Ikkitousen 43

Ikkitousen > Capítulo 043
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc



Página 01

Texto capítulo: Ikkitousen > Capítulo 043
Texto en imagen: - SHIMEI RYOMOU - Un guerrero qué alcanzó gran fama bajo el mando de Sonsaku. Era muy buen contrincante, pero no tenía la más mínima cultura, y al ver a los demás, Sonken se encargó especialmente de prepararlo intelectualmente. Pero cuando se enfrentó a Kanu, preparó un engaño que le permitió capturarlo, Se dice que al final terminó siendo un general bastante inteligente...

Página 02

Ryofu: ¡¡Cough!! // ¡¡Cough!!
Ryomou: R-Ryofu... // ¿Tú no estarás enf--?

Página 03

Ryomou: ¡¡Kyahh!!
Ryofu: Jeje... // Esta es la segunda vez...
Ryofu: Un toushi, nunca debe bajar su guardia... // Qué débil eres... Ryomou...
Ryomou: Z-Z-Z--

Página 04

Ryomou: ¡¡Zorraaaaaa!!

Página 05

Ryofu, "técnica": ¡¡ TEN CHI HAKU ROU GEKI !!
*Golpe del lobo blanco del cielo y de la tierra.

Página 06

Ryomou: Ugh...
Ryofu: Tienes que hacerte más fuerte.
Ryomou: ¡¡!!
Ryomou: ¡¿Por qué tu-?! // Esto es lo que robó Kaku para Sousou...
Ryomou: ¿Sabes cuántos... / ...de estos sellos falsos andan rondando por ahí?
Ryofu: Lo sé, pero este es el verdadero. // Es la prueba de quién lo lleve, lo gobernaría todo...

Página 07

Ryofu: ¡¡Agh!!
Ryomou: ¡¿Ryofu?!
Ryofu (pensando): H-Ha... // ...Llegado el momento...
Ryofu: R-Ryomou... / ..Te lo dejo a ti... // Ya no tiene ninguna lógica que lo tenga yo...
Ryomou: ¿Qué?
Ryomou: P-Pero... / ¿Por qué a mí...?
Ryofu: Es verdad... / ...Que ni tu ni yo, somos buenas Toushi, // solo somos unas más del montón...
Ryofu. Pero... / Por esa razón...

Página 08-09

Ryofu: Sé que puedo... / confiártelo a ti...
Ryofu: Y al conquistador supremo... // Y... A Saji...

Página 10-11

Maestro (pensando): Que ki tan poderoso...
Koukin (pensando): R-Ryomou se volvió aún más fuerte...
Saji: ......
Gakushuu: Oye, Ryomou, / Espera un momento...
Gakushuu: Antes que luches contra Sonsaku... // ¿No te olvidas de mí?
Gakushuu: Quiero la revancha de aquella vez cuando me derrotaste. // ¿Eh?
Ryomou: No me toques...

Página 12

Koukin: ¡¡G-Gakushuu!!
Ryomou: Lo siento, pero no quiero que nadie me interrumpa.
Saji: Eso fue un "Tenchi Hakurou Geki"... / ¿No?
Saji: Esa era una de las mejores técnicas de... // Ryofu...
Ryomou: ......

Página 13

Ryomou (pensando, fuera globo): Hakufu Sonsaku... // No me puede creer que esta chica sea quien tome el poder...
Hakufu: ¿?
Ryomou (pensando, fuera globo): Pero igualmente, debo cumplir con el destino que se me fue asignado.
Ryomou (pensando): Y por eso... // Tendré que ser más fuerte que nadie...
Hakufu: ¡¡Wah!! / ¡¡E-Espera un poco, Ryomou!! // ¡Tiempo muerto! / ¡¡Tiempo muerto!!
Ryomou: ¿?

Página 14

Hakufu: Fiuu... // Ahora si...
Koukin: ¡¿A-Adónde fuiste?!
Hakufu: ¡¡A hacer pis~~!!
Koukin: ¡¿Eh?!
Hakufu: P-Porque... / ...No quiero hacérmelo otra vez encima delante de todos como en la otra vez... Pase mucha vergüenza...
Koukin: ......
Ryomou: Jeje...
Ryomou: ¡¡HA HA HA HA HA!!
Hakufu: ¡¿Q- // QUÉ HICE?! ¡¿QUÉ PASO?!
Ryomou: Esto es una locura... // ...La persona que va a tener el poder sea alguien como tú.
Hakufu: ¿Ehh?

Página 15

Koukin: ¡¡NGH!!
Ryomou: Vamos, Sonsaku... / ...Ahora en serio. // Me vengaré por lo que me hiciste la otra vez.
Hakufu: ...... / Vale.
Ryomou: Lo mismo digo...

Página 16

"Cartel": Saji
"Cartel": Saji
Texto final: Capítulo 043 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 043
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc