InuYasha 554

Based on Patches Translation! Thx a lot!

InuYasha
Capitulo 554

----
1.

Titulo: Vida de Preparatoria

Subtexto: ¡¿Algo le sucedió a Kagome...?!

----
2.

Ayumi: ¡Oh, allí esta!
Yuka: ¡Kagome!

Kagome: ¡Oh!
Ayumi: Perdón por hacerte esperar.
Yuka: ¡Vamos de compras!

----
3.

Kagome: Es cierto, ya... Estoy en preparatoria.

Ayumi: ¿Y qué sucedió?
Yuka: Lo rechace.
Ayumi: ¿Eeeeeh? ¿Por qué?

Ayumi: Deberías salir con él.
Yuka: Claro que no. Es hasta mas bajo que yo.
Eri: Bueno, yo creo que esta bien.
Kagome: Huh.

Ayumi: Me hicieron una confesión de amor.
Kagome: ¿Quien?

Ayumi: ¿Tú lo escuchaste en la ceremonia de ingreso, no...?
Eri: Kagome, tu estabas allí con nosotras.

Kagome: Oh... Cierto.
Kagome: Ceremonia de Ingreso...

----
4.

Mamá: Kagome, ¿Podrías ayudarme en la cocina un momento?

Mamá: ¿Ya decidiste a que club vas a entrar?
Kagome: Si. Al club de Tenis.

Kagome: Es cierto, Jii-chan, dame mi regalo por ingreso a la preparatoria.
Jii-chan: ¿Huh? ¿Ya no lo recibiste?

----
5.

Jii-chan: Una cola seca de dragón para la felicidad y el bigote de un Tengu. ¿No te gustaron?

Souta: Nee-chan se los dio de comer a Buyo.
Kagome: Era comida seca después de todo.
Jii-chan: ¿Y si te doy un regalo normal?

Profesor: Los de primer año, por aquí.

Profesor: Cinco vueltas alrededor de la cancha.
Eri: Compre el jersey y todo lo demás.
Yuka: Y aun así no nos dejaran entrar aun.
----
6.

Eri: Ooh, el club de arco.
Yuka: ¡Es genial!

----
7.

Souta: ¡Nee-chan, bienvenida a casa!

Souta: Vaya, estoy muerto de hambre.

Souta: ¿Hm? ¿Qué sucede, Nee-chan?
Kagome: ¿Este cobertizo... Siempre ha estado aquí?

----
8.

Kagome: Oye, Souta. ¿Antes no había aquí... Un templo? Con un pozo...

Souta: ¿Un templo con un pozo...? ¿Qué es eso?

Jii-chan: Oh, regresaste.
Kagome: Jii-chan.

Mamá: ¿Un templo con un pozo, huh?
Jii-chan: En este templo nunca ha existido algo así.

Kagome: Ya veo.

Kagome: Debo estar loca...

----
9.

Kagome: Oh... Tengo un correo.

Kagome: Es de Houjou-kun
e-mail: 5/21 (M)
De: Houjou-kun
Asunto: ¿Cómo estas?
¿Quieres ir el domingo en la noche a ver una película?
Tengo los boletos.

Kagome: Hmm, ¿Debería ir?

Houjou: Higurashi, tanto tiempo sin verte.

Kagome: ¿Ya te acostumbraste a tu nueva escuela? ¿Qué tal es una escuela de solo hombres?
Houjou: Bueno, solo hay puros hombres.

Ayumi: ¿Y?

----
10.

Kagome: Fuimos a ver una película, jugamos en un arcade, cenamos y luego fuimos a casa.

Eri: ¿Entonces ustedes dos están saliendo?
Kagome: Tan solo pasamos un tiempo juntos.

Yuka: Sin duda eso fue una cita.
Kagome: Solo somos amigos.

Ayumi: Vamos, todas sabemos que tu le has gustado a Houjou-kun desde la secundaria, Kagome.
Yuka: Tan solo sal con el.
Eri: ¿Lo odias?

Kagome: No... No es eso...

Yuka: ¿Entonces hay otro chico que te gusta?

Kagome: No...

----
11.

----
12.

Kagome: Algo esta mal...

Kagome: Aquí había... Una cicatriz en el Goshinboku...

Kagome: Una cicatriz... ¡¿De qué?!

----
13.

Kagome: Inu... yasha...

Kagome: Es cierto... Hace 500 años, conocí a Inuyasha bajo este árbol...

----
14.

Jii-chan: Cuando aquel que tenga la Perla de Shikon pida el deseo indicado...

Jii-chan: La perla será purificada y desaparecerá de este mundo...

Kagome: ¡La Perla de Shikon!

----
15.

Jii-chan: ¡El Pozo Devora-Huesos desapareció!

Mamá: ¡Kagome!
Souta: ¡Nee-chan!

Kagome: ¡Mama! ¡Aquí estoy!

----
16.

Yuka: ¿Señora, qué le sucedió a Kagome?
Eri: ¡¿Dónde esta?!

Kagome: ¡¿Acaso... Nadie puede verme?!

Yuka: A pesar de todo lo que le costo entrar, Kagome no ha ido a la preparatoria ni una sola vez.

Kagome: !

----
17.


----
18.

Perla: El pozo ha sido cerrado. Ya no tienes ningún lugar a donde ir.

Kagome: ¡¿La Perla de Shikon?!

Preview: ¡La Perla de Shikon le habla a Kagome justo cuando despierta de un sueño en un mundo extraño! ¡¿Qué es lo que querrá?!

----

~DE