InuYasha 485

Chapter 485

----
1.

485 - "Yakurou Dokusen"

Subtexto: Un Nuevo desarrollo! Hm! Quien es ese con InuYasha…?!

----
2.

Toutousai: Para que me necesitas que me hiciste salir?

Inuyasha: Porque los humanos no pueden entrar en tu montaña.

Toutousai: Hmm? Hiraikotsu?

----
3.

Inuyasha: Arréglalo ahora.

Toutousai: No puedo.

Inuyasha: No nos rechaces! Entiendes!

Sango: Detente, Inuyasha.

Kagome: Toutousai no Ojiisan, es decir que incluso tu no puedes arreglarlo?

Miroku: ....

Sango: No se puede hacer nada. Estaba preparada para esto cuando apliqué el veneno.

----
4.

Miroku: Lo siento, Sango, hiciste esto para protegerme del youkai…

Sango: Houshi-sama, tu abriste tu Kazaana y luchaste poniendo en riesgo tu vida. Así que el sentimiento es mutuo.

Kagome: Pero Sango-chan…

Shippou: Como vas a pelear de ahora en adelante sin tu Hiraikotsu?

Inuyasha: Supongo… que lo mejor que podemos hacer ahora es conseguirle una nueva arma.

Toutousai: No digas cosas a la ligera. Sango tenía un lazo con Hiraikotsu y tenia años de experiencia utilizándolo. No hay nada que puedas hacer para igualar eso.

Inuyasha: Oh, cállate, después de todo, dijiste que no podías arreglarlo…

Toutousai: “Yo” no puedo.

----
5.

Inuyasha: Hm?

Kagome: Hay alguien que pueda hacerlo?

Myouga:: Inuyasha-sama!

Myouga:: Yo, Myouga, te mostrare el camino.

Kagome: Myouga-jii-chan!

Shippou: Tiempo sin verte!

Inuyasha: Yakurou Dokusen...?

Myouga:: Si. Como su nombre lo indica, el es un sabio youkai que gobierna sobre los venenos y las medicinas.

----
6.

Toutousai: Con Hiraikotsu en ese estado, lo mejor que puedo hacer es devolverle su forma original, pero será débil y frágil.

Inuyasha: Entonces Yakurou Dokusen removerá el veneno del Hiraikotsu o algo así?

Myouga:: Es lo mas probable. De todos modos, solo he escuchado historias acerca de Yakurou Dokusen.

Kagome: Una cascada…

Inuyasha: Hey, Myouga-jijii, esta cascada…

----
7.

Inuyasha: Huele como si fuera una cascada de Sake.

Myouga:: Es Sake.

Kagome: Este lugar…

Kagome: Esta lleno de jarras…

Myouga:: Inuyasha-sama, coloque la jarra mas cercana aquí.

Inuyasha: Hnn?

Myouga:: Ahora, vacíe su contenido.

Inuyasha: Así?

----
8.

Yakurou: Hi~kku.

Miroku: Es… Esta persona es?

Sango: Yakurou Dokusen...?

Inuyasha: Levántate!.

Yakurou: Nnnaa?!

Yakurou: Huuh? Tu quieres que remueva el veneno que esta impregnado en tu arma?

Miroku: Si, si tu eres Yakurou Dokusen-sama, nos dijeron que tu podías hacerlo…

Yakurou: Déjenme verla…

----
9.

Inuyasha: Puedes arreglarla?

Yakurou: Nnnn?

Yakurou: Esto es youdoku. Tienen algo muy feo aquí.

Yakurou: Esta cosa… incluso si pudiera arreglarla… no lo haría.

Kagome: Eh...

Sango: !

----
10.

Yakurou: Parece como si esta arma tuviera mucho uso. Probablemente la utilizas en cada batalla que tienes…

Yakurou: Y encima de todo le echas ese horrible veneno corrosivo… no soporto personas así.

Inuyasha: Tu no conoces las circunstancias!

Yakurou: ....

Inuyasha: T… Tu…

Sango: Es suficiente, Inuyasha…

----
11.

Sango: Es como el sabio dijo. No niego nada de eso.

Inuyasha: Te estas rindiendo, Sango?

Yakurou: Lo arreglare!

Sango: Eh?

Yakurou: Que bella. Eres justo mi tipo.

Inuyasha: Hey, que fue ese súbito cambio de parecer?

Yakurou: Pensé que esta era “tu” arma.

----
12.

Kagome: Que bueno que el es un sabio que es amable con las mujeres.

Miroku: Tiene unas fuertes bases.

Yakurou: Joven dama, déjame ver tus manos.

Yakurou: Mm-hmm.

Yakurou: Mm-hmm.

Sango: Que esta haciendo?

Yakurou: No lo tomes a mal.

Miroku: Si intentas algo, estarás en problemas.

Yakurou: solo estaba chequeando la fuerza de su lomo.

Yakurou: Dije que podía arreglarlo, pero realmente eres tu misma quien debe pelear

----
14.

Kagome: Pelear…?

Yakurou: Si.

Yakurou: Ahora, dame tu Hiraikotsu.

----
15.

Inuyasha: Hey, se esta derritiendo, no?

Yakurou: Bueno, esto es veneno.

Kagome: Veneno?!

Shippou: Espera, no lo ibas a arreglar?

Yakurou: Cuando el veneno se convierta en medicina, el Hiraikotsu se arreglara.

Sango: Que tengo que hacer?

Yakurou: Debes derrotar a los youkai que hay dentro de esta jarra.

----
16.

Yakurou: Cuando aquello que esta aquí dentro sea subyugado, el veneno que esta en la jarra del Hiraikotsu se convertirá en medicina.

Yakurou: Por lo tanto, si no puedes derrotar a los youkai a tiempo… Hiraikotsu se disolverá completamente!

Sango: Entiendo. Lo haré.

Kagome: Sango-chan.

Miroku: Sango...

Sango: No se preocupen.

Inuyasha: Hey, crees que podemos confiar en ese viejo sabio borracho?

Myouga:: Porque dices eso ahora…?


----
17.

Sango: Sin importar lo que sea necesario…

Sango: Si esto puede hacer que Hiraikotsu vuelva a su forma original…

Sango: Que extraño, puedo respirar.

Sango: !


----
18.

Sango: Tengo que… derrotar a todos estos?

Preview: Para poder arreglar su Hiraikotsu, Sango ha entrado en la jarra de Yakurou Dokusen. Dentro es…!? Como derrotara a los youkai?!

----