Ikkitousen 48

Ikkitousen > Capítulo 048
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc



Página 01

Cartel: SAJI
Texto capítulo en izquierda: Capítulo 048
Koukin (pensando): ¿Por qué yo? // ¿Por qué tengo que ir reponiendo papel a estas horas...?
Koukin: ... // ¿Hakufu?

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 048
Texto en imagen: ~ SHISHI OIUN ~ Era un miembro muy importante de una familia adinerada. Se decía que tenía lo que había de ser para ser consejero real. Era muy apreciado por el caprichoso y violento Toutaku, pero a sus espaldas planeaba un asesinato. Y finalmente, utilizó el "Plan de la tentación" y utilizó con éxito a Ryofu para deshacerse de Toutaku. Shishi era alguien muy querido entre la gente, lo que le dio una autoridad similar a la de un líder popular; Pero además de eso, también poseía un gran poder de convencimiento.

Página 03

Hakufu: ¡¿Q-Quién e-eres t-tú?!
Kannei: ¡¡Wooooooaahh!!

Página 04

(No hay nada escrito)

Página 05

Kannei: ¡¡Woah!!
Hakufu: ¡Kyah! // ¡Esp-!
Kannei: ...Cabeza... // ¡¡Quiero tu cabeeeza!!
Hakufu: ¡¡Ah!! // ¡¡Tú eres el de la otra vez!!

Página 06

Kannei: ¡¿Um?!
Hakufu: ¡¡Aquí va... // ...La que te debía!!

Página 07

Hakufu: ¡¿Ehh?!
Hakufu: N-No... // ¡¡Kyaaaaaah!!
Hakufu: Auuu... Que dolor...
Hakufu: ¡¡!!

Página 08

Kannei: ¡¡Este será tu fin!! // ¡¡Sonsaaakuuu!!
Hakufu (pensando, fuera del globo): Q-- // ¡¿Qué hice yo?!

Página 09

Saji: Ahh... Kannei... / ¿Cuándo te convertiste en un pervertido?
Kannei: ¡¿S-Saji?"
Saji: Y además... // Te metes en plena noche...

Página 10

Saji: ¡¡EN UNA CASA AJENA!!
Koukin (pensando): ¡¿Hakufu?!

Página 11

Kannei: ¡¡Kghh!! // Nghh...
Hakufu (pensando, fuera del globo): Este Saji... // ...En verdad es muy fuerte...
Hakufu (pensando, fuera del globo): No pude ver su golpe...
Saji: Dime Kannei... / ¿Quién te dio esa orden?
Saji: ¿De Sousou?

Página 12

Koukin: ¡Hakufu!
Koukin: ¡¿Estás bien, / Hakufu?!
Hakufu: Ah... / S-Sí...

Página 13

Hakufu: P-Pero, / por mi culpa, ha Saji...
Koukin: ¡¿S-Saji?!
Saji: No es nada... // Sólo es un rasguño..
Saji: ¿No le duele la cola, señorita? // Fue un golpe bastante fuerte.
Koukin: ¡¡Waaah!!
Saji: ¿Ehh?
Koukin: ¡¿Qué ha pasado aquí, Saji?! / Ése no... // Ése no era... / ¿Kannei?
Saji: ¿Um? // Sí...
Koukin: Pero... // Lo del decreto ya se anuló, ¿Verdad? / Entonces, ¿Por qué sigue intentándolo?

Página 14

Saji: Finalmente ha comenzado...
Saji: La Subyugación del Sur. // La movilización de Sousou por el poder total.
Cartel: INSTITUTO KEISHUU

Página 15

(No hay nada escrito)

Página 16

Ido (pensando, fuera del globo): ¡¿Él sólo pudo derrotar a más de 200 hombres?!
Ido: ¡¿Nos atacas sabiendo que el Keishuu es un instituto neutral?! // ¡¡Sousou!!
Sousou: ... / Kaietsu...
Ido: ¡Tienes en tus manos a todo el territorio! ¡Derrotar al Nanyou y Seito será sólo cuestión de tiempo! // ¡¿De qué sirven tantas guerras insignificantes?!
Sousou: Es cierto... / Tratar con perros todo el día es muy aburrido...

Página 17

Sousou: ...Me dan ganas de matar personas...
Sousou: Tú, el mejor guerrero de Nivel A del Keishuu, Ido Kaietsu... // Te doy la oportunidad de aliarte con nosotros.
Ido: Puede que... // Te suene raro,
Ido: Pero mi único líder es Keishou Ryuuhyou... // Ahora no lo puedo abandonar...

Página 18-19

Sousou: Entonces...
Sousou: Solo, muere.

Página 20

Houkou: Que recuerdos... // Igual que el día lluvioso que despertó Moutoku...
Ton: ¡¡TSK!!
Ton: Lluvia de mierda...
Texto final: Capítulo 048 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 048
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc