InuYasha 541

Based on Patches Translation! Thx a lot!

Capitulo 541

----
1.

Titulo: Trampa de Luz

Subtexto: ¡La cruel trampa de Naraku los atrapa a ambos...!

----
2.

Inuyasha: ¡DAAAAAH!

Inuyasha: Tch, ni siquiera un rasguño.

----
3.

Inuyasha: ¡¿Qué debemos hacer?! ¿Deberíamos ir por la perla de Shikon y derrotar a Naraku primero...?

Kagome: ¡Inuyasha! Vamos a buscar a Miroku-sama.

Naraku: Kukuku... Parece que Kagome tiene una mejor idea de la situación.
Inuyasha: ¡Naraku!

Naraku: Les diré una cosa mas. En este momento Miroku esta separado de Sango y esta vagando por los alrededores por su propia cuenta.

Naraku: Me imagino que esta aterrorizado por la idea de que Sango sea sacrificada por su Kazaana.

----
4.

Kagome: ¿Miroku-sama esta solo...? Si se esta asegurando de que nadie mas se vea envuelto, entonces...

Kagome: ¡Miroku-sama probablemente pretende abrir su Kazaana por ultima vez!

Miroku: Naraku esta en el punto de origen de esa luz. Mientras pueda llegar a ese lugar...

Miroku: ¡Por favor, Kazaana, resiste!

----
5.

Naraku: Kukuku... Esta desesperado por encontrar el lugar donde morir.

Naraku: Pero hay alguien mas que teme mucho mas la muerte de Miroku.
Sango: ¡Houshi-sama! ¡Houshi-sama!

----
6.

Sango: Houshi-sama...

Miroku: Sango, aquí es donde nos separamos.

Sango: ¿Por qué...? ¿Quiere... Morir solo?

Sango: Si Houshi-sama muere, yo...

----
7.

Sango: ¿Luz...? Esa es...

Sango: La luz de la perla de Shikon...

Sango: No hay duda. ¡Y si es así, Naraku debe estar en el punto de origen de esa luz!

Sango: Es tal como una vez dijo Houshi-sama...

----
8.

Sango: Si Naraku es destruido y se rompe la maldición... ¡El Kazaana desaparecerá!

Sango: ¡Si puedo derrotar a Naraku, la vida de Houshi-sama se salvara!

----
9.

Sango: ¡Naraku!

----
10.

Sango: ?!

----
11.

Sango: ¡Rin!

----
12.

Naraku: Llegaste a mi, Sango. Tú fuiste la primera en llegar.

Naraku: Ahora... Destrúyeme. Junto con la perla de Shikon.

Sango: ¡Libera a Rin!

Naraku: ¿Con Rin aquí, no puedes lanzar tu Hiraikotsu? ¿Así esta sea la única oportunidad de tu vida de destruirme?

Naraku: Eres tan amable, Sango. Aunque, esa amabilidad...

----
13.

Naraku: Matara al monje.
Sango: !

Sango: ¿...De qué estas hablando...?
Naraku: Así no te lo haya dicho, ya deberías entenderlo.

Naraku: En este momento el monje esta siendo atraído por una luz falsa.

Naraku: Y lo mas seguro es que abra su Kazaana pronto.

----
14.

Naraku: Absorber la ilusión que esta persiguiendo será inútil, y así, su ultimo Kazaana será...

Miroku: La luz cada vez es más fuerte... Solo un poco mas...

----
15.

Miroku: Naraku...

Naraku: Has llegado a mi, monje... Eres el primero en llegar.

Inuyasha: ¡Por aquí!

Inuyasha: ¡Esta cerca! ¡Es el olor de Miroku!

Kagome: Nos estamos alejando de la verdadera perla de Shikon...

----
16.

Kagome: ¡Naraku en verdad esta intentando engañar a Miroku para que abra su Kazaana!

Inuyasha: ¡Por favor, Miroku! ¡No te apresures!

Naraku: Sango... Esta niña llamada Rin, ¿Qué significa para ti?

----
17.

Naraku: ¿Es alguien que debes proteger aun por encima de la vida del monje...?

Sango: Khh...

Byakuya: Vaya, que cuerpo tan lleno de ocupaciones. Tengo que mostrarles todas estas ilusiones a tantas personas diferentes.

Byakuya: Además, esa niña Rin que esta sola... Es la verdadera.

----
18.

Sango: ¡No! Si Houshi-sama muere, entonces...

Sango: Así sea condenada al infierno, si al menos la vida de Houshi-sama se salvara...

Naraku: Kukuku, muy bien, Sango... Mata a Rin para salvar la vida del monje.

Preview: La vida de Rin o la vida de Miroku... La ilusión de Naraku representa la ultima decisión de Sango... ¡Próximo capitulo: Un tensionante capitulo con pagina a color!

----

~DE