Tales of Innocence 1

Based on Ju-Da-Su's Translation! thx a lot!

Tales of Innocence
Acto 1 “El encuentro del destino”


Pag. 1

** Tanto doloroso como vehemente **
** La aventura de los recuerdos...! **


Pag. 2

** Este es el escenario de guerra lleno de caos... **


Pag. 3

Soldado: ¡Ataque enemigo! Ataque enemigo...

???: Fuh
Un ataque en grupo, eh...

¿...Qué les parece si juego un rato con ustedes...?


Pag. 4

Falta poco... Solo un poco mas...

Nuestro ideal será...

Mientras tengamos esto...


Pag. 5

Si... Mientras solo nosotros tengamos esto...

Ruca: Huh...


Pag. 6

Umm
...Otra vez ese sueño...

...El sueño acerca de una guerra...
En un país desconocido...

Eso debe doler...


Pag. 7

Padre: hmm
Todo lo que han publicado aquí en los últimos meses es referente a la guerra...

Que bueno que no necesitaron reclutar a nadie de nuestra casa, pero...
Si Ruca fuera reclutado entonces...

Estaría bastante preocupada...


Pag. 8

Padre: Bueno, hasta que lleguemos a ese punto de seguro la Capital de Regnum no se opondrá...

Aunque, estoy mas preocupado por esto...

El arresto de Inoushas
*Inousha significa literalmente “Persona con poderes extraños”

Madre: ¿Inoushas? ¿Te refieres a las personas que tienen poderes que no son humanos?
Padre: Parece que hay muchos de ellos viviendo en la capital...
Bueno, debido a eso, ha salido una ley que exige detenerlos...

Ruca: ¿Inousha...?


Pag. 9

Esas personas en mis sueños...
¿Serán como ellos...?

Padre: A propósito, Ruca
Ruca: ¿Eh?
Ah, Si

¿Como vas en tus estudios?
No has bajado tus calificaciones, ¿Cierto?

Ya te he dicho que te convertirás en un comerciante como yo, ¿Cierto?

Ruca: Si...

Padre: A este paso, lo mas probable es que no podras tomar mi lugar...
Madre: ¡Cariño!
No tienes porque decirle esas cosas...

Ruca esta haciendo lo mejor que puede, ¿Cierto?


Pag. 10

Ruca: Me voy...

Me voy a la escuela...

Madre: Bien, ten cuidado

...Cariño, ¿No crees que Ruca ha estado actuando de forma extraña últimamente?
Padre: ¿Como qué?

Madre: Ha estado muy distraído...
Pareciese que su mente se la pasara divagando en otra cosa...

Padre: El siempre ha sido distraído, ¿No crees?
Madre: Pero ahora esta mucho peor.

Padre: ¿No estará simplemente cansado?
Déjalo tranquilo y probablemente volverá por si mismo a la normalidad.

Madre: Esta bien, pero...


Pag. 11-12


Pag. 13

Eddy: Oye, Ruca
Nino: ¿Que te pasa? ¿Por qué estas caminando tan lento?

Eddy: ¡RUCA!
Ruca: Uwa

Ruca: ...Oh, ¿Eddy y Nino?...
Nino: ¿Qué te pasa?

En verdad tenemos que preguntártelo
Eddy: Has estado actuando de forma extraña últimamente, ¿Lo sabias?

Nino: Te la pasas distraído todo el día
Eddy: ¿Acaso te enamoraste de una chica o algo parecido?

Ruca: ¡No-No es nadie! ¡Nadie así!
Eddy: Vaya que rápido fue eso
¿Por qué la prisa?

Nino: ¡Eso es Eddy! ¡Es una chica!
Eddy: ¡Así es Nino-san!

Ruca: ¡Ya les dije que no es nada de eso!
No tengo interés en eso...


Pag. 15

Nino: Oye, oye
Ya te estas distrayendo otra vez

Oye
¡La escuela no esta por allá!

Eddy: ¿Estará bien?
Nino: ¡Vamos! O llegaremos tarde a la escuela.


Pag. 16

Ruca: ¿Huh? ¿Qué estoy haciendo?

¡Oh no!
Llegare tarde a la escuela...


Pag. 17

¿Eh?

¿Qué?
Esa chica
¿Eh?

¿Estará muerta?

*sigh*
Gracias a Dios
Aun esta con vida...

¿Qué...? ¿Qué debo hacer? Lo mejor seria ayudarla, pero...
Tengo que ir a la escuela...

Además, así no la ayude, alguien probablemente lo hará...
Lo siento.


Pag. 18


Pag. 19

Iria: Ummm

Ruca: ¿Estas bien?

¿Estas herida?
¿Quieres que llame un doctor?

Iria: Ah...
Yo... Yo...

Tengo hambre...

Ruca: ¿Eh?


Pag. 20

Iria: BUHA
¡Que refrescante!

¡Esta Soda Regnum sabe delicioso!
Totalmente diferente de las bebidas de la capital

Y este pan también esta delicioso
La sal es lo mejor.
Ruca: Hahaha...

Umm...
Oye...


Pag. 22

¿Qué es ese pequeño animal?

Iria: No es un animal
Es Koda, de la Familia Muse

Se la ha pasado siguiéndome, pero no tiene ningún uso.
Koda: Ne

Iria: Bien, gracias por la comida.
Yo soy Iria, Iria Animi


Pag. 23

Ruca: Yo soy Ruca
Ruca Milda

Soldado: ¡Oye!
¡Sigue caminando!


Pag. 24

Ruca: Esos son...
Iria: Son cazadores de Inoushas...

Todos ellos fueron capturados bajo la ley de arresto de Inoushas.

Ruca: ¿Esos son Inoushas?
No lucen diferentes a las personas normales, ¿No?

Iria: Mira sus sombras.
Ruca: ¿Eh?


Pag. 25

La sombra es diferente...

Iria: Esa es la prueba de que son Inoushas.


Pag. 26

Ruca: Haha
No se parece a la de ellos, huh...

Soldado: Tu


Pag. 27

Tu eres un Inousha, ¿Cierto?

Ruca: Ah, yo no...
Soldado: ¡La chica de ahí!

Iria: Tch
Parece que se dieron cuenta.
Ruca: ¿Eh?


Pag. 28

Ruca: ...Tú eres...
Iria: Ruca

Adios

¡Vamos, Koda!
Soldado: ¡Esperen!
Koda: Wabo~~

Ruca: Ah...

¡Es...!
¡Espera!


Pag. 29

Iria: ¡Que Demo-! ¡¿Por qué me estas siguiendo?!
Ruca: ¡No lo se!

No lo se, pero...

Siento que esto es algo que tengo que hacer


Pag. 30

Soldado: ¡Te encontré!

Ruca: ¡Por aquí!

Soldado: ¡Esperen!

Ruca: ¡Ahora por aquí!

Iria: Como lo pensaba...

Nos engañaron

Ruca: ¿Eh?


Pag. 31

Iria: Tch
Ruca: Ugh...

Soldado: Otra rata extraña
Capturada

Ruca: Lo...
Lo siento.
Iria: No es tu culpa.

Soldado: Bien, será mejor que vengas con nosotros...
Iria: Hah


Pag. 32

Iria: ¿Y que pasa si me niego?

Soldado: Esas no son las palabras que un criminal debería usar

Ruca: ¡Por favor! ¡Déjenla ir!
Iria: ¿Eh?


Pag. 33

Ruca: Guhah
Soldado: ¿Acaso eres su cómplice?

Iria: ¡Deténgase! ¡Ese chico no tiene nada que ver conmigo!
Soldado: Si

Iria: ¡¿No podemos simplemente hablar?!
Soldado: Si, si, ¿Huh? Esto termino aquí, ¿Ok? ¿Ok?
Captúrenla.

Ruca: Se los suplico...

Ha... Haré lo que sea...
Pero déjenla...

Ir...
Soldado: *Escupe*


Pag. 34

¡AH! ¡CIERRA LA MALDITA BOCA!

Iria: ¡Ruca!
Soldado: Hah
Regresa a casa, aldeano.

Ruca: Por...
Por favor...

Cualquier cosa...
Pero déjala ir...


Pag. 35

¡Déjala ir!

Soldado: ¿Ah?
¿Qué dijiste?


Pag. 36

Ruca: Te dije que la dejes ir.

Soldado: Ese chico esta muerto.

Haha...
Acabas de decir algo muy interesante, aldeano...

ESA BOCA TUYA...
¡VOY A HACER QUE NUNCA MAS LA VUELVAS A ABRIR!


Pag. 37


Pag. 38

Soldado: ARGH

Ese... Ese bastardo...
¡Oigan!
¡Miren!
¡Su sombra!

¡Su sombra esta cambiando de forma!


Pag. 39

Ese...
¡Ese chico también es un Inousha!


Pag. 40

¡A-ARRESTENLO!
¡ATRAPENLO!


Pag. 41-42


Pag. 43


Pag. 44

Soldado: Argh

Iria: Ru...

¿Ruca?

Soldado: Aah
¡AAAAAH!


Pag. 45

Iria: ¡Ruca!
Soldado: ¡Cayo al suelo!

Iria: ¿Estas bien? ¡RUCA!
Soldado: ¡Arréstenlo!
¡Arréstenlo!

Iria: ¡RUCA!


Pag. 46

???: Mateus-sama...
Parece que ha despertado...


Pag. 47-48

La hora ha llegado

** El momento del “destino” ha sido decidido **
** ¡El motor ha comenzado a moverse! **

~Disfrutenlo n_n.