Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Ikkitousen 56

es
+ posted by dens-09 as translation on Oct 21, 2009 19:55 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 56

Ikkitousen > Capítulo 056
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 056
Texto en imagen: ~ CHUUTATSU SHIBAI ~ Pertenecía a la cuarta generación de una familia de maestros Toushis. Tenían 8 hermanos, y todos llevaban en su nombre el ideograma Tatsu, por lo que eran conocidos como "Los 8 Tatsu" e la familia Shibai. Cuando Shokatsuryou preparó su ejército para atacar al norte, gracias a la rápida actuación de Shibai, lograron matar a los traidores que se habían infiltrado en el reino. Shibai combatió varias veces a Shokatsuryou y, finalmente, al derrotarlo, subió al mando de todo el reino de Wei (Kyoshou), estableciendo la dinastía Jin.

Página 02 (Flashback)

¿?: ¿Sabes "eso" de la alumna nueva?
¿?2: ¿El qué?
¿?: Mató a su padre...
¿?2: Ah, sí... / Al parecer abusaba de ella todo el tiempo... / Psh, que nos puede oír...
¿?: Lo digo para que nos oiga.
¿?2: Por eso mismo es la favorita de todos los profesores.
¿?: ¡¡Psh, no digas esas cosas!!

Página 03 (Flashback)

Teni: ¡¡!!
¿?: Ey, / te llaman...
¿?: Asesina...

Página 04 (Flashback)

¿?: ¿Hiciste fotos?
¿?2: Sip. / Se las enseñaremos a todos.
¿?3: Vaya rollo... / No tiene ni pelos, es solo una cría...
¿?: ¡¡Eres terrible!! ¡¡Jaja!!

Página 05 (Flashback)

[No hay nada escrito]

Página 06 (Flashback)

Shibai: ... // ¿Eh?
Teni: Ah...
Teni: ¡¡P-Perdón!! // ¡¡L-Lo siento mucho!!
Shibai: No pasa nada...
Teni: ¿Qué?
Shibai: Te puedes quedar...

Página 07 (Flashback)

Teni (pensando, fuera del globo): Que hermoso...
Teni (pensando, fuera del globo): M-- // ¡¿MARÍA?!

Página 08

Teni (pensando, fuera del globo): Chuutatsu Shibai... // Por fin llegó el momento en el que le pueda servir de algo...

Página 09

Teni: Sois todos iguales...
Teni: Siempre ponéis esa cara de no poder creer que os estéis muriendo...
Teni: Está bien... / No te asustes...
Teni: Ahora aliviaré tu sufrimiento...
Teni: Mira...
Teni: Qué bonito...

Página 10

Teni: En menos de 10 minutos, toda tu sangre habrá salido de tu cuerpo...

Página 11

Teni (pensando, fuera del globo): ¡¿Eh?!
Teni (pensando, fuera del globo): N-- // ¡¿No le he cortado?!
Calvo: Umm... Está bastante afilado... // Rompió mi barrera de Ki...
Calvo: Soy Kanshou Kouchuu, voy a tercero del Seito...

Página 12

Calvo: Por orden de Koumei Shokatsuryou... // He venido a lucha contra ti...

Página 13

Teni (pensando, fuera del globo): ¡¿P-Por qué?!
Calvo: Por fuerza interior... // "Las tres uniones de los cinco elementos"...
Calvo (fuera del globo): Controlando el Ki en el abdomen, el cuerpo se puede convertir en... // Agua o Acero...

Página 14

[No hay nada escrito]

Página 15

Chofer: ¿Qué pasa, señorita Shibai?
Shibai: ...
Shibai: Nada... || Shibai (pensando, fuera del globo): Koumei...
Shibai (pensando, fuera del globo): Ya empezó a moverse...
Calvo: ¿Estás bien? / Ya viene la ambulancia... || Calvo (pensando): Umm... / Ha perdido demasiada sangre...
Calvo: Espero que resista un poco más...

Página 16

Calvo: Es inútil...
Calvo: No podrás matarme con un arma de filo...

Página 17

¿? (fuera del globo): La más poderosa de las cinco Hyakuhekitou... // "Dragón"...

Página 18

Teni: No hay nada que esto no corte...
Teni: Pero hay algo... // Que nunca se romperá...
Teni (pensando, fuera del globo): Y ese es el lazo que existe... // Entre Shibai y yo...



Ikkitousen > Capítulo 056
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...