One Piece 480

based on carlos net english translation
german
One Piece Kapitel 480
"Gegenangriff"

S.2
[insert text: Albtraum Ruffy hat gesiegt!!]
Piraten: DU BIST SUPER, STROHHUT~~~!!! // DU HAST OZ BESIEGT~~~~!!! // Aber wir haben dich zum Äußersten gebracht... geht es deinem Körper gut?!
Lysop: Oi, Ruffy!! Reiß dich zusammen!!
Nami: Ruffy!!
Lola: Es ist ganz natürlich, dass er erschöpft ist. Er hat mit seinem Körper die Kampfkraft von 100 Leuten benutzt.
Piraten: Wir müssen trotzdem jeden Schatten von den Opfern zurückbekommen!! // Ja, beeilen wir uns!! // Im Osten kommt das Licht langsam heraus!! // Es dämmert fast!!
Lysop: Un wie sollen wir die Schatten zurückkriegen?! / Vier von uns wurde der Schatten gestohlen!!

S.3
Lola: Das wird nicht einfach..... / Ehrlich gesagt hatte ich gehofft Strohhut würde das erledigen... // Aber wo er jetzt so schwach ist, wird das wohl nichts. // Der Meister der Schatten ist Gecko Moria... // Die einzige Möglichkeit alle Schatten zu ihren Besitzern zurückzubekommen ist, ... // ...dass Moria den Befehl dazu gibt!!
Piraten: Lasst es uns versuchen!! / Wir müssen Moria aufwecken und ihn dazu zwingen, irgendwie!! // Wenn wir die Schatten nicht wiederkriegen, haben wir keine Chance ihn zu besiegen! // ?! // ........................? // Wa... // GUAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!

S.4
Piraten: ........................?!! // O......!!! Oz...!! Er steht wieder auf!!! // Er sollte sich nach so einem Schlag nicht wieder bewegen können!!

S.5
Piraten: Das ist schrecklich..... Das wars...!! / Die Strohhutbande wurde besiegt.....!! // Wir haben alle Schatten benutzt, die waren unsere letzte Hoffnung...!! / Wir haben keine Chance mehr den Typen zu erledigen!!!
Oz: Es tut kein bisschen weh...!!
Lola: Neeeein!!!
Piraten: Es gibt keinen Weg Zombies mit reiner Kraft zu besiegen... / Sie sind komplett unverletzbar... wir können nichts mehr tun.....!!! // Das wars für uns......!! Die Nacht ist fast vorüber...!! / Es gibt keinen Weg für uns aus diesem Leben in Dunkelheit zu entkommen...! // Es ist Zeit aufzugeben!!! / Wenn wir hier bleiben, werden wir sterben.....!!! // Wir müssen uns beeilen... zurück in den Wald!! / Die Finsternis, die Finsternis... Zum Wald, wo das Licht uns nicht erreicht.....!! Beeilung... // ?!! / Es... du bist es!!

S.6
Zorro: *pant* / .... Ich weiß nicht was mit Ruffy passiert ist, aber.... Ich würde sagen, er hat mehr als genug gaschafft.
Pirates: H...hey warte ne Sekunde... wenn du so käpfen willst, wirst du sterben!!!
Lola: .....Er hat diese heftige Attacke eingesteckt... und er steht wieder auf um zu kämpfen.......?!! // ...Ich weiß garnicht welcher denn weiklich der echte Zombie ist...!!
Oz: ........
Piraten: Hey!! Was ist mit den Strohhüten passiert, die wir hier sicher abgelegt hatten?! // Huh?! Was zur Hölle?!! Sie waren alle bewusstlos! / Es kann nicht sein, dass sie alle abgehauen sind, oder?!! // Huh......?! / Was ist mit den beiden, die noch okay waren?!

S.7
Piraten: Sie waren alle hier bevor Oz wieder auferstanden ist!! // ......... // Die sind doch nicht...!! Etwa abgehauen.....!! // Sie haben sich alle in Sicherheit gebracht?! // ?!
Ruffy: *pant* // *pant*
Piraten: Huh?! Strohhut!!
Ruffy: *pant* // *pant* / .....Nur noch ein bisschen... das war nicht genug, huh...?!!
Piraten: .... Ich muss nur noch eine Attacke starten.......!!! / ...Verdammt...das hat mich ganz schön erschöpft...

S.8
Piraten: Robin!!!
Robin: Ja, ich bin noch hier.
Piraten: Ahh!! Sie ist nicht abgehauen!
Ruffy: Ich muss hoch in die Luft!! // *pant*
Robin: Ich helf dir auf die Beine.
Brook: Gibt es was... wo ich helfen kann....?!!!
Piraten: Aaaagh!! Sogar ein Skelett ist wieder aufgestanden!!! // Waaaaaas?!!
Ruffy: Alles klar... Brook, du musst mir helfen!!!
Nami: Dachte ich mir! Wir könne dir alle helfen!!
Piraten: Ahh, die nee-chan hat es bis da oben geschafft?! // ......!! Erzähl nicht... diese Typen...!! Sie haben niemals daran gedacht abzuhauen........!! // In dem Moment in dem Oz aufgestanden ist............!!!

S.9
Piraten: Sie haben alle zusammen einen Gegenangriff vorbereitet?!!!
Ruffy: Schau einfach zu.
Oz: .........
Sanji: Chopper, beeil dich!! Die Sonne kommt sehr schnell!! / *pant*
Chopper: *pant* / Yeah!!
Lysop: Geht das so?! Franky!!
Franky: Das sollte klappen. // Hilf mir!!
Piraten: Ich glaub es nicht...!! Diese Typen... / Sie haben nicht mal einen Millimeter nachgegeben!!!
Zorro: Hey!! Ihr seid im Weg!!! Verschwindet!!!
Piraten: WENN IHR DAS SO SAGT~~~~!!!

S.10
Robin: Pierna Fleur!!
Brook: Ich komme, yohoho!!
Ruffy: Los jetzt!!
Brook: YOHOHOHO~!!
Oz: .....Ahh. // WARTE!! WO SEID IHR - // ?! // Hmm...?! // Woher kommt dieser... Rauch? Wolken?
Nami: Das Prognose ist "Regen"! // Cool Ball!

S.11
Nami: RAIN TEMPO!!!
Oz: BUWAAAGH!!
Lola: ........................!!
Piraten: Es hat angefangen zu regnen!! Wie macht...?! ISt nee-chan eine Hexe?!
Franky: Alles klar!! // Die Notfall-Sondierung ist abgeschlossen!!! // COUP DE VENT!!!
Oz: ?!!

S.12
Franky: Dreh es voll auf!!!
Lysop: Jawohl...!!!
Franky: Und Feuer!! Super-Großer Ultra-Kalter Gefrier Blast!!!
Oz: ?!! // ?!! // Ah... Ich bin eingefroren!! / Ich kann mich nicht bwegen!!
Piraten: WHOOOA!! NIEMALS~~~~!!! // Die kalte Luft hat den Regen eingefroren...!!!

S.13
Sanji: Jetzt bin ich dran!! // Nimm das!!
Oz: ?! // Guahh, ein Kette!!!
Chopper: Hab ihn!!!
Oz: Waaagh!!! // Es ist die Kette vom Ruder!!
Chopper: Du bist super Sanji!
Sanji: Danke!
Ruffy: Und WIRF!!

S.14
Brook: Bist du dir sicher?!!
Ruffy: Kein Problem!! Ich bin aus Gummi!!!
Brook: Na dann, viel Glück!!
Ruffy: Gear 3!! // Knochen Ballon!
Oz: Hmm?
Chopper: Zorro!!! Treff ihn im Bauch!!!
Zorro: Mach ich. // Drei-Schwert-Style... // Geheimtechnik!!!

S.15
Oz: ! // ........!!
Zorro: 3000 WELTEN!!!
Oz: ?!!
Sanji: Jetzt, oder?! Hier bitte!!
Oz: Wooooagh!!

S.16
Chopper: Super, Sanji!! Nun sollte seine Wirbelsäule aufrecht sein!!
Oz: *cough*
Piraten: Was machen die da?! // Was zum....?!!
Chopper: Die menschliche Wirbelsäule ist wie ein "S" geformt um Schäden beim Aufprall klein zu halten. // Aner wenn sie perfekt gerade ist.....!! / Kann die Kraft nirgends hingeleitet werden und sie erträgt die volle Gewalt der Attacke!!!
Nami: Nun du, Ruffy!!
Brook: *pant* // Viel Glück!!
Ruffy: Nimm diese Super Riesiger Bazooka!!
Oz: ! // ......*pant*... Ja, okay...!! Ich werde gleich eine "Bazooka" zu dir zurückschleudern!!! // Gum Gum ..... // ?!

S.17
Oz: Ich kann mich nicht bewegen.......!!! / Huh?? Ich kann meinen rechten Arm nicht bewegen~~~!!!! // Er dehnt sich noch nichtmal!
Robin: Der Schwachpunkt eines Zombies ist, dass er nicht merkt wenn er verwundet wird.
Zorro: Da ist dein Schatten drin. / Erldeige ihn, Ruffy.
Ruffy: Gum Gum...!!!
Oz: .........!!!
Piraten: Ahh!! Whooooooa!! HOL IHN DIR!! // ERLEDIGE IHN, STROHHUT~~~!!!
Franky: Los!!
Ruffy: RIESEN...

S.18-19
Ruffy: BAZOOKA!!!!
Piraten: ...........!!! // ...................!!! // ...................!!! // Er... // ER HAT ES GESCHAFFT!!!

END

E-P-I-C-!!!