Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Ikkitousen 48

es
+ posted by dens-09 as translation on Oct 5, 2009 21:41 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 48

Ikkitousen > Capítulo 048
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Cartel: SAJI
Texto capítulo en izquierda: Capítulo 048
Koukin (pensando): ¿Por qué yo? // ¿Por qué tengo que ir reponiendo papel a estas horas...?
Koukin: ... // ¿Hakufu?

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 048
Texto en imagen: ~ SHISHI OIUN ~ Era un miembro muy importante de una familia adinerada. Se decía que tenía lo que había de ser para ser consejero real. Era muy apreciado por el caprichoso y violento Toutaku, pero a sus espaldas planeaba un asesinato. Y finalmente, utilizó el "Plan de la tentación" y utilizó con éxito a Ryofu para deshacerse de Toutaku. Shishi era alguien muy querido entre la gente, lo que le dio una autoridad similar a la de un líder popular; Pero además de eso, también poseía un gran poder de convencimiento.

Página 03

Hakufu: ¡¿Q-Quién e-eres t-tú?!
Kannei: ¡¡Wooooooaahh!!

Página 04

(No hay nada escrito)

Página 05

Kannei: ¡¡Woah!!
Hakufu: ¡Kyah! // ¡Esp-!
Kannei: ...Cabeza... // ¡¡Quiero tu cabeeeza!!
Hakufu: ¡¡Ah!! // ¡¡Tú eres el de la otra vez!!

Página 06

Kannei: ¡¿Um?!
Hakufu: ¡¡Aquí va... // ...La que te debía!!

Página 07

Hakufu: ¡¿Ehh?!
Hakufu: N-No... // ¡¡Kyaaaaaah!!
Hakufu: Auuu... Que dolor...
Hakufu: ¡¡!!

Página 08

Kannei: ¡¡Este será tu fin!! // ¡¡Sonsaaakuuu!!
Hakufu (pensando, fuera del globo): Q-- // ¡¿Qué hice yo?!

Página 09

Saji: Ahh... Kannei... / ¿Cuándo te convertiste en un pervertido?
Kannei: ¡¿S-Saji?"
Saji: Y además... // Te metes en plena noche...

Página 10

Saji: ¡¡EN UNA CASA AJENA!!
Koukin (pensando): ¡¿Hakufu?!

Página 11

Kannei: ¡¡Kghh!! // Nghh...
Hakufu (pensando, fuera del globo): Este Saji... // ...En verdad es muy fuerte...
Hakufu (pensando, fuera del globo): No pude ver su golpe...
Saji: Dime Kannei... / ¿Quién te dio esa orden?
Saji: ¿De Sousou?

Página 12

Koukin: ¡Hakufu!
Koukin: ¡¿Estás bien, / Hakufu?!
Hakufu: Ah... / S-Sí...

Página 13

Hakufu: P-Pero, / por mi culpa, ha Saji...
Koukin: ¡¿S-Saji?!
Saji: No es nada... // Sólo es un rasguño..
Saji: ¿No le duele la cola, señorita? // Fue un golpe bastante fuerte.
Koukin: ¡¡Waaah!!
Saji: ¿Ehh?
Koukin: ¡¿Qué ha pasado aquí, Saji?! / Ése no... // Ése no era... / ¿Kannei?
Saji: ¿Um? // Sí...
Koukin: Pero... // Lo del decreto ya se anuló, ¿Verdad? / Entonces, ¿Por qué sigue intentándolo?

Página 14

Saji: Finalmente ha comenzado...
Saji: La Subyugación del Sur. // La movilización de Sousou por el poder total.
Cartel: INSTITUTO KEISHUU

Página 15

(No hay nada escrito)

Página 16

Ido (pensando, fuera del globo): ¡¿Él sólo pudo derrotar a más de 200 hombres?!
Ido: ¡¿Nos atacas sabiendo que el Keishuu es un instituto neutral?! // ¡¡Sousou!!
Sousou: ... / Kaietsu...
Ido: ¡Tienes en tus manos a todo el territorio! ¡Derrotar al Nanyou y Seito será sólo cuestión de tiempo! // ¡¿De qué sirven tantas guerras insignificantes?!
Sousou: Es cierto... / Tratar con perros todo el día es muy aburrido...

Página 17

Sousou: ...Me dan ganas de matar personas...
Sousou: Tú, el mejor guerrero de Nivel A del Keishuu, Ido Kaietsu... // Te doy la oportunidad de aliarte con nosotros.
Ido: Puede que... // Te suene raro,
Ido: Pero mi único líder es Keishou Ryuuhyou... // Ahora no lo puedo abandonar...

Página 18-19

Sousou: Entonces...
Sousou: Solo, muere.

Página 20

Houkou: Que recuerdos... // Igual que el día lluvioso que despertó Moutoku...
Ton: ¡¡TSK!!
Ton: Lluvia de mierda...
Texto final: Capítulo 048 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 048
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210