Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Fairy Tail 69
Fairy Tail Chapter 069
Based on michiyohayashi's Translation from FH! Thx a lot!
Fairy Tail 69
La Nueva Generación
1
Tarjeta:
Luxus Dreher
Edad: 23
Magia: Electricidad y otras magias varias.
Le gusta: Los Fuertes.
Le Disgusta: Los Débiles.
Palabras en el cuerpo de Luxus: ¡¿Ya llego el nuevo año?! ¡Aun asi en este año nuevo todo sigue igual – YO SOY la “Ley”!
<- Feliz Año Nuevo, por favor cuiden de mi este año también*......... En verdad quería decir eso. [si como no]
*NT: Típica frase japonesa de año nuevo XD.
NOTA:
Uno de los magos mas Fuertes de Fairy Tail. No suele comunicarse con los demás, así que se la pasa yendo y viniendo con el viento.
En sus oídos están los auriculares mágicos. Donde escucha su música favorita compuesta de Rock & Roll de la vieja guardia.
2
Makarov: gukeoooooo hurruph/ huzzah gukaoooooo
bgw: ¡Señor Luchador de la Justicia de Fairy Tail! ¡Durante el juicio esta... Inconciente!
Makarov: Guheeeeeee / guhoooooo / guhaaaaaaaaa / guhooooooo
Tipo: Uh... um, ¿Makarov-san?
bgw: ¡Shock!
Makarov: ¡SI!
1
Voz: Estamos en medio de su juicio... ¿No estará dormido, cierto?
Makarov: ¡No, como cree! / ¡Oh hehehehehe!
Bgw: Risa
Voz: Los que están a favor de la disolución de Fairy Tail... Según el registro estuvieron más piadosos de lo normal.
Voz: Todo estaba dentro de nuestros cálculos. / Pero no esperábamos que el resultado del juicio de Fairy Tail fuera “Inocentes”.
2
Shitou: ¿Acaso no me lo vas a agradecer, Makarov? / Yo los ayude a todos ustedes.
Cuadro: Miembro del concejo mágico.
Sexto Lugar: Shitou.
Makarov: En verdad estoy muy agradecido, Shitou / Cuando el gremio sea reconstruido puedes pasar a relajarte un rato. Yo te invitare a comer Ramen.
Shitou: Entonces por favor coloca 12 tajadas de cerdo asado en mi Fairy Ramen.
Makarov: ¡12 tajadas son muchas!
Shitou: El caso es que esta vez rompieron muchas leyes y regulaciones de los gremios, para ser más precisos desde la cuarta regla en adelante.
Makarov: ¡Esta bien, ya entendí! ¡Que sean 20 tajadas o 30 tajadas, te daré lo que pidas!
Shitou: 12 tajadas de cerdo asado serán suficientes.
3
Makarov: Esta vez... En verdad... Nos ayudaste bastante.
Shitou: Makarov, no seas tan arriesgado la próxima vez.
Makarov: ¿Eh?
Voz: Últimamente los actos de los miembros de Fairy Tail son cada vez más llamativos. Ahora incluso Makalov y Ouko han traído solicitudes solicitando su disolución.
Cuadro: Miembro del Concejo Mágico.
Tercer Lugar: Makalov.
Cuadro: Miembro del Concejo Mágico.
Segundo Lugar: Ouko.
Voz: Si sigues así, tarde o temprano recibirás un duro castigo. / Deberías retirarte antes de eso. / Piensa cuidadosamente en tu bienestar.
4
Mirajane: ¡Escuchen todos---! ¡De hoy en adelante ya podemos volver a recibir solicitudes de misiones! / ¡Aunque esto nos ha tomado bastante tiempo, todos deben trabajar lo mas duro posible en sus misiones!
Personas: ¡Uhooooo! / ¡Podemos volver a tomar misiones! ¡Tenemos misiones de nuevo---!
5
Lucy: ¿Por qué se alegran tanto? Normalmente se la pasan perdiendo el tiempo por ahí o bebiendo.
Mirajane: ahaha
Lucy: Hablando de eso, Loki no esta por aquí.
Mirajane: A~a... ¿Acaso Lucy también cayo en las manos de Loki?
Lucy: ¡CLARO QUE NO!
Lucy: Solo es que... Parece que el me ayudo a recuperar mis llaves, así que solo quería decirle... Gracias.
Mirajane: Mmm... Si lo veo por aquí le daré tu mensaje. No sigas diciendo que perdiste tus llaves. ¿Eso no enoja a los espíritus estelares?
Lucy: Haha… / Eso... Creo que ya paso... Ya no están tan bravos...
Bgw: No te dije que no perdieras tus llaves, perra / Arrr? / iyaaaaaa…
Lucy: El solo recordarlo hace que me duela el trasero...
Mirajane: Ahyaya
6
Gray: ¿Quieres que te lo refresque un poco?
Lucy: No te hagas el caballero. ¡Eso es acoso sexual!
Bgw: Torpe
Happy: Lucy, déjame ver tu trasero rojo.
Lucy: ¡Eso también es acoso sexual!
Natsu: ¿Si hago que su trasero le duela mas, me pregunto que cara haría Lucy?
Lucy: ¡Eres un demonio!
Erza: ¡No te atrevas a decir eso de nuevo!
7
Lucy: ¿Erza?
Luxus: Entonces lo diré de forma mas clara. / Este gremio no necesita debiluchos.
8
Erza: Bastardo...
Luxus: Que un gremio como Phantom Lord nos viera como poco cosa... Que vergüenza.
Happy: ¿Luxus regreso?
Gray: Ese bastardo no sabes más que hablar de más desde que llega.
Lucy: Luxus. El Rango-S.
Luxus: Estoy hablando precisamente de ustedes. / ¿Escuche que ustedes fueron derrotados por Gazille, el Dragón de Hierro? / Y hablando de eso, ¿Quiénes son ustedes? ¿Cuáles son sus nombres? / Ustedes son una vergüenza. / Ahahahaha
Lucy: Eso es demasiado...
9
Luxus: Vaya, vaya, ¿Pero si no es la princesita que causo todo esto?
Mirajane: ¡Luxus! / Esa discusión ya esta cerrada. Nadie es culpable de nada en lo que sucedió. / Tú ni siquiera participaste en la batalla, así que no eches mas leña al fuego. Eso fue lo que dijo el maestro.
Luxus: Por supuesto que eso no tenia nada que ver conmigo. / ...Pero si yo hubiera estado allí no hubiera perdido de forma tan patética.
10
Natsu: ¡Luxus bastardo!
Erza: ¡Natsu!
Bgw: ¿Huh?
11
Lucy: ¿Huh?
Natsu: ¡Luxus, pelea conmigo! ¡Maldito bastardo sin sentimientos!
Luxus: Ahahaha... ¿Ni siquiera puedes agarrarme y aun así quieres pelear conmigo? / ¡Si yo heredo el control de este gremio acabare con toda la basura inservible! / ¡Y con todo aquel que se oponga a mi! / ¡Yo construiré el gremio mas fuerte! / ¡Un gremio que nadie se atreverá a mirar como poca cosa! ¡El gremio más fuerte de la historia!
12
Bgw: ¡ahahahha!
Lucy: Heredar... De que tonterías esta hablando.
Mirajane: No son tonterías. / Porque Luxus es descendiente en carne y sangre del maestro. Es su nieto.
Lucy: ¡¿HUH----------!?
13
Mirajane: Así que si el Maestro se retira, las probabilidades de que Luxus sea el próximo maestro son bastante altas.
Lucy: Eso... Eso no puede ser... / Pero... Yo no quiero... A una persona que ve de esa forma a sus camaradas como maestro.
Mirajane: Es por eso que existe un rumor de que ese es el motivo por el cual el maestro no se ha retirado.
Lucy: ¿No estará esperando que esa persona madure?
Mirajane: Además, es solo un rumor. La verdad es que el maestro nunca ha dicho una palabra acerca de un sucesor.
Natsu: Ese bastardo...
Erza: Ya olvídalo... Seria bastante problemático si te enfrentas con ese tipo. / ¿Qué te parece esto? / ¿Te gustaría tomar una misión?
14
Natsu: ¿Huh?
Erza: Claro que Gray y Lucy también vendrían.
Gray: ¡¿Huh?!
Lucy: ¡¿Qué?!
Mirajane: Gray, ¿Dónde esta tu ropa?
Erza: Desde el incidente de Eisenwald hemos estado juntos. Somos como un pequeño equipo, ¿No lo creen? / Nosotros cuatro. Y si agregamos a Happy seriamos cinco.
Lucy: Wa <3
15
Personas: ¡El más fuerte equipo de Fairy Tail ha nacido--! / ¡Si--¡ / ¿No puede ser... Lucy esta... En el mas fuerte? / Yo creo que si ella invoca a Acuario no hay ninguna oportunidad de ganarle. / En... En efecto... / ¡Ustedes son los mas fuertes...!
Natsu/Gray: Con... ¿Con este tipo...?
Erza: ¿No les gusta?
Natsu/Gray: ¡Claro que no!
Erza: ¡Ya tenemos una misión! Atacar la escuela de magia ilegal del distrito rural de la ciudad de Lobinasu. / En marcha.
Voz: ¡Oooooooh!
16
Bgw: gubi gubi / huaa--- / thonk.
Makarov: ¿Retirarme... Eh? / La base del gremio ahora es una nueva base. / Siendo así, también debería haber un nuevo maestro...
17
Makarov: Luxus... / Su forma de pensar es un serio problema. / Luxus no es una opción... / Mist Gun. / El es un completo ermitaño... / Si ese es el caso... / Ella es aun un poco joven... Erza...
Mirajane: Master, con que aquí se estaba escondiendo~~~
Makarov: ¿Eh?
Mirajane: Parece que algo paso de nuevo.
Makarov: ¿Haaa?
18
Mirajane: Parece que Erza y su grupo destruyeron la mitad de un camino mientras estaban en una misión. / El concejo exige una compensación... / ¿Huh? ¿Qué sucede maestro?
Bgw: sob sob sob
Makarov: ¡¿Y ASI PIENSAN QUE PUEDO RETIRARME.......?!
Texto: ¡A pesar de todas las cosas que han pasado, parece que Fairy Tail sigue siendo igual que siempre!
~DE
Fairy Tail 69
La Nueva Generación
1
Tarjeta:
Luxus Dreher
Edad: 23
Magia: Electricidad y otras magias varias.
Le gusta: Los Fuertes.
Le Disgusta: Los Débiles.
Palabras en el cuerpo de Luxus: ¡¿Ya llego el nuevo año?! ¡Aun asi en este año nuevo todo sigue igual – YO SOY la “Ley”!
<- Feliz Año Nuevo, por favor cuiden de mi este año también*......... En verdad quería decir eso. [si como no]
*NT: Típica frase japonesa de año nuevo XD.
NOTA:
Uno de los magos mas Fuertes de Fairy Tail. No suele comunicarse con los demás, así que se la pasa yendo y viniendo con el viento.
En sus oídos están los auriculares mágicos. Donde escucha su música favorita compuesta de Rock & Roll de la vieja guardia.
2
Makarov: gukeoooooo hurruph/ huzzah gukaoooooo
bgw: ¡Señor Luchador de la Justicia de Fairy Tail! ¡Durante el juicio esta... Inconciente!
Makarov: Guheeeeeee / guhoooooo / guhaaaaaaaaa / guhooooooo
Tipo: Uh... um, ¿Makarov-san?
bgw: ¡Shock!
Makarov: ¡SI!
1
Voz: Estamos en medio de su juicio... ¿No estará dormido, cierto?
Makarov: ¡No, como cree! / ¡Oh hehehehehe!
Bgw: Risa
Voz: Los que están a favor de la disolución de Fairy Tail... Según el registro estuvieron más piadosos de lo normal.
Voz: Todo estaba dentro de nuestros cálculos. / Pero no esperábamos que el resultado del juicio de Fairy Tail fuera “Inocentes”.
2
Shitou: ¿Acaso no me lo vas a agradecer, Makarov? / Yo los ayude a todos ustedes.
Cuadro: Miembro del concejo mágico.
Sexto Lugar: Shitou.
Makarov: En verdad estoy muy agradecido, Shitou / Cuando el gremio sea reconstruido puedes pasar a relajarte un rato. Yo te invitare a comer Ramen.
Shitou: Entonces por favor coloca 12 tajadas de cerdo asado en mi Fairy Ramen.
Makarov: ¡12 tajadas son muchas!
Shitou: El caso es que esta vez rompieron muchas leyes y regulaciones de los gremios, para ser más precisos desde la cuarta regla en adelante.
Makarov: ¡Esta bien, ya entendí! ¡Que sean 20 tajadas o 30 tajadas, te daré lo que pidas!
Shitou: 12 tajadas de cerdo asado serán suficientes.
3
Makarov: Esta vez... En verdad... Nos ayudaste bastante.
Shitou: Makarov, no seas tan arriesgado la próxima vez.
Makarov: ¿Eh?
Voz: Últimamente los actos de los miembros de Fairy Tail son cada vez más llamativos. Ahora incluso Makalov y Ouko han traído solicitudes solicitando su disolución.
Cuadro: Miembro del Concejo Mágico.
Tercer Lugar: Makalov.
Cuadro: Miembro del Concejo Mágico.
Segundo Lugar: Ouko.
Voz: Si sigues así, tarde o temprano recibirás un duro castigo. / Deberías retirarte antes de eso. / Piensa cuidadosamente en tu bienestar.
4
Mirajane: ¡Escuchen todos---! ¡De hoy en adelante ya podemos volver a recibir solicitudes de misiones! / ¡Aunque esto nos ha tomado bastante tiempo, todos deben trabajar lo mas duro posible en sus misiones!
Personas: ¡Uhooooo! / ¡Podemos volver a tomar misiones! ¡Tenemos misiones de nuevo---!
5
Lucy: ¿Por qué se alegran tanto? Normalmente se la pasan perdiendo el tiempo por ahí o bebiendo.
Mirajane: ahaha
Lucy: Hablando de eso, Loki no esta por aquí.
Mirajane: A~a... ¿Acaso Lucy también cayo en las manos de Loki?
Lucy: ¡CLARO QUE NO!
Lucy: Solo es que... Parece que el me ayudo a recuperar mis llaves, así que solo quería decirle... Gracias.
Mirajane: Mmm... Si lo veo por aquí le daré tu mensaje. No sigas diciendo que perdiste tus llaves. ¿Eso no enoja a los espíritus estelares?
Lucy: Haha… / Eso... Creo que ya paso... Ya no están tan bravos...
Bgw: No te dije que no perdieras tus llaves, perra / Arrr? / iyaaaaaa…
Lucy: El solo recordarlo hace que me duela el trasero...
Mirajane: Ahyaya
6
Gray: ¿Quieres que te lo refresque un poco?
Lucy: No te hagas el caballero. ¡Eso es acoso sexual!
Bgw: Torpe
Happy: Lucy, déjame ver tu trasero rojo.
Lucy: ¡Eso también es acoso sexual!
Natsu: ¿Si hago que su trasero le duela mas, me pregunto que cara haría Lucy?
Lucy: ¡Eres un demonio!
Erza: ¡No te atrevas a decir eso de nuevo!
7
Lucy: ¿Erza?
Luxus: Entonces lo diré de forma mas clara. / Este gremio no necesita debiluchos.
8
Erza: Bastardo...
Luxus: Que un gremio como Phantom Lord nos viera como poco cosa... Que vergüenza.
Happy: ¿Luxus regreso?
Gray: Ese bastardo no sabes más que hablar de más desde que llega.
Lucy: Luxus. El Rango-S.
Luxus: Estoy hablando precisamente de ustedes. / ¿Escuche que ustedes fueron derrotados por Gazille, el Dragón de Hierro? / Y hablando de eso, ¿Quiénes son ustedes? ¿Cuáles son sus nombres? / Ustedes son una vergüenza. / Ahahahaha
Lucy: Eso es demasiado...
9
Luxus: Vaya, vaya, ¿Pero si no es la princesita que causo todo esto?
Mirajane: ¡Luxus! / Esa discusión ya esta cerrada. Nadie es culpable de nada en lo que sucedió. / Tú ni siquiera participaste en la batalla, así que no eches mas leña al fuego. Eso fue lo que dijo el maestro.
Luxus: Por supuesto que eso no tenia nada que ver conmigo. / ...Pero si yo hubiera estado allí no hubiera perdido de forma tan patética.
10
Natsu: ¡Luxus bastardo!
Erza: ¡Natsu!
Bgw: ¿Huh?
11
Lucy: ¿Huh?
Natsu: ¡Luxus, pelea conmigo! ¡Maldito bastardo sin sentimientos!
Luxus: Ahahaha... ¿Ni siquiera puedes agarrarme y aun así quieres pelear conmigo? / ¡Si yo heredo el control de este gremio acabare con toda la basura inservible! / ¡Y con todo aquel que se oponga a mi! / ¡Yo construiré el gremio mas fuerte! / ¡Un gremio que nadie se atreverá a mirar como poca cosa! ¡El gremio más fuerte de la historia!
12
Bgw: ¡ahahahha!
Lucy: Heredar... De que tonterías esta hablando.
Mirajane: No son tonterías. / Porque Luxus es descendiente en carne y sangre del maestro. Es su nieto.
Lucy: ¡¿HUH----------!?
13
Mirajane: Así que si el Maestro se retira, las probabilidades de que Luxus sea el próximo maestro son bastante altas.
Lucy: Eso... Eso no puede ser... / Pero... Yo no quiero... A una persona que ve de esa forma a sus camaradas como maestro.
Mirajane: Es por eso que existe un rumor de que ese es el motivo por el cual el maestro no se ha retirado.
Lucy: ¿No estará esperando que esa persona madure?
Mirajane: Además, es solo un rumor. La verdad es que el maestro nunca ha dicho una palabra acerca de un sucesor.
Natsu: Ese bastardo...
Erza: Ya olvídalo... Seria bastante problemático si te enfrentas con ese tipo. / ¿Qué te parece esto? / ¿Te gustaría tomar una misión?
14
Natsu: ¿Huh?
Erza: Claro que Gray y Lucy también vendrían.
Gray: ¡¿Huh?!
Lucy: ¡¿Qué?!
Mirajane: Gray, ¿Dónde esta tu ropa?
Erza: Desde el incidente de Eisenwald hemos estado juntos. Somos como un pequeño equipo, ¿No lo creen? / Nosotros cuatro. Y si agregamos a Happy seriamos cinco.
Lucy: Wa <3
15
Personas: ¡El más fuerte equipo de Fairy Tail ha nacido--! / ¡Si--¡ / ¿No puede ser... Lucy esta... En el mas fuerte? / Yo creo que si ella invoca a Acuario no hay ninguna oportunidad de ganarle. / En... En efecto... / ¡Ustedes son los mas fuertes...!
Natsu/Gray: Con... ¿Con este tipo...?
Erza: ¿No les gusta?
Natsu/Gray: ¡Claro que no!
Erza: ¡Ya tenemos una misión! Atacar la escuela de magia ilegal del distrito rural de la ciudad de Lobinasu. / En marcha.
Voz: ¡Oooooooh!
16
Bgw: gubi gubi / huaa--- / thonk.
Makarov: ¿Retirarme... Eh? / La base del gremio ahora es una nueva base. / Siendo así, también debería haber un nuevo maestro...
17
Makarov: Luxus... / Su forma de pensar es un serio problema. / Luxus no es una opción... / Mist Gun. / El es un completo ermitaño... / Si ese es el caso... / Ella es aun un poco joven... Erza...
Mirajane: Master, con que aquí se estaba escondiendo~~~
Makarov: ¿Eh?
Mirajane: Parece que algo paso de nuevo.
Makarov: ¿Haaa?
18
Mirajane: Parece que Erza y su grupo destruyeron la mitad de un camino mientras estaban en una misión. / El concejo exige una compensación... / ¿Huh? ¿Qué sucede maestro?
Bgw: sob sob sob
Makarov: ¡¿Y ASI PIENSAN QUE PUEDO RETIRARME.......?!
Texto: ¡A pesar de todas las cosas que han pasado, parece que Fairy Tail sigue siendo igual que siempre!
~DE
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!