InuYasha 518

Based on Patches Translation! Thx a lot!

Capitulo 518

----
1.

Titulo: Bakusaiga
*Bakusaiga: Colmillo explosivo.

Subtexto: La luz atraviesa el cuerpo de Magatsuhi. ¡¿Pero cual es su verdadera naturaleza...?!

----
2.

Miroku: Esta luz...

----
3.

Magatsuhi: ¿Que es esto...? ¡¿Esto lo esta...

----
4.

Magatsuhi: Haciendo él?!

----
5.

Sesshoumaru: Esta sensación...

Magatsuhi: ?!

Sango: Ese es...

Inuyasha: Toutousai...

----
6.

Sesshoumaru: !

Jaken: ¡Sesshoumaru-sama, cuidado!

Sesshoumaru: Si Toutousai esta aquí, eso significa...

Sesshoumaru: Que esta es...

----
7.

Jaken: ¿Que...?
Rin: ¡Jaken-sama! ¡Puedo ver algo en la luz!

----
8.

Inuyasha: Ese es...

----
9.

Miroku: ¡¿Su brazo?!

Jaken: ¡El brazo que Inuyasha había cortado ha...!

Inuyasha: ¡Esa espada...!

----
10.

Toutousai: Por fin apareció, Sesshoumaru. Ese no es un legado de tu padre, esa es tu propia espada. Bakusaiga.

Inu/Sess: ¡Bakusaiga!

----
11.

Magatsuhi: Es inútil. Así me hagas pedazos...

Miroku: Los youkai que aun están con vida están envolviendo los restos de los otros youkai... ¡Están intentando combinarse!

----
12.

Inuyasha: !

Magatsuhi: ¡¿Que...?!

Magatsuhi: ¡¿No puedo regenerarme?! Al contrario...

----
13.

Magatsuhi: La parte que no ha sufrido daño se esta despedazando...

Sango: ¡El efecto continua incluso después de que lo ha cortado!
Miroku: ¡Se transfiere a cualquier parte del cuerpo que este en contacto con lo demás!

Miroku: En otras palabras, si Naraku absorbe algún youkai que haya sido cortado por esa espada, ¡El mismo Naraku también recibiría el impacto!

Magatsuhi: Hmph. Parece que...

Magatsuhi: Haz salido con un gran ataque después de todo...

----
14.

Magatsuhi: Aun así, este sigue siendo un cuerpo prestado. No siento ni dolor ni--

Jaken: ¡Lo hizo! ¡Toma eso, cabeza parlante! ¡Eso es lo que te mereces por burlarte de Sesshoumaru-sama!

Inuyasha: ....
Inuyasha: ¡¿Donde esta el cuerpo principal de Magatsuhi?!

----
15.

Sesshoumaru: Así que escapo...

Rin: Sesshoumaru-sama, ¿Se encuentra bien?
Jaken: ¡Yo tenia fe en su victoria, Sesshoumaru-sama!

Toutousai: Sesshoumaru. Esa fue una gran victoria.

Toutousai: Ven, déjame verla. Tu espada...

----
16.

Sesshoumaru: ¡Mi espada... Bakusaiga!

Toutousai: Sesshoumaru, esa espada ha estado contigo todo el tiempo. Dentro de ti.

Toutousai: Pero, para poder obtenerla, era necesario que tu mismo te comportaras como un verdadero daiyoukai.
*daiyoukai: Gran Demonio.

----
17.

Jaken: ¡¿Que significa eso?! ¡Sesshoumaru-sama siempre se ha comportado por si mismo como un daiyoukai!
Toutousai: Tu cállate.

Inuyasha: ¿Acaso se refiere a cortar sus lazos de apego con el legado de mi padre, Tessaiga...?

Toutousai: Sesshoumaru, cuando deseaste robar a Tessaiga, perdiste tu brazo izquierdo.

Toutousai: Pero ahora, haz conseguido un nuevo brazo y una espada que es verdaderamente tuya. Eso...

----
18.

Toutousai: Es prueba de que haz sobrepasado a tu padre...

Toutousai: Y te has liberado de Tessaiga.

Kagome: Ooh...
Inuyasha: !

Inuyasha: ¿Kagome...?

Preview: Al final de esta larga batalla, Sesshoumaru por fin obtiene su propia arma. En el próximo capitulo, ¡¿Algo malo pasa con Kagome?!

----

Disfrutenlo n_n.