InuYasha 496

Based on Patches Translation! Thx a lot! :amuse

Capitulo 496

----
1.

Titulo: Truco

Subtexto: Embebidos en el fragmento… sentimientos.

----
2.

Naraku: Kukuku, Kohaku... Estas completamente indefenso.

Kohaku: Naraku...

Kohaku: ¡¿Viniste por mi fragmento de Shikon?!

----
3.

Naraku: ¿Hay alguna otra razón por la cual vendría aquí? El ultimo… con ese fragmento la perla de Shikon estará completa.

Naraku: Aunque Kikyou protegió y purifico tu fragmento, ahora ella esta muerta.

Kohaku: Kikyou-sama...

Kikyou: Kohaku, He sido contaminada por la telaraña de Naraku… por favor, aléjate de mi.

Kikyou: ¡No debes permitir que en tu fragmento haya la mas mínima seña de impureza!

Kohaku: No pude estar con Kikyou-sama... en sus últimos momentos.

----
4.

Naraku: Ahora, Kohaku... no tienes a donde huir.

Kohaku: Tch...

----
5.

Naraku: Kukuku...

Kohaku: !

Rin: ¡Kohaku!

----
6.

Naraku: !

Kohaku: ?!

----
7.

Rin: ¡Kohaku, Rápido!

Kohaku: ¡¿Que fue eso!? Esa luz…

----
8.

Kohaku: Aunque los tentáculos de Naraku me tocaron…

Kohaku: ¡¿El jyaki del fragmento se esta debilitando?!

Kohaku: Es como si estuviera siendo purificado…

Naraku: ....

Naraku: Kikyou... así que ese es tu truco…

----
9.

Naraku: Ese punto de luz que Kikyou dejo en mi perla de Shikon purificó el fragmento de Kohaku, huh…

Kohaku: Aunque mi fragmento comenzó a corromperse por la simple presencia de Naraku…

Kohaku: Cuando el lo toco directamente, un torrente de pura luz fluyo a través de el.

Inuyasha: ¡Es el olor de Naraku!

----
10.

Kagome: Parece que allí también se encuentra Kohaku-kun. Siento la presencia de un fragmento…

Sango: ¡¿Que?!

Shippou: ¿Acaso Kohaku no esta con Sesshoumaru?

Miroku: Y aun sabiendo eso, ¿Naraku ataco?

Inuyasha: ¡No huelo a Sesshoumaru! ¿Acaso ese bastardo no esta allí?

Miroku: ¡Apresurémonos! ¡Según parece Naraku ha venido a tomar el ultimo fragmento que tiene Kohaku!.

Sango: ¡Si!

----
11.

Jaken: De alguna forma conseguimos escapar.

Naraku: Kukuku, Kohaku...

Jaken: ¡Geeeh!

Kohaku: Naraku...

Naraku: ¿Cual crees que era el objetivo de Kikyou?

Kohaku: ?!

----
12.

Naraku: Kohaku, esa mujer purifico tu fragmento hasta que no quedara el mas mínimo rastro de corrupción en el.

Naraku: Para que así tu fragmento puro se fusionara con mi perla de Shikon y me purificara a mi junto con la perla hasta el punto de destruirme.

Naraku: Así que aun Kikyou estando muerta, aun representa una amenaza para mi vida.

Kohaku: Así que esa luz que fluyo hacia mi hace un rato… en realidad era Kikyou-sama…

----
13.

Kohaku: Si tocando mi fragmento, Naraku es atacado por un torrente de luz pura…

Kohaku: ¿¡Eso significa que mi fragmento se ha convertido en el arma para derrotar a Naraku!?

Naraku: Kukuku, como sea, Kohaku... hay una forma en la cual puedo reclamar tu fragmento sin tocarlo.

Kohaku: ?!

----
14.

Kohaku: !

Rin: Eek!

Jaken: Geh!

Kohaku: ¡Vuela bajo!

----
15.

Jaken: ¿Que esta haciendo Naraku…?

Kohaku: Intenta decapitarme para tomar el fragmento de esa forma.

Rin: ¿Eeeh?

Naraku: Kukuku, así es... Si dejo el fragmento en tu cuello, podré contaminarlo como quiera…

Naraku: No hay porque apresurarse… tengo todo el tiempo que quiera.

Miroku: Eso es...

Sango: ¡El shouki de Naraku!

----
16.

Inuyasha: !

----
17.

Byakuya: Hey, tiempo sin verlos.

Byakuya: Seria un gran problema si ustedes siguen adelante. Naraku se enfadaría conmigo.

Inuyasha: Byakuya...

----
18.

Inuyasha: ¡No tengo tiempo que perder contigo!

Byakuya: Igual yo. Además, no intento retenerlos por mucho tiempo.

Byakuya: Después de todo, el trabajo de Naraku pronto estará completo.

Kohaku: Maldición... se esta... corrompiendo nuevamente...

Preview: ¡Mientras Naraku ataca a Kohaku, el grupo de Inuyasha es detenido por Byakuya! ¡¿Habrá alguna forma de ayudar a Kohaku!?

----


Disfrutenlo n_n.