Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128
translation-needs-proofread

Ikkitousen 40

es
+ posted by dens-09 as translation on Aug 31, 2009 20:46 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 40

Ikkitousen > Capítulo 040
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 040
Texto dentro imagen: ~ GENTOKU RYUUBI ~ Ryuubi era el amigo entrañable de Kanu y Chouhi. Cuando era niño, ya destacaba, y los guerreros más poderosos al saberlo, se agruparon sobre su alrededor para desafiarle. Y así, fue logrando alianzas con
señores poderosos, hasta que finalmente, consiguió construir su propio reino.

Página 02

Texto: Instituto Seito, Chichibu.

Página 03

Gentoku: Uh... // Uuhhh...
Gentoku (fuera del globo): Wahahaha
Kanu: Qué ruidosa...

Página 04

Gentoku: Ah... / K-KANU...
Kanu: Te estaba buscando, Gentoku... || Kanu (en pequeño en el mismo globo): ¿Qué estabas haciendo?
Kanu: Tsk... / Te dejo sola 1 minuto, y va y desapareces.
Gentoku: Uhh...
Gentoku: Kanu... // ¿Cuando dejarás de perseguirme?
Kanu: Nunca. // Mi deber es protegerte a tí, Gentoku... / No me apartaré ni un segundo.
Gentoku (pensando): Uhh... Qué pesada...

Página 05

Kanu: Bueno, pues eso. / El Kyoshou planea asesinarte, deberías tener una actitud más guerrera.
Gentoku (pensando): Uuhh...
Gentoku: Toma.
Kanu: ?
Gentoku: Te falta algo de calcio y un poco de lectura... / Si lees fortaleces tu alma, así no tendrás que luchar. // Es un libro muy emotivo.
Kanu: ¡¡No digas idioteces!!
Gentoku: ¡¡Ah!!
Kanu: Nosotras somos guerreras nacidas para luchar. // Por tus venas corre la sangre de un gran señor.
Kanu: Con una hostia, puñetazo o patada tuya, se cambia el destino de muchos. // Así que para ya de tantas gilipolleces.

Página 06

Gentoku: Uuhh...
Gentoku: Uuhh... Uuhh...
Kanu: Ah... / N-No es que me haya cabreado... Sólo es que me preocupo por tí... / Tampoco es tanto como para ponerse a llorar...
Gentoku: Pobrecillo... Me da mucha lástima este protagonista...
Gentoku: Snif... // Al baño.
Kanu: ¡¿Adónde vas!?
Gentoku: ¡¡Ahh!!
Kanu: Ah...
Gentoku: Uhh... Como duele... / Snif, pobrecito...
Kanu: .....

Página 07

Kanu (pensando): ..... / Heh... // ¿Éste es el mismo monstruo de aquella vez...?
Kanu: .....
Kanu: ..... / ¿Um? // Qué silencio. / No me digas que...
Kanu (gritando): ¡¡Ah, mierda!!

Página 08

Gentoku: Uff... Aquí estoy a salvo...
Gentoku: Kanu es muy buena persona, // pero estar con ella aburre mucho.
Gentoku: Bueno, // a continuar con el libro.
Chico: JeJeJe... // Ryuubi...

Página 09

Chico: Te encontré... // Ryuubi...

Página 10-11

"Móbil": - Decreto - Comienza el ataque al Seito. Estamos en el templo Chouhan.
Kakouton (pensando): ¡Mierda! // ¡Esto no me gusta nada!
Kakouton (pensando): Es verdad que el Sousou de hace mil ochocientos años era un gran estratega...
Kakouton (pensando): Pero el que yo conozco, no es ningún traidor...// Dese aquel día está muy cambiado...
Kakouton (pensando): Bueno... Mientras pueda luchar... // No hay ningún problema.

Página 12-13

Gentoku: ¡¿EH?! // ¿¡K-Kanu!?
Chico: Buah...
Gentoku: ¡¡Kyaaaaaaah!!

Página 14

Gentoku: ¡¡Kyah!!
Gentoku: ¡¡L-Los mataste!!
Kanu: Tranquila. / Evité los puntos vitales.
Kanu: Sal de tu escondite, / guerrero de la academia Kyoshou. // No disimules que todavía estas aquí.

Página 15

Chico: Je... Je... Je...
Chico: Tal y como esperaba, Kanu...

Página 16

Chico: Eres más rápida que la vista. // Ni se te movió ningún pleo...
Chico: Y además... // Tienes un buen par de tetorras...
Kanu (pensando): Usa el Sekkon... // Uno en cada mano...
Chico: Pero... // Dicen que la chica que tienes detrás tuyo, tienes mejores tetas que tú...
Gentoku: ¡¡Nghh!!

Página 17

Chico: ¡¡Voy a tercero de la academia de Kyoshou!! // ¡¡Soy un Nivel A, Ukinbun!!
Kanu: Calla.
Kanu: Me da igual tu nombre.
Kanu: Te quedarás en la hsitoria como una muerte más... // En un combate sin importancia como éste...

Página 18-19

Texto Técnica: KAN TEN YUI GA U RYUU // GE KKA SAN RYKU RO
*Estilo de confianza invencible, Mordida de los seis colmillos lunares.
Chico: ¡¡Voy a por tus tetas!! || Chico (pensando): ¡¡Le toque otra vez!!
Chico: !!
Kanu: O tal vez prefieres... // Quedarte en la hsitoria...
Kanu: Como una víctima de Kanu.
Chico: ¡¡Hiii!!

Página 20

Kanu: Ya hace ucho tiempo... // Que mi "Reienkyo" no ruge...
Texto final: Capítulo 040 - Fin



Ikkitousen > Capítulo 040
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210