Tales of Innocence 3

Based on Ju-Da-Su's Translation! Thx a lot!

Tales of Innocence
Acto. 3 “Destino”


Pag. 1

Ruca: ¿Estas bien, Iria?

Iria: Estos tipos son...


Pag. 2

Estos tipos son los que atacaron mi aldea

Ruca: ¿Eh?


Pag. 3

Matius: Parece que aun no comprendes que la verdadera razón se encuentra dentro de ti misma...

Iria: ¿Qué quieres decir?

Matius: ¿Aun no recuerdas?


Pag. 4

El hecho de que tu también estas en el centro de “Census”...

Iria: ¿“Census”?

Spada: Rayos, no entiendo nada de lo que esta diciendo
¿De que demonios estas hablando?

Matius: Hehe... Dices las cosas como si tu no tuvieras nada que ver...

Spada: ¿Qué?


Pag. 5

Matius: El que se hayan encontrado aquí no es simple casualidad
Es el destino absoluto el que los ha reunido...

...Es su conexión a su vida pasada...
La que los ha reunido una vez más.

Ruca: ¿Vida
Pasada?

Matius: Así es.
Ustedes son ciudadanos del cielo, reencarnados en esta forma que tienen ahora...


Pag. 6

Tenseisha

Matius: Fuh
Pero también podemos llamarlos Inoushas, ¿De acuerdo?

Spada: ¿Tenseisha?

¿Estas diciendo que nosotros somos alguien más que ha renacido?
¡Eso no es gracioso!

Spada: ¡Yo soy Spada Belforma!
¡Y no soy nadie más!


Pag. 7

Matius: Hehe... Entonces no quieres aceptar la verdad...
No importa, dentro de poco tu mismo te darás cuenta...

De tu vida pasada.

Spada: ¿Qué dijiste?

Ruca: No...
No puede ser...

Esos sueños eran...


Pag. 8

???: ¡Hermano!

La ruta ha sido despejada
Solo nos queda sacar a todos de aquí

Matius: Hoh

El grupo de títeres, eh...

Justo a tiempo


Pag. 9-10


Pag. 11

Quizás deba hacer algo respecto a ustedes

???: Tch
¡¿Un nuevo enemigo?!

Spada: Qué-
¿Qué estas...?

Matius: Explosión


Pag. 12

¿Aun no lo recuerdan?
Esta tragedia...

Sucedió hace mucho tiempo...


Pag. 13-14


Pag. 15

Recuérdenlo
Las memorias de su vida pasada.


Pag. 16

???: ¡Ataque Enemigo! ¡Ataque Enemigo!
¡Es una emboscada de Ratio!

???: ¡Todos contraataquen al mismo tiempo!
¡Refuercen la defensa del oeste!

GWA

Asura: Tch


Pag. 17

¿Un engaño?

Esos idiotas de Ratio...

Actuar tan pretensiosamente


Pag. 18

???: ¡Comandante! ¡Hay un ataque enemigo en dirección noroeste!
Asura: Hmph

¿Cual es el número estimado de enemigos en el noroeste?

???: El numero de enemigos...
Es solo uno.


Pag. 19

¡Es solo uno!

Enviaremos las tropas a ese lugar en un momento.
Asura: Ni lo piensen
No hay necesidad de eso.

Lo más probable es que el mismo venga aquí muy pronto.

???: ¿Qué?


Pag. 20

Hypnos: Fuh
Todo este caos...

Asura: ...Hypnos, la muerte, ¿Cierto?
¿Qué te trae por aquí?
Hypnos: Hah
Tuve un cambio de ideas


Pag. 21

Asura: ¿Te cansaste de robar almas de los terrícolas...?

Bueno, si tengo éxito al usar el Génesis para combinar el cielo y la tierra, ya no habrá necesidad de que hagas eso...

Hypnos: Tch
¡Acabare con tu determinación antes de que hagas nada!

Asura: Parece que no estas bromeando... Hypnos
¿Entonces quieres que juegue un poco contigo?


Pag. 22-23

Con esta espada sagrada, Durandal

Hypnos: Tch
¡MUERE!


Pag. 24

Hypnos: Gu... wah

Asura: ...Hypnos
No hay problema, puedes convertirte en un alma y observar el Apocalipsis que esta a punto de llegar...

Hypnos: ...Hehe... Como era de esperarse de aquel que logro unir a Census...
¿No es algo con lo que mis habilidades puedan competir, eh?


Pag. 25

...Muy bien...
La próxima vez que nos veamos... La victoria... Será... Mía.

Asura: ...Una vez más, salvaste mi vida.
Durandal, la espada sagrada.

Si tuvieras vida, tú hubieras sido mi salvador...
Además, un buen amigo que caminaría a mi lado hasta la eternidad.


Pag. 26

Durandal: Dices bonitas palabras...
Muy bien... Yo seré tu espada que usaras hasta la eternidad.

Muy bien...
Embebe mi hoja en sangre de ahora en adelante...

Inanna: Asura


Pag. 27

Que bueno que estas a salvo...

Asura: Inanna
¿Por qué no te has ido de aquí?
Inanna: Porque estaba preocupada por ti.


Pag. 28

Asura
Esa herida...
Asura: No te preocupes. Es solo un rasguño.

Inanna: Si algo te pasara...
¿Qué haría yo...?

Asura: Hmph
Yo soy el rey de Census, Asura

Es imposible que yo pueda morir tan fácilmente
Inanna: Pero...


Pag. 29

Asura: No te preocupes
No voy a morir

Porque yo debo protegerte...

Inanna: Asura...


Pag. 30

Matius: Fuh
Parece que ya recordaron...

Inanna
Durandal
Y Asura


Pag. 31

No intente escapar, aquel que es engañado por el destino...
Siguen la corriente y viven...

Hoh
¿Qué paso con la fuerza que tenían?

¿Quedaron aterrorizados por su vida pasada?

Spada: Mis amigos...

Mis importantes amigos...
Y la gente del pueblo...


Pag. 32

¿Tu los estas matando por nuestra vida pasada?

Matius: ¿Por qué estas llorando?

Eso no es algo que Durandal, la espada sagrada, haría...

Además, ellos no son más que títeres, ¿No?


Pag. 33

Ruca+Iria: ¡Spada!


Pag.34

Dedo: *toca*

Ruca+Iria: ¡SPADA!


Pag. 35

Iria: Spada, ¿Estas bien?
Ruca: ¡Spada!

Matius: No tienen porque preocuparse. Simplemente paralice temporalmente su cuerpo.
No lo he matado.

Ya que todos ustedes son una fuente importante de información...

...Parece que no pueden recordar aun donde se encuentra “El Génesis”...
Pero deberían ser capaces de recordar su vida pasada poco a poco de ahora en adelante...

Llévenselos.
Iria: Maldición.


Pag. 36

Oswald: En serio...
¿Qué creen que están haciendo en mi jardín?

¿No estas en el lugar equivocado?
Matius


Pag. 37

Matius: ¿Oswald...?

Oswald: Deberías estar recolectando Inoushas a tu manera
Estos tipos, pertenecen a Regnum.

Sus temibles poderes se convertirán en la mas importante fuerza armada del reino de Regnum...

Matius: Hah... Parece que estas hablando en serio, Oswald...
...Entonces creo que debería dejarte solo y regresar por ellos después...

Oswald: Creo que es lo mejor...
Matius: Aunque...

Deberás derrotarme primero.

Oswald: ¿Qué?


Pag. 38

Costero: ¡Hermano!
Michil: ¿Estas bien?

Spada: ...Costero
...Michil


Pag. 39

Michil: ¡Súbanse! ¡Rápido!
Ruca: S-Si.

Oswald: Tch
¡Como si los fuera a dejar escapar!

Costero: ¡Michil!

Iria: ¿Estas bien?
Michil: No es gran cosa...
Mejor ve y maneja...

Soldado: ¡Dispárenles, dispárenles!


Pag. 40

ARGH
GYA

???: ¡Hermano! ¡Vamos!

Costero: ¡Muy bien! Váyanse de aquí.
Ruca: ¿Eh?

Costero: No se preocupen. ¡Nosotros iremos detrás de ustedes!
Ruca: Pe... Pero...


Pag. 41

Costero: Ruca
Te encargamos al hermano

Ruca: ¿Eh?


Pag. 42

Costero: ¡VAYANSE!
Iria: Tch

Oswald: Tch
¡SIGANLOS!

Michil: Heh
Aunque no sobrevivamos, nuestra muerte no será en vano.
Costero: Si.
Tu también, ¿Cierto?

Bien...


Pag. 43

¡Nos veremos!
Que nuestra muerte no sea en vano.


Pag. 44


Pag. 45

Texto: ¡Sobreponerse a esta miseria!

~DE