InuYasha 520

Based on Patches Translation! Thx a lot!

Capitulo 520

----
1.

Titulo: Un evento importante en la vida

Subtexto: Por fin de vuelta al examen de admisión para la preparatoria. ¡¿Estará preparada...?!

----
2.

Kagome: Pase de Admisión,

Kagome: Lápices, libro de referencia...

Kagome: ¡Muy bien!

----
3.

Kagome: El día por fin ha llegado. El día del examen de admisión para la preparatoria.

Kagome: Bien, Mama, Ojii-chan, ya me voy.

Mama: ¿No olvidas nada, Kagome?
Jii-chan: Estaré rezando por ti.
Souta: Buena suerte, Nee-chan.
Kagome: Bien.

Kagome: Ya han pasado 10 días desde ese momento...

Kagome: Mis poderes purificadores no han regresado, y Kohaku-kun ha estado dormido todo este tiempo...

----
4.

Sango: No hay nada que se pueda hacer, no es tu culpa, Kagome.
Miroku: Nosotros cuidaremos de Kohaku...

Kagome: Lo siento mucho... Tener que ir a casa en un momento como este...

Kagome: Pero es extraño. Inuyasha no ha venido por aquí a molestarme. Gracias a eso pude progresar bastante en mis estudios, aunque...

Kagome: Espérenme todos, pronto regresare.
Yuka: ¡Kagome!
Kagome: Una vez pase este día...

----
5.

Inuyasha: ¿Queee? ¿Kagome no esta aquí?

Mama: Inuyasha-kun.
Souta: ¿Que estas haciendo aquí?
Inuyasha: ¿Acaso no es obvio?

Inuyasha: Ella prometió que regresaría después de 10 días. Así que vine para llevarla de vuelta.

Jii-chan: ¿De que estas hablando? Hoy es el día del examen.
Inuyasha: ¡¿Ecs-amen?!*
*Jii-chan dice "juken" (examen), e Inuyasha repite "dyuken" (Una palabra sin sentido que se pronuncia prácticamente igual)

Jii-chan: Probablemente no lo comprendas, pero este es un evento muy importante en la vida de Kagome.

----
6.

Jii-chan: ¿Comprendes? ¡Solo por hoy, no permitiré que molestes a Kagome!

Jii-chan: Y ya no esta aquí.
Souta: Ni siquiera estaba escuchando.

Altavoz: ...El tren expreso ha llegado.

Altavoz: Por favor esperen detrás de la línea blanca.

Eri: Que cantidad de gente.
Yuka: Pero si queremos estar en ese tren, tenemos que buscar la forma de entrar.

Eri: ¡Vamos!

----
7.

Inuyasha: ¡Oye, Kagome!
Kagome: ¡¿Huh?!

Inuyasha: ¿A donde demonios vas?
Kagome: ¡Geh!

Kagome: ¡Inuyasha, que estas...!
Eri: ¿Eh?

Inuyasha: Tienes que regresar. ¡Hoy es el día que prometiste volver!

Kagome: ¡Abajo!

----
8.

Eri: ¿Oye, ese... de ahora no era tu novio?
Kagome: Estas imaginándote cosas.

Tipo: ¿Cosplay?

Inuyasha: ¿Oigan, que están mirando?
Tipo: Es un cosplayer.
Tipo: Aunque no es uno muy bueno.

Kagome: Jeez, esto no es una broma. Justo tenia que venir hoy a llevarme de vuelta...

----
9.

Kagome: Youkai.

Kagome: Examen de Practica.

Kagome: Youkai.

Kagome: Clases suplementarias.

Kagome: Ahora que lo pienso, el hecho de que haya podido llegar hasta este día a pesar de todos los obstáculos...

Kagome: Entonces al menos por hoy, ¡No permitiré que Inuyasha interfiera!

Inuyasha: ¡Keh!

Inuyasha: ¡Esa maldita Kagome, si cree que puede huir de mi, esta muy equivocada!

----
10.

Yuka: ¡Nos estamos quedando atrás! ¡Tenemos que salir!

Kagome: ¡Ah, mi maleta...!

Yuka: Ka, Kagome...

----
11.

Kagome: ¡MI PASE PARA EL EXAMEN!

Yuka: ¡Kagome, el guarda!
Eri: ¡Ve a hablar con el guarda de la estación!

Ayumi: ¿El novio de Kagome...?

----
12.

Kagome: ¡Persigue a ese tren!

Inuyasha: ¡Bien!

Ayumi: ¿Huh? Ese era el novio de Kagome, ¿Cierto?
Eri: Si
Yuka: Corre como si estuviera volando...

----
13.

Kagome: ¡Por favor! ¡Hay algo más importante que mi vida en ese tren...!

Inuyasha: ¡¿Y esa cosa te lo robo?! ¡Hasta este mundo es peligroso!

Inuyasha: ¡Bastardo, yo te detendré!

Inuyasha: ¡Prepárate!

Kagome: ¡No lo vayas a destruir! ¡Abajo!

----
14.

Kagome: ¡Perdón! ¡Discúlpenme!

Kagome: ¡¿Alguien ha visto mi maleta?! ¡Hay un pase importante en ella!

Inuyasha: ¡Kagome, maldita!

Kagome: Estaba segura de que estaba en este vagón...

----
15.

Kagome: ¡Tu, IDIOTA! ¡Porque me sacaste del vagón!

Inuyasha: Esto tenía tu aroma.
Guarda: ¿Es eso tuyo, jovencita?

Inuyasha: ¿Q... que?

----
16.

Kagome: ¡Gracias! ¡Después de todo fue bueno que vinieras!

Inuyasha: Ah, si. ¿Por fin te diste cuenta?

Anunciador: Los que presentaran el examen por favor entre a los salones.

Inuyasha: Cuando termines, regresaras conmigo.
Kagome: ¡Si! ¡Gracias por traerme!

Kagome: Muy bien, mi pase para el examen...

----
17.

Kagome: ¡¿Eh?! ¡No esta aquí! ¡¿Por qué?!

Kagome: ¡MI PASE PARA EL EXAMEN NO ESTA!

Mama: ¡Oh, allí estas! ¡Kagome!
Kagome: Eh... ¿Mama...?

Mama: Mira, tu pase para el examen. Lo dejaste sobre tu escritorio.

----
18.

Inuyasha: La verdad no entiendo, pero ve y haz lo mejor que puedas.

Kagome: ¡Si!

Mama: ¿...Has estado luciendo así todo este tiempo?
Inuyasha: Si.

Mama: Ven, te cubriré.
Inuyasha: ¿...Ahora?

Kagome: Y después, pude terminar el examen en paz.

Preview: ¡Tanto en la era feudal como en la era moderna, Inuyasha aun es el héroe de Kagome que la rescata en los momentos de problemas!

----

Disfrutenlo n_n.