Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 69

Fairy Tail Chapter 069

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jan 11, 2008 00:59 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 69

Based on michiyohayashi's Translation from FH! Thx a lot!

Fairy Tail 69
La Nueva Generación


1

Tarjeta:
Luxus Dreher
Edad: 23
Magia: Electricidad y otras magias varias.
Le gusta: Los Fuertes.
Le Disgusta: Los Débiles.

Palabras en el cuerpo de Luxus: ¡¿Ya llego el nuevo año?! ¡Aun asi en este año nuevo todo sigue igual – YO SOY la “Ley”!
<- Feliz Año Nuevo, por favor cuiden de mi este año también*......... En verdad quería decir eso. [si como no]
*NT: Típica frase japonesa de año nuevo XD.


NOTA:
Uno de los magos mas Fuertes de Fairy Tail. No suele comunicarse con los demás, así que se la pasa yendo y viniendo con el viento.

En sus oídos están los auriculares mágicos. Donde escucha su música favorita compuesta de Rock & Roll de la vieja guardia.


2

Makarov: gukeoooooo hurruph/ huzzah gukaoooooo
bgw: ¡Señor Luchador de la Justicia de Fairy Tail! ¡Durante el juicio esta... Inconciente!
Makarov: Guheeeeeee / guhoooooo / guhaaaaaaaaa / guhooooooo
Tipo: Uh... um, ¿Makarov-san?
bgw: ¡Shock!
Makarov: ¡SI!


1

Voz: Estamos en medio de su juicio... ¿No estará dormido, cierto?
Makarov: ¡No, como cree! / ¡Oh hehehehehe!
Bgw: Risa
Voz: Los que están a favor de la disolución de Fairy Tail... Según el registro estuvieron más piadosos de lo normal.
Voz: Todo estaba dentro de nuestros cálculos. / Pero no esperábamos que el resultado del juicio de Fairy Tail fuera “Inocentes”.


2

Shitou: ¿Acaso no me lo vas a agradecer, Makarov? / Yo los ayude a todos ustedes.
Cuadro: Miembro del concejo mágico.
Sexto Lugar: Shitou.
Makarov: En verdad estoy muy agradecido, Shitou / Cuando el gremio sea reconstruido puedes pasar a relajarte un rato. Yo te invitare a comer Ramen.
Shitou: Entonces por favor coloca 12 tajadas de cerdo asado en mi Fairy Ramen.
Makarov: ¡12 tajadas son muchas!
Shitou: El caso es que esta vez rompieron muchas leyes y regulaciones de los gremios, para ser más precisos desde la cuarta regla en adelante.
Makarov: ¡Esta bien, ya entendí! ¡Que sean 20 tajadas o 30 tajadas, te daré lo que pidas!
Shitou: 12 tajadas de cerdo asado serán suficientes.


3

Makarov: Esta vez... En verdad... Nos ayudaste bastante.
Shitou: Makarov, no seas tan arriesgado la próxima vez.
Makarov: ¿Eh?
Voz: Últimamente los actos de los miembros de Fairy Tail son cada vez más llamativos. Ahora incluso Makalov y Ouko han traído solicitudes solicitando su disolución.

Cuadro: Miembro del Concejo Mágico.
Tercer Lugar: Makalov.

Cuadro: Miembro del Concejo Mágico.
Segundo Lugar: Ouko.

Voz: Si sigues así, tarde o temprano recibirás un duro castigo. / Deberías retirarte antes de eso. / Piensa cuidadosamente en tu bienestar.


4

Mirajane: ¡Escuchen todos---! ¡De hoy en adelante ya podemos volver a recibir solicitudes de misiones! / ¡Aunque esto nos ha tomado bastante tiempo, todos deben trabajar lo mas duro posible en sus misiones!
Personas: ¡Uhooooo! / ¡Podemos volver a tomar misiones! ¡Tenemos misiones de nuevo---!


5

Lucy: ¿Por qué se alegran tanto? Normalmente se la pasan perdiendo el tiempo por ahí o bebiendo.
Mirajane: ahaha
Lucy: Hablando de eso, Loki no esta por aquí.
Mirajane: A~a... ¿Acaso Lucy también cayo en las manos de Loki?
Lucy: ¡CLARO QUE NO!
Lucy: Solo es que... Parece que el me ayudo a recuperar mis llaves, así que solo quería decirle... Gracias.
Mirajane: Mmm... Si lo veo por aquí le daré tu mensaje. No sigas diciendo que perdiste tus llaves. ¿Eso no enoja a los espíritus estelares?
Lucy: Haha… / Eso... Creo que ya paso... Ya no están tan bravos...
Bgw: No te dije que no perdieras tus llaves, perra / Arrr? / iyaaaaaa…
Lucy: El solo recordarlo hace que me duela el trasero...
Mirajane: Ahyaya


6

Gray: ¿Quieres que te lo refresque un poco?
Lucy: No te hagas el caballero. ¡Eso es acoso sexual!
Bgw: Torpe
Happy: Lucy, déjame ver tu trasero rojo.
Lucy: ¡Eso también es acoso sexual!
Natsu: ¿Si hago que su trasero le duela mas, me pregunto que cara haría Lucy?
Lucy: ¡Eres un demonio!
Erza: ¡No te atrevas a decir eso de nuevo!


7

Lucy: ¿Erza?
Luxus: Entonces lo diré de forma mas clara. / Este gremio no necesita debiluchos.


8

Erza: Bastardo...
Luxus: Que un gremio como Phantom Lord nos viera como poco cosa... Que vergüenza.
Happy: ¿Luxus regreso?
Gray: Ese bastardo no sabes más que hablar de más desde que llega.
Lucy: Luxus. El Rango-S.
Luxus: Estoy hablando precisamente de ustedes. / ¿Escuche que ustedes fueron derrotados por Gazille, el Dragón de Hierro? / Y hablando de eso, ¿Quiénes son ustedes? ¿Cuáles son sus nombres? / Ustedes son una vergüenza. / Ahahahaha
Lucy: Eso es demasiado...


9

Luxus: Vaya, vaya, ¿Pero si no es la princesita que causo todo esto?
Mirajane: ¡Luxus! / Esa discusión ya esta cerrada. Nadie es culpable de nada en lo que sucedió. / Tú ni siquiera participaste en la batalla, así que no eches mas leña al fuego. Eso fue lo que dijo el maestro.
Luxus: Por supuesto que eso no tenia nada que ver conmigo. / ...Pero si yo hubiera estado allí no hubiera perdido de forma tan patética.


10

Natsu: ¡Luxus bastardo!
Erza: ¡Natsu!
Bgw: ¿Huh?


11

Lucy: ¿Huh?
Natsu: ¡Luxus, pelea conmigo! ¡Maldito bastardo sin sentimientos!
Luxus: Ahahaha... ¿Ni siquiera puedes agarrarme y aun así quieres pelear conmigo? / ¡Si yo heredo el control de este gremio acabare con toda la basura inservible! / ¡Y con todo aquel que se oponga a mi! / ¡Yo construiré el gremio mas fuerte! / ¡Un gremio que nadie se atreverá a mirar como poca cosa! ¡El gremio más fuerte de la historia!


12

Bgw: ¡ahahahha!
Lucy: Heredar... De que tonterías esta hablando.
Mirajane: No son tonterías. / Porque Luxus es descendiente en carne y sangre del maestro. Es su nieto.
Lucy: ¡¿HUH----------!?


13

Mirajane: Así que si el Maestro se retira, las probabilidades de que Luxus sea el próximo maestro son bastante altas.
Lucy: Eso... Eso no puede ser... / Pero... Yo no quiero... A una persona que ve de esa forma a sus camaradas como maestro.
Mirajane: Es por eso que existe un rumor de que ese es el motivo por el cual el maestro no se ha retirado.
Lucy: ¿No estará esperando que esa persona madure?
Mirajane: Además, es solo un rumor. La verdad es que el maestro nunca ha dicho una palabra acerca de un sucesor.
Natsu: Ese bastardo...
Erza: Ya olvídalo... Seria bastante problemático si te enfrentas con ese tipo. / ¿Qué te parece esto? / ¿Te gustaría tomar una misión?


14

Natsu: ¿Huh?
Erza: Claro que Gray y Lucy también vendrían.
Gray: ¡¿Huh?!
Lucy: ¡¿Qué?!
Mirajane: Gray, ¿Dónde esta tu ropa?
Erza: Desde el incidente de Eisenwald hemos estado juntos. Somos como un pequeño equipo, ¿No lo creen? / Nosotros cuatro. Y si agregamos a Happy seriamos cinco.
Lucy: Wa <3


15

Personas: ¡El más fuerte equipo de Fairy Tail ha nacido--! / ¡Si--¡ / ¿No puede ser... Lucy esta... En el mas fuerte? / Yo creo que si ella invoca a Acuario no hay ninguna oportunidad de ganarle. / En... En efecto... / ¡Ustedes son los mas fuertes...!
Natsu/Gray: Con... ¿Con este tipo...?
Erza: ¿No les gusta?
Natsu/Gray: ¡Claro que no!
Erza: ¡Ya tenemos una misión! Atacar la escuela de magia ilegal del distrito rural de la ciudad de Lobinasu. / En marcha.
Voz: ¡Oooooooh!


16

Bgw: gubi gubi / huaa--- / thonk.
Makarov: ¿Retirarme... Eh? / La base del gremio ahora es una nueva base. / Siendo así, también debería haber un nuevo maestro...


17

Makarov: Luxus... / Su forma de pensar es un serio problema. / Luxus no es una opción... / Mist Gun. / El es un completo ermitaño... / Si ese es el caso... / Ella es aun un poco joven... Erza...
Mirajane: Master, con que aquí se estaba escondiendo~~~
Makarov: ¿Eh?
Mirajane: Parece que algo paso de nuevo.
Makarov: ¿Haaa?


18

Mirajane: Parece que Erza y su grupo destruyeron la mitad de un camino mientras estaban en una misión. / El concejo exige una compensación... / ¿Huh? ¿Qué sucede maestro?
Bgw: sob sob sob
Makarov: ¡¿Y ASI PIENSAN QUE PUEDO RETIRARME.......?!
Texto: ¡A pesar de todas las cosas que han pasado, parece que Fairy Tail sigue siendo igual que siempre!


~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 16, 2008 69 en cnet128
Jan 10, 2008 69 en michiyohayashi
Jan 12, 2008 69 en niphredil

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68