Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 314
Bleach Chapter 314
Based on Cnet's Translation! Thx a lot!
1
Texto: ¡Aizen hace su movimiento! Y ese movimiento es...
Orihime: ¿Destruir... // ...La ciudad de Karakura......?
Aizen: Así es.
2-3
Bleach
Capitulo 314 - Night Side of Abduction
Texto: El comienzo... // ...Del fin.
Aizen: Debemos destruir la ciudad de Karakura... // ...Y crear la Ouken.
4
Aizen: Kaname. // El Tenteikuura.
Tousen: Si.
5
Tousen: Bakudou #77: // Tenteikuura.
6-7
Aizen: ¿Pueden escucharme? // Mis queridos invasores...
8
Rukia: ............ // Esa voz...
Ichigo: ¡...Aizen...!
Isane: Este es el Tenteikuura......
Mayuri: ......Hm.
Aizen: Por sus sucesivos éxitos ante mis Espada... // Permítanme expresarles mi mas profundo respeto. // Pero en este momento... // Vamos a iniciar una invasión al mundo de los humanos.
9
Ichigo: !! // ¡¿Qué significa eso...?!
Ishida: Eso es ridículo... // ¡¿Acaso no pensaba esperar hasta que usara a Inoue-san para despertar a la Hougyoku para hacer eso...?!
Rukia: ¿Donde esta Inoue en este momento...?
Aizen: A Inoue Orihime la dejare en la quinta torre. // Si desean venir por ella, bien pueden intentarlo.
10
Aizen: Yo ya no tengo... // ...Ningún uso para ella.
Chad: ¡¿...Qué...?!
Renji: ¡¿...Ningún... // ...Uso...?!
Aizen: Su habilidad es en verdad maravillosa. // "El Rechazo de los Fenómenos"... Una habilidad que supera ampliamente la capacidad permitida para los humanos. // Los altos mandos de la Sociedad de Almas comprenden bien el significado de su habilidad... / ...Y es por eso que... // ...La rapte, para desestabilizar la Sociedad de Almas, y así atraer su atención para que reforzaran las propias defensas de la Sociedad de Almas en lugar de las del mundo de los humanos.
11
Aizen: Después de comprobar que los preparativos de mis Arrancar estaban completos para la batalla... / El equipo de Hitsugaya fue llamado de vuelta a la Sociedad de almas... // ...Para que ayudara a reforzar sus propias defensas.
Ichigo: !!
Aizen: Pero además, ella tenia otro uso. La Sociedad de Almas últimamente ha ganado un nuevo grupo militar... Los "ryoka", incluyendo un "Shinigami Sustituto". / Ella era la carnada perfecta para atraer a esas fuerzas a Hueco Mundo.
Rukia: ...Maldición...
Aizen: Además, cuatro capitanes de la Sociedad de Almas... // ...Fueron enviados a Hueco Mundo como refuerzos... // ...A los cuales he conseguido...
12
Aizen: ...Encerrar exitosamente.
Isane: !!!
13
Isane: ...............!! // ¡Las cuatro Gargantas que usamos para llegar a Hueco Mundo... // ...Todas han sido... // ...Selladas...!
Ishida: ¡¿Qué...?! // No podemos... / ¡¿No podemos reabrirlas de nuevo desde este lado?!
Mayuri: Imposible. // El único que posee el conocimiento suficiente acerca de las Gargantas en este momento es Urahara Kisuke. // Y como no tenemos ninguna forma de establecer contacto con él, es imposible reabrir las Gargantas. // Aunque me duela aceptarlo.
Aizen: El verdadero poder del Gotei 13...
14
Aizen: ...Yace en los trece capitanes. // Ellos son su fuerza de pelea primaria y su más grande poder. // Pero, en este momento, tres de esos Capitanes han desertado... // ...Y cuatro están encerrados. // Así que el poder militar de la Sociedad de Almas ha sido reducido a la mitad. // Ganancias fáciles.
15
Aizen: Ahora debemos continuar con la destrucción de la ciudad de Karakura... // ...Crear la Ouken... // ...Y finalmente, derrotar la Sociedad de Almas. // Y en lo que respecta a ustedes... // Una vez todo haya terminado, nos encargaremos de ustedes a nuestro antojo.
16
Ichigo: ¡La Ciudad de Karakura va a ser......... // ...Destruida............!
Kenpachi: ¡Espera, Ichigo! // ¿A donde crees que vas? // ¿Crees que hay algo que puedas hacer en este momento?
Ichigo: ¡¿Bien, y que quieres entonces que haga?! / ¡La ciudad de Karakura esta en peligro en este momento! // ¡¿Acaso quieres que me quede aquí parado a esperar?!
Kenpachi: ...Creí haberte dicho. // Que en el momento en que se decidió que la verdadera batalla seria en este invierno... // El viejo le dio a Urahara Kisuke... // Algunas tareas que hacer. // Su primera tarea era crear un camino para llevar a los Capitanes a Hueco Mundo. // Y su segunda tarea... // Era asegurarse de que...
17-18
Kenpachi: Todos los Capitanes del Gotei 13... // ...Estuvieran listos para una batalla en la ciudad de Karakura.
Texto: ¡Todos se han reunido! ¡Los rangos más poderosos están listos para la guerra!
~DE
1
Texto: ¡Aizen hace su movimiento! Y ese movimiento es...
Orihime: ¿Destruir... // ...La ciudad de Karakura......?
Aizen: Así es.
2-3
Bleach
Capitulo 314 - Night Side of Abduction
Texto: El comienzo... // ...Del fin.
Aizen: Debemos destruir la ciudad de Karakura... // ...Y crear la Ouken.
4
Aizen: Kaname. // El Tenteikuura.
Tousen: Si.
5
Tousen: Bakudou #77: // Tenteikuura.
6-7
Aizen: ¿Pueden escucharme? // Mis queridos invasores...
8
Rukia: ............ // Esa voz...
Ichigo: ¡...Aizen...!
Isane: Este es el Tenteikuura......
Mayuri: ......Hm.
Aizen: Por sus sucesivos éxitos ante mis Espada... // Permítanme expresarles mi mas profundo respeto. // Pero en este momento... // Vamos a iniciar una invasión al mundo de los humanos.
9
Ichigo: !! // ¡¿Qué significa eso...?!
Ishida: Eso es ridículo... // ¡¿Acaso no pensaba esperar hasta que usara a Inoue-san para despertar a la Hougyoku para hacer eso...?!
Rukia: ¿Donde esta Inoue en este momento...?
Aizen: A Inoue Orihime la dejare en la quinta torre. // Si desean venir por ella, bien pueden intentarlo.
10
Aizen: Yo ya no tengo... // ...Ningún uso para ella.
Chad: ¡¿...Qué...?!
Renji: ¡¿...Ningún... // ...Uso...?!
Aizen: Su habilidad es en verdad maravillosa. // "El Rechazo de los Fenómenos"... Una habilidad que supera ampliamente la capacidad permitida para los humanos. // Los altos mandos de la Sociedad de Almas comprenden bien el significado de su habilidad... / ...Y es por eso que... // ...La rapte, para desestabilizar la Sociedad de Almas, y así atraer su atención para que reforzaran las propias defensas de la Sociedad de Almas en lugar de las del mundo de los humanos.
11
Aizen: Después de comprobar que los preparativos de mis Arrancar estaban completos para la batalla... / El equipo de Hitsugaya fue llamado de vuelta a la Sociedad de almas... // ...Para que ayudara a reforzar sus propias defensas.
Ichigo: !!
Aizen: Pero además, ella tenia otro uso. La Sociedad de Almas últimamente ha ganado un nuevo grupo militar... Los "ryoka", incluyendo un "Shinigami Sustituto". / Ella era la carnada perfecta para atraer a esas fuerzas a Hueco Mundo.
Rukia: ...Maldición...
Aizen: Además, cuatro capitanes de la Sociedad de Almas... // ...Fueron enviados a Hueco Mundo como refuerzos... // ...A los cuales he conseguido...
12
Aizen: ...Encerrar exitosamente.
Isane: !!!
13
Isane: ...............!! // ¡Las cuatro Gargantas que usamos para llegar a Hueco Mundo... // ...Todas han sido... // ...Selladas...!
Ishida: ¡¿Qué...?! // No podemos... / ¡¿No podemos reabrirlas de nuevo desde este lado?!
Mayuri: Imposible. // El único que posee el conocimiento suficiente acerca de las Gargantas en este momento es Urahara Kisuke. // Y como no tenemos ninguna forma de establecer contacto con él, es imposible reabrir las Gargantas. // Aunque me duela aceptarlo.
Aizen: El verdadero poder del Gotei 13...
14
Aizen: ...Yace en los trece capitanes. // Ellos son su fuerza de pelea primaria y su más grande poder. // Pero, en este momento, tres de esos Capitanes han desertado... // ...Y cuatro están encerrados. // Así que el poder militar de la Sociedad de Almas ha sido reducido a la mitad. // Ganancias fáciles.
15
Aizen: Ahora debemos continuar con la destrucción de la ciudad de Karakura... // ...Crear la Ouken... // ...Y finalmente, derrotar la Sociedad de Almas. // Y en lo que respecta a ustedes... // Una vez todo haya terminado, nos encargaremos de ustedes a nuestro antojo.
16
Ichigo: ¡La Ciudad de Karakura va a ser......... // ...Destruida............!
Kenpachi: ¡Espera, Ichigo! // ¿A donde crees que vas? // ¿Crees que hay algo que puedas hacer en este momento?
Ichigo: ¡¿Bien, y que quieres entonces que haga?! / ¡La ciudad de Karakura esta en peligro en este momento! // ¡¿Acaso quieres que me quede aquí parado a esperar?!
Kenpachi: ...Creí haberte dicho. // Que en el momento en que se decidió que la verdadera batalla seria en este invierno... // El viejo le dio a Urahara Kisuke... // Algunas tareas que hacer. // Su primera tarea era crear un camino para llevar a los Capitanes a Hueco Mundo. // Y su segunda tarea... // Era asegurarse de que...
17-18
Kenpachi: Todos los Capitanes del Gotei 13... // ...Estuvieran listos para una batalla en la ciudad de Karakura.
Texto: ¡Todos se han reunido! ¡Los rangos más poderosos están listos para la guerra!
~DE
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!