paja se encargaría de esto... // Pero desde que está inconciente, supongo que eso es imposible. // El Maestro que controla a las Sombras de los Zombies es Moria... // Y creo que la única manera en que todas las sombras volverían a sus dueños originales... // ...sería haciendo que Moria les ordene que lo hagan!
¡Veamos que podemos hacer! / ¡Tenemos que despertar a Moria y de alguna forma obligarlo a que regrese las sombras! // ¡Si no recuperamos nuestras sombras, no tendría sentido el haberlo derrotado //?! // .......................? // ¿Qué?... // ¡GUAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!

4
Piratas: ........................?!! // O......!!! Oz...!! ¡Se levantó! // ¡¡No debería estar de pie después de haber recibdo un golpe como ese!!

5
Piratas: ¡¡Esto es Terrible...... ¡¡Estamos acabados...!! / ¡Todos los Miembros de la Tripulación del Sombrero de Paja han sido derrotados........!! // ¡Y ya usamos todas las sombras que teníamos como último recurso...!! /¡No hay forma de que podamos derrotar a este tipo!
Oz: ¡¡Eso no dolió ni un poco...!!
Lola: ¡¡Nooooo!!!
Piratas: En verdad no hay manera de derrotar a un Zombie con esta fuerza... / ¡Estos tipos son inmortales... no podemos hacer nada........!!! // ¡Y no hay más tiempo.........!! ¡El Sol esta saliendo...!! / ¡Es imposible escapar de esta vida en la oscuridad...! // ¡Es hora de rendirse!!! / ¡¡Si nos quedamos aquí, sólo vamos a morir.........!!! // ¡¡Rápido..Volvámos hacia el Bosque !! / Ahi existe Oscuridad, Oscuridad... El Bosque en dónde la luz no puede llegar......!! ¡Tenemos que regresar... // ?!! / ¡Er.. Eres tú!!

6
Zoro: *Haah* / ......No sé lo que le pasó a Luffy, pero... ha hecho más que suficiente.
Piratas: Oy... Oye, espera un momento... ¡¡Morirás si tratas de pelear en ese estado!!!
Lola: ......Recibió un golpe tan fuerte... ¡¿Y aún así quiere pelear.........?!! // ...¡¡Ya no sé ni quién es el Zombie Real...!!
Oz: .........
Piratas: ¡Hey!! ¿Qué pasó con todos los Sombreros de Paja que trajimos aquí para mantenerlos a salvo ?! // ¡¿Huh?! ¡¿Qué demonios pasó?!! ¡Todos estaban inconcientes! /¡¿No hay manera de que se pudieran escapar, o sí?!! // ¿Huh......?! / ¡¿Y que hay de los dos que estaban bien?!

7
Piratas: ¡Estaban aquí justo antes de que Oz se levantará!! // ......... // No me digas que...!! ¡Todos escaparon antes de que nosotros pudieramos......!! // ¡¿ Acaso todos se fueron?! // ?!
Luffy: *haah* // *haah*
Piratas: ¡¿Huh?! ¡¡Sombrero de Paja!!
Luffy: *hahh* // *haah* / ......Sólo un poco más... ¡¿Eso no fue suficiente, no...?!!
Pirates: ...............!! / ¡¡Oye, Sombrero de Paja, No vayas tú también.........!!
Luffy: ......¡¡Solo necesito darle un golpe más.........!!! / ...Maldición... Estoy demasiado cansado...

8
Piratas: ¡¡Robin!!!
Robin: Sí, Aún estoy aquí.
Piratas: ¡Ahh!! ¡Ella tampoco huyó!
Luffy: ¡Necesito ir más arriba!! // *Hah*
Robin: Esta bien. Te haré un camino
Brooke: ¡Si hay algo... en que les pueda ayudar.........!!!
Piratas: ¡¡Aaaagh!! ¡¡¡Incluso el esqueleto se levantó!!! // ¡¡¿Queeeee?!!
Luffy: De acuerdo... Brooke, ¡¡Necesito que hagas algo!!
Nami: ¡Ya me lo imaginaba! ¡¡todos estamos dispuestos a ayudarte!!
Piratas: Ahhh, ¡¿La chica vino también?! // .........!! No puede ser... estos tipos...!! ¡¡Desde el momento en que Oz se levantó............!! // ¡¡No pensarón para nada en escapar.....................!!!

9
Piratas: ¡¿Acaso han estado preparando un contraataque?!!!
Luffy: Sólo mira.
Oz: ..................
Sanji: ¡¡Chopper, Apresúrate!! ¡¡El Sol ya esta saliendo!! / *Hah*/
Chopper: *Haah* / ¡¡Ya voy!!
Usopp: ¡¿Crres que esto servirá?! ¡¡Franky!!
Franky: Esto debería funcionar. // ¡¡Ahora échame una mano!!
Piratas: ¡¡No lo puedo creer...!! Estos tipos... / ¡¡Ni siquiera retrocedieron un centímetro!!
Zoro: ¡¡Oigan!! ¡¡Están en el camino!!! ¡Muévanse!
Piratas: ¡¡Si lo dicen ustedes~~~~~~~~!!!

10
Robin: ¡¡Pierna Fleur!!
Brooke: ¡¡Aquí voy, yohoho!!
Luffy: ¡¡Vamós allá!!
Brooke: ¡¡YOHOHOHOHO~~!!
Oz: ......Ahh. // ¡Espera!! ¡¿DÓNDE ESTÁN - // ?! // ¿Hmm...?! // ¿Qué es esto .. humo? ¿Nubes?
Nami: ¡Será un día lluvioso! // ¡Cool Ball! [*Bola de Frío]

11
Nami: ¡¡RAIN TEMPO!!! [Tiempo Lluvioso]
Oz: ¡¡BUWAAAGH!!
Lola: ........................!!
Piratas: ¡¡Ha comenzado a llover!! ¡¿Cómo demonios...?! ¿Esa chica es una bruja, o qué?!
Franky: ¡Bien!! // ¡¡Las tuberías de emergencia están listas!!! // ¡¡COUP DE VENT!!! [*Ráfaga de Viento]
Oz: ?!!

12
Franky: ¡¡Tira de la palanca lo más fuerte que puedas!!!
Usopp: ¡¡Entendido...!!!
Franky: ¡Ultra Cañon Congelador a Super baja Temperatura!!! ¡Fuego!!
Oz: ?!! // ?!! // Ahh... Estoy congelado!! / ¡No me puedo ni mover!
Piratas: ¡¡WHOOOA!! ¡¡NO PUEDE SER~~~~~~!!! // ¡¡El aire frío congelo la lluvia...!!!

13
Sanji: ¡Ahora es mi turno!! // ¡Ahí Voy!
Oz: ?!! // ¡¡Guahh, Una cadena!!!
Chopper: ¡Lo tengo!
Oz: ¡Waaaagh!!! // ¡Es la cadena del timón!
Chopper: ¡Eres increíble, Sanji!
Sanji: ¡Gracias!
Luffy: ¡Ahora,Lánzame!

14
Brooke: ¡¡¿Estas seguro de hacer esto?!!
Luffy: ¡Voy a estar bien! ¡¡Estoy hecho de Goma!!!
Brooke: ¡Buena Suerte!
Luffy: ¡Gear Third!! [Tercer Gear] // ¡Globo de Huesos!
Oz: ¿Hmm?
Chopper: ¡Zoro!! ¡Golpéalo en el estómago!!!
Zoro: Estoy en eso. // Santouryuu... // Ougi...!!!

15
Oz: ! // .........!!
Zoro: ¡¡ SANZENSEKAI!!! *[Estilo de 3 Espadas: Secreto de los 300 Mundos]
3000 Mundos]
Oz: ?!!
Sanji: ¡¿Ahora , cierto?! ¡Ahí va!
Oz: ¡¡Whooagh!!

16
Chopper: ¡Eso es, Sanji!! ¡Ahora su columna debe estar completamente recta!!
Oz: *Tos*
Piratas: ¡¿Qué están haciendo?! // ¡¡¿Qué demonios......?!!
Chopper: La columna vertebral humana tiene un forma de "S" para poder soportar golpes o cualquier peso . // ¡Pero si es enderezada perfectamente......!! / ¡No habría posibilidad de amortiguar el golpe y se recibiría todo el daño que un ataque puede causar!!!
Nami: ¡Vé por él, Luffy!!
Brooke: *Haahh* // ¡Buena Suerte!
Luffy: ¡Toma esta Bazooka Gigante!!
Oz: ! // ......*Hahh*... ¿Ah, sí?..!! ¡¡Te lo devolveré con otra Bazooka!!! // Gomu Gomu no...... // ?!

17
Oz: ¡¡No puedo moverlo.........!!! / ¿Huh?? ¡¡No puedo mover mi brazo derecho~~~~~!!! // ¡¡Ni siquiera se estira!
Robin: El punto débil de un Zombie es de no ser concientes del daño que le ocasionan.
Zoro: Tu sombra esta ahí dentro. / Acábalo, Luffy.
Luffy: Gomu Gomu no...!!!
Oz: ...............!!!
Piratas: ¡Ahh!! Whooooa!! ¡Vé por él!! // ¡DERRÓTALO, SOMBRERO DE PAJA~~~~~~~!!!
Franky: ¡Vamos!
Luffy: GIGANT...

18-19
Luffy: BAZOOKA!!! [*Bazooka Gigante]
Piratas: ...............!!! // ........................!!! // ...............!!! // Lo... //¡¡LO LOGROOOO!!!


-Fin-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked Fires for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fires
Message: Pm

Author contributions

Translations: 87
Forum posts: 183

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 30, 2007 480 en cnet128
Nov 30, 2007 480 en big_p
Dec 1, 2007 480 es DeepEyes
Dec 1, 2007 480 de vanylla
Dec 5, 2007 480 id sakura_hime04

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68