Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

InuYasha 493

InuYasha Chapter 493

es
+ posted by DeepEyes as translation on Feb 14, 2007 20:44 | Go to InuYasha

-> RTS Page for InuYasha 493

Thx Patches! :amuse

Capitulo 493.

----
1.

Titulo: Resonancia

Subtexto: ¡Tenseiga… ha llegado el momento de un Nuevo despertar!

----
2.

Kagome: ¡Inuyasha!

Miroku: ¡Oh no, son demasiados!

----
3.

Sesshoumaru: ¡¿Tenseiga?!

Inuyasha: !

Inuyasha: ¡Tenseiga y Tessaiga están... resonando!

----
4.

Inuyasha: ¡Desenfúndala, Sesshoumaru!¡De seguro algo sucederá!

Sesshoumaru: ¡¿Acaso me esta diciendo que luche?! ¡¿Al lado de Inuyasha?!

Sesshoumaru: No, solo para salvar a Inuyasha y a Tessaiga…

Sesshoumaru: Solo para librarse del indeseable Meidou Zangetsuha, Tenseiga fue desechada de Tessaiga,

Sesshoumaru: Y esa Tenseiga me fue dada solo para salvar a InuYasha…

----
5.

Shishinki: Kukuku, Sesshoumaru... ¿Haz perdido hasta las ganas de luchar?

Shishinki: Bueno, no importa. Ya no tienes mas movimientos que hacer.

Shishinki: ¡Vete al infierno!¡Cuida del recuerdo de tu padre mientras estas allí!

----
6.

Sesshoumaru: ¿Recuerdo de mi padre, eh?

Sesshoumaru: Lo que sea que mi padre haya estado pensando cuando me dio a Tenseiga, ya no me importa.

Sesshoumaru: Como sea, Shishinki...

Sesshoumaru: ¡Un pedazo de basura como tu no tiene ningún motivo para vivir!

----
7.


----
8.


----
9.


----
10.

Rin: El Meidou de Sesshoumaru-sama se ha convertido en un círculo perfecto…

Kohaku: ¡Esta absorbiendo el Meidou de Shishinki!

Shishinki: ¡Que... Imposible!

Shishinki: Se supone que Tenseiga esta incompleta…

Shishinki: Ya veo... Es debido a que Tessaiga se encuentra cerca…

----
11.

Shishinki: ¡Que pena, Sesshoumaru, que tu padre haya hecho algo tan cruel!

----
12.

Kagome: So... Sorprendente...

Miroku: Pero... eso estuvo cerca.

Sesshoumaru: ....

Inuyasha: Hey, Sesshoumaru, tú…

Inuyasha: ¿Acaso ese no fue un Meidou Zangetsuha completo?

----
13.

Inuyasha: ¡Espera, Sesshoumaru! Entonces tu...

Inuyasha: ¡Tu has dominado a Tenseiga! ¡¿No deberías estar feliz por eso?!

Inuyasha: Cuando pude tener uso de razón, ya mi padre había muerto. Así que no se que era lo que papá estaba pensando.

----
14.

Inuyasha: Pero lo que dijo Shishinki... Que Tenseiga era una parte innecesaria de Tessaiga, y que era una espada incompleta…

Inuyasha: Esa es una forma de decir, de que papá finalmente te había reconocido y te dio a Tenseiga.

Kagome: Inuyasha...

Sesshoumaru: ¿Porque… piensas eso?

Inuyasha: Keh, porque he decidido que no dejare que odies a tu espada por un malentendido.

Inuyasha: ¡Justo en este momento te mostrare que Tenseiga es realmente un recuerdo de papá!

----
15.

Miroku: Inuyasha esta rindiéndole respeto a Tenseiga…

Kagome: Me pregunto si esta intentando reconfortar a Sesshoumaru...

Shippou: Me pregunto si funcionara.

Sesshoumaru: Hmph... Inuyasha, tus ojos están vacíos…

Inuyasha: Que...

Sesshoumaru: La habilidad de Tenseiga para crear un Meidou perfectamente circular es debido al hecho de que esta resonando por la cercanía de Tessaiga…

Sesshoumaru: Esa es la gran prueba de que Tessaiga es la maestra y Tenseiga es el sirviente. Y antes de eso…

----
16.

Shishinki: ¡Que pena, Sesshoumaru, que tu padre haya hecho algo tan cruel!

Sesshoumaru: Inuyasha, te diré algo para que lo recuerdes.

Sesshoumaru: Tú y yo estamos destinados a luchar hasta la muerte. (Nota: No necesariamente el uno contra el otro, solo en general)

Inuyasha: ?!

----
17.

Inuyasha: Hey...

Jaken: ¡Espérenos, Sesshoumaru-sama!

Sango: Kohaku...

Rin: Kohaku, ¿Estas seguro de que no quieres saludar a tu hermana?

Kohaku: ....

Kohaku: Si... Sigamos a Sesshoumaru-sama.

Sango: Kohaku...

----
18.

Kagome: Inuyasha...

Myouga: aunque estoy seguro de que el maestro anticipo esta reacción de Sesshoumaru-sama y le confío a Tenseiga…

Kagome: Myouga-jii-chan.

Miroku: Siempre en un lugar seguro…

Myouga: Pero me he dado cuenta de algo. Acerca de la verdadera intención del maestro…

Inuyasha: Sesshoumaru...

Preview: La batalla ha terminado. Mientras el destino de las dos espadas continua inconcluso, los dos hermanos se separan… ¡Próxima semana, una nueva historia!

----

Disfrutenlo n_n.

P.D.: Traducción 50! Dedicada a mi gatita =***

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68