Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)
translation-needs-proofread

Ikkitousen 27

Ikkitousen -Tomo 05- Capítulo 027

es
+ posted by dens-09 as translation on May 6, 2009 09:47 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 27

Ikkitousen > Capítulo 027
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Pág.1

Texto: Capítulo 027

Pág.2

Kyokou: Yo Kyokou... // Lucharé hasta el límite con mi katana Muramasa.
Hakufu: ¡¿La de verdad?!
Koukin: ¡¿"Una Muramasa"?!
Kyokou: Sólo la Muramasa es capaz de cortar a un Demonio...

Pág.3

Hakufu: ¡¡Kyah!!
Hakufu: ¡¿Me atacas por sorpresa.. // y además... // me llamas demonio...?!
Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): Sí... // Porque sí puedo verlo...

Pág.4

Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): Yo puedo ver... // El dragón de esta chica...
Koukin: ¡¡Woahhh!!
Kyokou: Este combate, // es entre Sonsaku y yo.

Pág.5

Kyokou: La próxima... // Será mas profunda.
Hakufu: C--... // Capullo...

Pág.6

Ryofu: ¡¿CH-- CHINKYUU...?! // ¡¿Quién te hizo todo esto?!

Pág.7

Kayuu: Se nota que la entrenaste bien... // Gritó de lo lindo...
Kayuu: Por traidora, Ryofu Housen, // Se decretó tu ejecución.
Ryofu: KA--... // Kayu...
Kayuu: ¡¡Ríndete, Ryofu!!

Pág.8

Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): ¿Q--Qué...?
Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): ¿Qué pasa aquí...?
Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): Esta chica... // Se anticipa a todos los movimientos que hago... // ¡¿No me estará leyendo la mente?!

Pág.9

Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): Mi espada legendaria... // Cualquier guerrero le tendría miedo a esta katana...
Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): Si s ela clavo, derramará sangre sin parar... // Si le corto, sus óganos se harán pedazos...
Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): Pero... Entonces... // ¡¿Por qué se ríe?!
Hakufu (pensando)(fuera del bocadillo): ¡Lo veo!

Pág.10

Goei: ¿"Predicción"...?
Chousou: Sí... Así se le dice el poder que tenían los guerreros como Sousou en la era de los tres reinos...
Goei: ...... // ¿Y Hakufu...?
Chousou: Seguramente lo habrá hederado. // Choushou, que descanse en paz, también poseía ése poder...
Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): Puedo prever 1 o 0.50 segundos...
Kyokou: ¡¡Haaaa!!

Pág.11

Kyokou (pensando)(fuera del bocadillo): Es algo determinante en un combate...
Kyokou: ¡¡Oriaaah!!

Pág.12

Hakufu: ¿Que tu siguiente golpe... // será una patada abajo a la izquierda...?
Kyokou: ! // !!!

Pág.13

Kyokou: He perdido.
Hakufu: Como quieras.

Pág.14

Kyokou: Desde que cojiste mi espada, la victoria ya estaba decidida. // En ese instante, si hubieras querido, me hubieras matado.
Hakufu: No sé... // Esto de ir matando es muy exagerado... / Sólo era un combate entre alumnos de secundaria.
Hakufu: Y si continúas llevando esto encima, te arrestará la policía... // ¿Eh?
Koukin: ¡¡Hakufu!! ¡¡El filo, el filo!!
Hakufu: .....
Koukin: AHH... Sangras...
Kyokou: ......
Kyokou: Jeh...

Pág.15

Kyokou: Ukitsu se encuentra en la terraza.
Kyokou: Lo que os digo no es traicionarla... / pero tampoco pienso morir por ella... // yo solo quise combatir como un guerrero más...
Hakufu: ¡¡Buaaah!!
Kyokou: ...... No me escucha
Hakufu: ¿Kyokou, dónde está la enfermería? // Puede que la herida sea grave...
Kyokou: Pff...
Kyokou: ¡Wa Ja Ja Wa Ja Ja!!

Pág.16

Ryofu: Los mataré...
Ryofu: Juro que mataré... // A todos los guerreros...



Ikkitousen > Capítulo 027
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...