Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/9/16 - 5/22/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament is ongoing. Bo16 round has begun!
Translations: Gintama 589 (2) , One Piece 826 by cnet128 , Bleach 674 by cnet128
translation-needs-proofread

Ikkitousen 43

es
+ posted by dens-09 as translation on Sep 8, 2009 21:41 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 43

Ikkitousen > Capítulo 043
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto capítulo: Ikkitousen > Capítulo 043
Texto en imagen: - SHIMEI RYOMOU - Un guerrero qué alcanzó gran fama bajo el mando de Sonsaku. Era muy buen contrincante, pero no tenía la más mínima cultura, y al ver a los demás, Sonken se encargó especialmente de prepararlo intelectualmente. Pero cuando se enfrentó a Kanu, preparó un engaño que le permitió capturarlo, Se dice que al final terminó siendo un general bastante inteligente...

Página 02

Ryofu: ¡¡Cough!! // ¡¡Cough!!
Ryomou: R-Ryofu... // ¿Tú no estarás enf--?

Página 03

Ryomou: ¡¡Kyahh!!
Ryofu: Jeje... // Esta es la segunda vez...
Ryofu: Un toushi, nunca debe bajar su guardia... // Qué débil eres... Ryomou...
Ryomou: Z-Z-Z--

Página 04

Ryomou: ¡¡Zorraaaaaa!!

Página 05

Ryofu, "técnica": ¡¡ TEN CHI HAKU ROU GEKI !!
*Golpe del lobo blanco del cielo y de la tierra.

Página 06

Ryomou: Ugh...
Ryofu: Tienes que hacerte más fuerte.
Ryomou: ¡¡!!
Ryomou: ¡¿Por qué tu-?! // Esto es lo que robó Kaku para Sousou...
Ryomou: ¿Sabes cuántos... / ...de estos sellos falsos andan rondando por ahí?
Ryofu: Lo sé, pero este es el verdadero. // Es la prueba de quién lo lleve, lo gobernaría todo...

Página 07

Ryofu: ¡¡Agh!!
Ryomou: ¡¿Ryofu?!
Ryofu (pensando): H-Ha... // ...Llegado el momento...
Ryofu: R-Ryomou... / ..Te lo dejo a ti... // Ya no tiene ninguna lógica que lo tenga yo...
Ryomou: ¿Qué?
Ryomou: P-Pero... / ¿Por qué a mí...?
Ryofu: Es verdad... / ...Que ni tu ni yo, somos buenas Toushi, // solo somos unas más del montón...
Ryofu. Pero... / Por esa razón...

Página 08-09

Ryofu: Sé que puedo... / confiártelo a ti...
Ryofu: Y al conquistador supremo... // Y... A Saji...

Página 10-11

Maestro (pensando): Que ki tan poderoso...
Koukin (pensando): R-Ryomou se volvió aún más fuerte...
Saji: ......
Gakushuu: Oye, Ryomou, / Espera un momento...
Gakushuu: Antes que luches contra Sonsaku... // ¿No te olvidas de mí?
Gakushuu: Quiero la revancha de aquella vez cuando me derrotaste. // ¿Eh?
Ryomou: No me toques...

Página 12

Koukin: ¡¡G-Gakushuu!!
Ryomou: Lo siento, pero no quiero que nadie me interrumpa.
Saji: Eso fue un "Tenchi Hakurou Geki"... / ¿No?
Saji: Esa era una de las mejores técnicas de... // Ryofu...
Ryomou: ......

Página 13

Ryomou (pensando, fuera globo): Hakufu Sonsaku... // No me puede creer que esta chica sea quien tome el poder...
Hakufu: ¿?
Ryomou (pensando, fuera globo): Pero igualmente, debo cumplir con el destino que se me fue asignado.
Ryomou (pensando): Y por eso... // Tendré que ser más fuerte que nadie...
Hakufu: ¡¡Wah!! / ¡¡E-Espera un poco, Ryomou!! // ¡Tiempo muerto! / ¡¡Tiempo muerto!!
Ryomou: ¿?

Página 14

Hakufu: Fiuu... // Ahora si...
Koukin: ¡¿A-Adónde fuiste?!
Hakufu: ¡¡A hacer pis~~!!
Koukin: ¡¿Eh?!
Hakufu: P-Porque... / ...No quiero hacérmelo otra vez encima delante de todos como en la otra vez... Pase mucha vergüenza...
Koukin: ......
Ryomou: Jeje...
Ryomou: ¡¡HA HA HA HA HA!!
Hakufu: ¡¿Q- // QUÉ HICE?! ¡¿QUÉ PASO?!
Ryomou: Esto es una locura... // ...La persona que va a tener el poder sea alguien como tú.
Hakufu: ¿Ehh?

Página 15

Koukin: ¡¡NGH!!
Ryomou: Vamos, Sonsaku... / ...Ahora en serio. // Me vengaré por lo que me hiciste la otra vez.
Hakufu: ...... / Vale.
Ryomou: Lo mismo digo...

Página 16

"Cartel": Saji
"Cartel": Saji
Texto final: Capítulo 043 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 043
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 29, 2016 Real Account 45 en Lingwe
May 28, 2016 Zombie Maria Oneshot : Zombie Maria en Bomber...
May 28, 2016 Toriko 372 en kewl0210
May 28, 2016 Gintama 589 en Bomber...
May 27, 2016 Gintama 589 en kewl0210
May 27, 2016 Full Metal... 5 en Hunk
May 27, 2016 One Piece 826 en cnet128
May 27, 2016 Bleach 674 en cnet128
May 26, 2016 Mayonaka no X Giten 20 en Dowolf
May 26, 2016 Hunter x Hunter 355 fr Erinyes