Tales of Innocence 2

Based on Ju-Da-Su's Translation! Thx a lot!

Tales of Innocence
Acto 2 “Los tres desde el principio”

Pg. 1

Texto: El sueño de una Guerra... En un país desconocido...

Asura: Salvaste mi vida una vez mas...

La espada sagrada, Durandal...

Durandal: Hemos recorrido el camino de la victoria juntos desde hace mucho tiempo...

Pg. 2
Subordinate: Aniki

¡Spada-aniki!
Spada: ¿Huh?

Pg. 3
Subordinate: ¿Ya dentro de poco llegaremos?
Spada: Si

Rodriges: ¿Estas bien? Parecía como si estuvieras teniendo una pesadilla...
Spada: Solo era un sueño...

Miguel: ¿Un sueño?
Spada: Si

Sobre una Guerra...
En un país que no conozco...

Costero: Aww... ¿Incluso los sueños tienen guerras?
Spada: Hah
Una lastima, ¿No?

Bien, por ahora...

Pg. 4

Vamos primero a una Guerra
En un país que si conocemos...

Pg. 5
Iria: Ruca
Despierta, Ruca
¡Ruca!

Ruca: Ah...
Ruca: Gracias a Dios
Ya recuperaste el conocimiento, ¿cierto?

Ruca: Umm
Buenos días.

Tuve ese sueño de nuevo...

Pg. 6

¡UWA!

¿Es-es-es-estas bien?
Iria: Si

Bueno...
La verdad no muy bien...

Pg. 7
Ruca: ¿Eh?
¿Qué significa esto?

¿Donde estamos?

Pg. 8
Iria: Parece que es el laboratorio de investigación de Inoushas
Nos capturaron y nos enviaron aquí.

Si hubiera estado sola, quizás ya habría hecho algo...
Pero no quiero dejarte atrás...

Gracias por salvarme
En verdad me ayudaste bastante

Ruca: ¿Salvarte?
¿Yo?
Iria: ¿No lo recuerdas?
Acabaste con todos esos soldados de la capital...

Pg. 9
Ruca: Hahaha, que buena broma
Iria: ¡No estoy mintiendo!

Mejor dime, ¿Esta bien tu mano?
Ruca: ¿Eh?

Ruca: ¿Qué?
¿Qué sucede?
Iria: Esta curada...

Vaya que eres un Inousha fuerte
Tu capacidad de recuperación no es algo normal

Ruca: ¿Eh?

Pg. 10
¿Di... Dijiste Inousha...?
Iria: Así es.
...Parece que aun no te has dado cuenta, ¿Cierto?

Te acabas de convertir en un Inousha
Ruca: ¿Debes... Estar bromeando?

Iria: No estoy bromeando...
¿Lo ves?

Pg. 11
¿Ahora me crees?

Ruca: Eso...
Eso es...

¡No puedo aceptar eso!
¡Yo! ¡¿Un Inousha?!

Iria: Será mejor que no digas cosas como esa en este lugar

Ruca: Ah

Pg. 12
Iria: Todos aquí son como tu
No se convirtieron en Inoushas porque quisieran

Incluida yo por supuesto.

Ruca: ¿Eh?
Iria: Desde el principio, sin saberlo desperté mi extraño poder

Pg. 13
Y debido a este poder, la aldea donde vivía fue atacada...

No quería que la gente de mi aldea tuviera que sufrir por culpa mía, así que escape...

Ruca: ¿La... La ley de detención también llego a tu aldea?
Iria: No, no fue eso

Las personas que atacaron mi aldea
Eran personas normales...

Pg. 14
Ozbald: Hmph

El número de refugiados Inoushas capturados hoy es de 26
El número de refugiados Inoushas capturados hasta hoy es de 262...

Regnum Soldier: Si
Ozbald: Eso no es suficiente

Regnum Soldier: ¿Qué?

Pg. 15
Ozbald: Dije que no era suficiente
Novato-kun

¿Sabes cual es la meta de este asilo?
Novato

Regnum Soldier: S... Si...
Ozbald: Dímela

Regnum Soldier: ¿Qué?
Ozbald:¡Te estoy diciendo que me la digas!

Regnum Soldier: Si...
Si señor...

Pg. 16

Como esta determinado en la ley de detención de Inoushas, los Inoushas deben ser capturados y sometidos a experimentos
El poder de los Inoushas será usado con fines militares y será usado en la guerra

Ozbald: ¿No podemos enviarlos, cierto?
Regnum Soldier: Huh...

Ozbald: Con tan pocos Inoushas, probablemente no servirán de nada militarmente.
¡¿Ahora entiendes?!

¡VE Y CAPTURA MAS!
¡Idiota!

Pg. 17
¿Que demo-?
Regnum Soldier: Ozbald-sama
Algo horrible acaba de pasar

Unos intrusos atravesaron la entrada oeste
¡Son en total 8 intrusos!

Ozbald: ¿Solo 8?
Creí que éramos capaces de controlar un grupo tan pequeño...

Regnum Soldier: Si pero...
Pero ellos son...

Pg. 18
ARGH

¡Dispárenles!

¡Maldición!
¡Maldito Inousha!

Pg. 19

...Gu...

Spada: No Inousha...

Pg. 20
Spada: Spada
Yo soy Spada Belforma

Regnum Soldier: ¡Uwa!

Spada: ¡Vamos chicos!

¡Liberen a los Inoushas capturados!
Subordinate: ¡Si!

Pg. 21
Ozbald: Ya veo
Inoushas, ¿Eh...?

¿No pueden simplemente sellar sus poderes?
Regnum Soldier: Bueno... Hay algo que no funciona...

Ozbald: Tch

¡NOVATO!
¡Utiliza las armas de Naoh!
Regnum Soldier: ¡S-si señor!

Pg. 22
Ruca: ¿Qué?
¿Qué es eso?
Iria: No lo se...
Pero no parece algo común y corriente...

Miguel: BINGO
¡Los encontramos!

Spada-aniki
¡Por aquí!

Pg. 23
Spada: ¡Wow! ¡Muy bien, Miguel!
Miguel: Hehe
Hehehe

Inousha: ¿Qué significa esto?

Spada: ¡Todos escúchenme!
¡Para liberar a los Inoushas capturados, nos hemos reunido y hemos formado nuestro propio ejército!

¡Vinimos aquí a liberarlos!
¡No vamos a permitir que su poder sea usado como armas!

Pg. 24
Inousha: Oh
¡¿Vinieron a salvarnos?!

¡Rápido!
¡Rápido sáquennos de aquí!

Iria: Hay algo gracioso en todo esto...

Ruca: ¿Que sucede? Ruca
Ruca: No...

Nada...

Pg. 25
Spada: Costero, anula el sello de poder
Costero: Si

Hehe, pan comido
Spada: Rodríguez
Rodriges: OK

Rodriges: ¡HAH!

Pg. 26
Inousha: Que... Que fuerte...

Spada: Muy bien, ahora todos...
¡Salgan rápido!

Pg. 27
Oigan chicos... ¿Nos conocemos de alguna parte?
Ruca: Ah
Iria: Quien sabe

Spada: Hah
Parece que es idea mía, ¿eh...?

Iria: Voy a darle una mano
Ustedes van a seguir rescatando a los demás Inoushas, ¿Cierto?

Spada: Detente
Una mujer no nos será de ayuda

Iria: Puedes decir lo que quieras una vez veas mi habilidad...
Puedo dar bastante pelea
Ya sabes

Spada: Interesante...

Yo soy Spada
Iria: Yo soy Iria
Ruca: Yo... Yo soy Ruca
Koda: Koda también

Pg. 28
Spada: Bien, puedes tomar el arma que quieras
Las armas hechas en Garum parecen ser las mejores de todas.

Iria: ¡Los encontré!

Pg. 29

Estos chicos son más confiables que las armas de Garum

Spada: Hoo
Me muero de ganas por ver su poder

Ruca: Yo...
Yo voy a usar esta...

Pg. 30
Spada: ¡O-Oye! ¿No es muy grande...?
Iria: ¡Espera!
¡¿No puedes escoger algo más pequeño?!

Pensándolo bien, seria mejor si tu escaparas con los demás...
Ruca: ¡Cla... Claro que no!

Iria: ¿Por qué?

Ruca: Por...
Porque...

Pg. 31
Porque debo protegerte...

Spada: Heh
Con que ustedes dos tienen ese tipo de relación, ¿Eh?

Iria: ¡No es nada de eso!
Spada: Hahaha

Oye, Ruca. Si en verdad quieres proteger a Iria deberías escoger una espada más ligera que esa...
Esa espada es muy pesada para ti
Ruca: Pe... Pero...

Tengo la sensación...
De que puedo manejar esta...

Pg. 32
Costero: ¡Aniki!

Al...
Algo salio mal...

Spada: ¿Huh?

¡¿Qué... Qué demo-?!

Pg. 33

Pg. 34
Iria: ¡Espera! ¡¿Qué demonios es eso?!
Spada: ¡Hah! Parece que acaba de salir un chico grande...

Iria: ¡RUCA!
¡Corre!

No-no-no-no... No puedo...

Mi cuerpo...
No se mueve...

Pg. 35
Spada: ¡Maldición! Un tipo que supuestamente esta protegiendo al alguien, eh?
Ruca: Ah...

Spada: ¡Costero! ¡Encárgate de el!
Costero: ¡De acuerdo!

Ruca: Pero... Yo...
Spada: ¡Tú quédate aquí!

Tú no nos serás de ninguna ayuda

Pg. 36
Spada: ¡¿Vamos por el, Iria?!
Iria: ¡Por supuesto!

Ruca: Es tal como dice Spada...

No puedo pelear...

Pg. 37
Spada: ¡Iria!
¡Apunta a su pierna!

Iria: ¡Entendido!

¡Me quede sin balas!

Spada: ¡¿Qué sucede?!

Huh

Pg. 38
Iria: ¡Spada!

Ruca: ¡Cuidado!

Iria: ¿Eh?

Pg. 39
Ruca: ¡IRIA!

Pg. 40

Pg. 41
Costero: ¡Idiota!
¡Apunta bien!

Ruca: Ah...

Robot: Vaan

Ruca: Lo...
Lo siento...

Pg. 42
Robot: ¿Huh?

Spada: ¡Iria!

Pg. 43
Iria: UWAAAAA

Soldier: ¡Qué!

Pg. 44

Pg. 45
Iria: Lo hiciste, Ruca
Spada: En serio lo lograste, Ruca

Ruca: Ha
Haha...


Yo-
Tenía miedo.

Iria: Aww... No sabría decir si en verdad eres fuerte o débil...
Spada: Estoy de acuerdo...

Pg. 46
Mateus: Hmph
Parece que todos los actores están aquí.

Buenos días
A todos.

Pg. 47
Spada: ¿Eh?
¿Quien demonios eres...?

Ruca: ¿Iria...?

Texto: ¡¿Cual es la relación de Iria con este hombre enmascarado...?!

~DE