Welcome to the NHK! 40

Pag. 001

Welcome to the NHK
Capitulo Final

-Porque soy una mentirosa...
-Me odias, ¿Cierto?

Pag. 002


Pag. 003


Pag. 004

-Yo... en verdad te amo...
-Deberías estar feliz.

-Yo ya soy... Tu completo prisionero,
-No puedo... Seguir viviendo sin ti.


Pag. 005

-Si me comprendes, sal de aquí, rápido...
-Déjame aquí... Así te podrás hacer más fuerte...

-Y así darás por terminado tu proyecto, ¿Cierto?

-¡...ASI QUE SAL DE AQUÍ!
-¡VETE!
-¡SAL AFUERA Y VIVE UNA VIDA FELIZ!


Pag. 006


Pag. 007


Pag. 008

-Bien... ¿No es este un buen momento para morir...?

-Pero ahora...
-Ahora que mi muerte te ayudara...

-Es el momento perfecto para morir...


Pag. 009

-La Tiamina del Té Verde es un relajante.


Pag. 010

-¿Por... Por qué...?


Pag. 011

-Satou-kun, tú en verdad no me amas.

-No... No, yo...
-Esta bien.

-Tú simplemente no soportas el estar separado de mí.

-Oye...
-Creo que ese proyecto era en verdad un error...


Pag. 012

-Ya no quiero ir a ninguna otra parte nunca mas...
-Así tú no me ames, quiero estar cerca de ti...


Pag. 013

-Tú estuviste a mi lado todo este tiempo...
-Gracias.


Pag. 014


Pag. 015


Pag. 016


Pag. 017

-T...

-Tu...

-Tu...

-Yo...


Pag. 018

-¡TE ODIO!


Pag. 019

-¡YO TAMBIEN... YO TAMBIEN...!
-¡TE ODIO, IDIOTA!


Pag. 020


Pag. 021


Pag. 022

-Yo...

-¡Te odio, pequeña mentirosa!

-¡Yo también! ¡Yo también! ¡Yo también! ¡Te odio!

-¡Ahora, nuestros corazones están en sintonía!

-¡Si! ¡Si! ¡Si!


Pag. 023

-La casa va a derrumbarse en cualquier momento.

-Si.


Pag. 024

-Pero no tenemos miedo de nada, ¿Cierto?

-Si el universo fuera un pueblo con solo 100 personas en el... ¡Seriamos los mas grandes amantes de todos los tiempos!

-¡Si!

-¡Nunca voy a dejarte!


Pag. 025

NT: Los textos entre comillas serán los que están escritos en el libro.

-“Seriamos los mas grandes amantes”
-Er... Misaki-chan...
-¿Podrías repetirme lo que acabas de decir?


Pag. 026

-¿Eh? Er...
-¿Nosotros seriamos... Los mas grandes amantes de todos los tiempos?

-“Nosotros seriamos los mas grandes amantes”

-Maldición... Estoy cayendo de nuevo...
-Peligro... Peligro... Estoy siendo engañado...


Pag. 027

-Este no es un JUEGO-ERO

-¿Sabes que Misaki-chan? En verdad deseo ir a una mejor universidad.

-Recuerdas esa ocasión que me obsesione con mejorar mi promedio de calificaciones... Pero no lo logre y me deprimí.


Pag. 028

-Sin darme cuenta, me había convencido de que el no convertirse en una persona productiva para la sociedad era igual que la muerte.
-Yo no era bueno, por eso me convertí en un Hikkimori.

-Como condicionado a sentirme excitado cuando ganaba dinero en el Pachinko...

-Las heroínas de los juegos-ero eran tan lindas y puras que yo me enamoraba de ella...
-¡Te amo, Ami-chan!

-¿Son mis DESEOS y mi FE cosas manufacturadas?


Pag. 029

-Además...
-¡Cualquiera se enamoraría de ti!

-Si ellos supieran lo MARAVILLOSA y AMOROSA que eres, todo el mundo te amaría.
-¡PERO...!

-¡OYE!


Pag. 030


Pag. 031

-¡Yo...! ¡Yo!
-¡Así es, yo!

-¡Esas cosas... Todo!

-¡Todo es una conspiración!
-¡Una conspiración del NHK para manipularnos!

-¡Es por eso que tengo que pelear con ellos!
-¡Porque yo...!


Pag. 032

-¡PORQUE YO SOY UN VALIENTE SOLDADO!


Pag. 033

-Que cruel...
-De repente...

-Salir corriendo...
-Tu solo...
-¡Eres... Un idiota!

-¡No voy a...
-Ser victima de la conspiración por mas tiempo!
-¡Voy a escoger las cosas por mi propia voluntad!


Pag. 034-035

-Voy a enamorarme de ti.

-¡No me importa lo que alguien como tu piense...! ¡No me importa nada! ¡Esta vez yo... Yo...

-Me enamorare de ti,
-Por mi propia voluntad!


Pag. 036

-Si.

-Creo que regresare a casa de mis padres y comenzare todo de nuevo...

-Conseguiré un trabajo creativo y comenzare a ganar dinero de nuevo...


Pag. 037

-Y...
-¿Qué te parece?

-¡Si!

-¡Yo esperare!


Pag. 038

-Ha pasado medio año desde que todo eso paso...

-No estoy seguro si en verdad todo eso sucedió.


Pag. 039

-Phew...
-Aun trabajo por mi propia cuenta, buscando un trabajo creativo,

-Los demás, parecen estar bien...

-¡Hmph!

-¡Ta-chaaaaan!
-¡La cena esta lista!


Pag. 040

-¡Ahí voy!

-MENSAJE
-Yamazaki: ¡Por favor envíame el escenario rápido Satou-san!

Welcome to the NHK – FIN

~DE