Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

InuYasha 487

InuYasha Chapter 487

es
+ posted by DeepEyes as translation on Dec 28, 2006 04:11 | Go to InuYasha

-> RTS Page for InuYasha 487

Thx Patches n_n.

Capitulo 487

----
1.

Titulo: "Como vivir"

Subtexto: Solamente por el bien de la persona que amo…

----
2.

Sango: Todos ustedes son… Hiraikotsu…

Youkai: Porque nos envenenaste…

Sango: ....

----
3.

Sango-papa: Sango. De ahora en adelante, esta sera tu arma.

Sango: Hiraikotsu?

Sango: Padre, es esto un hueso?

Sango-papa: Así es. Esta es un arma hecha por los huesos comprimidos de los Youkai que nosotros, los Taijiya, hemos derrotado.

----
4.

Sango-papa: Estos huesos han sido purificados de su jyaki y se ha calmado su odio. De ahora en adelante este será tu compañero de batalla y te protegerá.

Sango-papa: Esa será tu forma de mostrar tu respeto a estos youkai.

Sango: Si, padre.

Youkai: Desde ese día, hemos estado peleando a tu lado…

Youkai: Durante esas batallas, establecimos una conexión con tu corazón… y aun así…

----
5.

Youkai: Nos envenenaste…

Sango: Hiraikotsu...

Yakurou: Monje, si bebes esta medicina…

----
6.

Yakurou: No importa cuanto shouki absorbas de ahora en adelante…

Yakurou: Estarás libre de dolor.

Miroku: ....

Miroku: Quieres decir… que no SENTIRE ningún dolor.

Kagome: Me pregunto de que estarán hablando.

Kagome: Inuyasha?

----
7.

Inuyasha: Kagome, quédate aquí.

Kagome: Eh?

Kagome: Inuyasha, no estabas aun borracho?

Shippou: Urp.

Kagome: Shippou-chan!

Kagome: Tonto, eso te pasa por beber sake.

Shippou: Me siento mal.

Yakurou: Así es. No serás capaz de sentir ningún dolor. Eso es todo.

Miroku: ....

Yakurou: No estoy diciendo que esto sanara tus heridas debido al shouki. Básicamente…

Miroku: Lo tomare.

----
8.

Yakurou: No he terminado de hablar.

Miroku: Lo entiendo sin necesidad de escucharlo.

Inuyasha: Esto es veneno.

Yakurou: Bueno, es un tipo de veneno. Serás capaz de pelear sin sentir el dolor causado pro el shouki o el veneno, pero conforme pelees las heridas del shouki se harán cada vez mas grandes…

Yakurou: Y eventualmente perderás tu vida.

Inuyasha: Viejo, como te atreves a darle esto…

Miroku: Detente, Inuyasha.

----
9.

Miroku: Estoy listo para beberlo. Mi cuerpo esta…

Inuyasha: Keh, creías que no me había dado cuenta? El olor del Shouki en tu cuerpo se esta volviendo cada vez mas fuerte.

Miroku: Así que lo sabia…

Miroku: En ese caso…

Inuyasha: Si mueres, que pasara con Sango?

----
10.

Youkai: Porque no te defiendes?

Youkai: Yakurou Dokusen te lo dijo. Derrótanos…

Sango: No puedo hacerlo… Yo…

----
11.

Sango: Hiraikotsu! Quiero que vuelvas a pelar a mi lado nuevamente!

Youkai: Si eso es lo que quieres, prométenos una cosa. Que no volverás a traicionarnos…

----
12.

Youkai: En esa ocasión, para proteger a ese humano, nos envenenaste con youdoku…

Youkai: Prométenos que no volverás a hacer una cosa como esa nuevamente. Si lo prometes, reviviremos junto con el Hiraikotsu…

Sango: Hiraikotsu...

Sango: … Lo siento…

----
13.

Sango: No puedo hacer esa promesa.

Youkai: Porque?

Sango: Si ese hombre muere, yo no seria capaz de vivir.

Youkai: Bueno… si las cosas tienen que ser así…

----
14.

Miroku: Si bebo esto…

Inuyasha: Que te pasa? Tu solamente quieres ser capaz de abrir tu Kazaana sin vacilar. Y a cambio de eso…

Inuyasha: …solamente estas apresurando tu muerte.

Miroku: Inuyasha, tu…

Miroku: me estas pidiendo que proteja a todos sin pelear.

Miroku: Si no utilizo el Kazaana, seria una carga de ahora en adelante para Sango.

Inuyasha: Y tu no quieres ser protegido por una mujer?

Miroku: Si. Sango me protegería.

----
15.

Miroku: Incluso arriesgando su propia vida… ese es el problema.

Inuyasha: Keh. Realmente te gusta castigarte.

Miroku: Escúchame, Inuyasha. No estoy apresurando mi muerte…

Miroku: …si bebo o no bebo esto, eso significa…

Miroku: …que estoy escogiendo mi forma de vivir la vida.

----
16.

Miroku: Quiero vivir para pelear y proteger a Sango.

Inuyasha: Miroku...

----
17.

Yakurou: Es tu ultima palabra?

Inuyasha: Cállate. Las palabras no lo harán cambiar de parecer.

Miroku: Inuyasha.

Miroku: Aunque tu lo sepas, para Sango y Kagome-sama…

Inuyasha: No les diré nada. A cambio, prométeme algo.

Inuyasha: Que no abrirás tu Kazaana en vano poniendo en riesgo tu vida…

Inuyasha: Porque así Sango te perdone, yo no lo haré.

Miroku: Entiendo. Gracias.

----
18.

Youkai: Si desperdicias tu vida solamente por ese humano, entonces romperemos nuestros lazos contigo en este momento!

Sango: Hiraikotsu...

Preview: Sango, Miroku, y sus sentimientos hacia las personas que aman… aunque, las almas de Hiraikotsu son…!

----


Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68