Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
InuYasha 545
[500TH TRANSLATION!] Inuyasha Chapter 545
500th TRANSLATION!
Based on Patches Translation! Thx a lot!
Capitulo 545
----
1.
Titulo: Desesperación
Subtexto: Así pierda mi vida, será por la persona que deseo salvar...
----
2.
Sango: Duele el respirar... Parece que el shouki es ahora más fuerte...
Rin: ¡Sesshoumaru-sama, por favor vaya por Sango-sama!
Rin: ¡El shouki la matara!
----
3.
Kohaku: !
Kohaku: Que...
Sesshoumaru: Hmph... Esto significa que no quieres que la sigan...
Sango: ¡Houshi-sama, espérame!
----
4.
Inuyasha: !
----
5.
Sango: ¡Naraku!
Naraku: Alégrate, Sango... El monje aun esta con vida.
Kagome: ¡Sango-chan!
Inuyasha: ¡Sango!
----
6.
Miroku: Sango...
Sango: Houshi-sama...
Sango: Llegue a tiempo...
Kagome: ¡Sango-chan, colócate tu mascara! ¡Naraku esta intentando matarnos con shouki!
Sango: Así sea shouki o jyaki... ¡Lo atravesare todo!
----
7.
Sango: HIRAIKOTSU!
Naraku: Hmph...
----
8.
Kagome: ¡¿Un tornado de shouki?!
Sango: ¡¿Acaso lo olvidaste, Naraku?! ¡Mi Hiraikotsu puede pasar a través del jyaki!
----
9.
Miroku: !
Inuyasha: ¡¿Lo logro?!
----
10.
Kagome: ¡Oh no! ¡Sango-chan!
----
11.
Naraku: Ya es demasiado tarde para purificarlo. Sango ya ha sido bañada en una gran cantidad de shouki...
Naraku: Kukuku, Sango... Nunca creí que le fueras a dar tu mascara de gas – Tu línea de vida – a Rin.
Naraku: Así fuera para pagar por lo que hiciste...
Kagome: ?!
Miroku: Sango...
----
12.
Kagome: ¡Aah!
Inuyasha: ¡Kagome!
Kagome: ¡Miroku-sama! ¡Sango-chan!
Inuyasha: ¡Khh!
----
13.
Naraku: Kukuku... Que tal si les dejamos pasar sus últimos momentos juntos...
Miroku: Ugh...
Miroku: ¡Sango!
Miroku: Sango... ¿Por qué...?
----
14.
Sango: El sonido del Kazaana de Houshi-sama...
Sango: ¿Acaso... Falle...?
Sango: Houshi-sama...
Miroku: Sango, perdóname... Por dejarte sola...
Sango: Houshi-sama...
Sango: Por favor... Llévame contigo...
Miroku: Sango...
----
15.
----
16.
Naraku: Kukuku... La desesperación de Sango y el monje le han dado poder a la oscuridad...
----
17.
Kagome: ¡Naraku!
Naraku: Es irónico... A pesar del amor que sienten el uno por el otro... Su desesperación fue más fuerte...
Inuyasha: Bastardo...
Myouga: Inuyasha-sama...
Toutousai: Regresa, Inuyasha.
----
18.
Toutousai: El Meidou Zangetsuha que recibiste de Sesshoumaru... Si logras en verdad hacerlo tuyo...
Toutousai: ¡Podrías ganar!
Preview: Enfrentando a Naraku que ha usado el dolor y la desesperación de sus amigos como su propio poder, ¡¿Inuyasha esta furioso y ahora le da a Tessaiga un nuevo poder...?!
----
~DE
Based on Patches Translation! Thx a lot!
Capitulo 545
----
1.
Titulo: Desesperación
Subtexto: Así pierda mi vida, será por la persona que deseo salvar...
----
2.
Sango: Duele el respirar... Parece que el shouki es ahora más fuerte...
Rin: ¡Sesshoumaru-sama, por favor vaya por Sango-sama!
Rin: ¡El shouki la matara!
----
3.
Kohaku: !
Kohaku: Que...
Sesshoumaru: Hmph... Esto significa que no quieres que la sigan...
Sango: ¡Houshi-sama, espérame!
----
4.
Inuyasha: !
----
5.
Sango: ¡Naraku!
Naraku: Alégrate, Sango... El monje aun esta con vida.
Kagome: ¡Sango-chan!
Inuyasha: ¡Sango!
----
6.
Miroku: Sango...
Sango: Houshi-sama...
Sango: Llegue a tiempo...
Kagome: ¡Sango-chan, colócate tu mascara! ¡Naraku esta intentando matarnos con shouki!
Sango: Así sea shouki o jyaki... ¡Lo atravesare todo!
----
7.
Sango: HIRAIKOTSU!
Naraku: Hmph...
----
8.
Kagome: ¡¿Un tornado de shouki?!
Sango: ¡¿Acaso lo olvidaste, Naraku?! ¡Mi Hiraikotsu puede pasar a través del jyaki!
----
9.
Miroku: !
Inuyasha: ¡¿Lo logro?!
----
10.
Kagome: ¡Oh no! ¡Sango-chan!
----
11.
Naraku: Ya es demasiado tarde para purificarlo. Sango ya ha sido bañada en una gran cantidad de shouki...
Naraku: Kukuku, Sango... Nunca creí que le fueras a dar tu mascara de gas – Tu línea de vida – a Rin.
Naraku: Así fuera para pagar por lo que hiciste...
Kagome: ?!
Miroku: Sango...
----
12.
Kagome: ¡Aah!
Inuyasha: ¡Kagome!
Kagome: ¡Miroku-sama! ¡Sango-chan!
Inuyasha: ¡Khh!
----
13.
Naraku: Kukuku... Que tal si les dejamos pasar sus últimos momentos juntos...
Miroku: Ugh...
Miroku: ¡Sango!
Miroku: Sango... ¿Por qué...?
----
14.
Sango: El sonido del Kazaana de Houshi-sama...
Sango: ¿Acaso... Falle...?
Sango: Houshi-sama...
Miroku: Sango, perdóname... Por dejarte sola...
Sango: Houshi-sama...
Sango: Por favor... Llévame contigo...
Miroku: Sango...
----
15.
----
16.
Naraku: Kukuku... La desesperación de Sango y el monje le han dado poder a la oscuridad...
----
17.
Kagome: ¡Naraku!
Naraku: Es irónico... A pesar del amor que sienten el uno por el otro... Su desesperación fue más fuerte...
Inuyasha: Bastardo...
Myouga: Inuyasha-sama...
Toutousai: Regresa, Inuyasha.
----
18.
Toutousai: El Meidou Zangetsuha que recibiste de Sesshoumaru... Si logras en verdad hacerlo tuyo...
Toutousai: ¡Podrías ganar!
Preview: Enfrentando a Naraku que ha usado el dolor y la desesperación de sus amigos como su propio poder, ¡¿Inuyasha esta furioso y ahora le da a Tessaiga un nuevo poder...?!
----
~DE
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
(I did figured that I should just congratulate you for your 500th translation even though I can't read Spanish ^_^")
~DE
I always enjoy reading your international translations as it is always good practice of my linguistic skills. Please continue the wonderful translations. :hbunny