Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out the new Boruto Manga!
Check out these new manga (4/11/16 - 4/17/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has begun!
Translations: One Piece 824 by cnet128 , Bleach 671 by cnet128 , Gintama 585 (2)
translation-needs-proofread

Ikkitousen Special : Tomo 09

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 11, 2009 22:30 | Go to Ikkitousen

Ikkitousen > Especial Tomo 09
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto arriba: GUM ¡¡Capítulo especial!!
Texto 1 viñeta: Gag de 4 Viñetas
Koukin: ¡¡Estamos en plena fiesta!! / Soy Koukin, Shuuyu, // y entrevistaré a los personajes en nombre de los lectores.
Goei (fuera del globo): Arriba Arriba
Koukin: ¿Cuál es el primer lugar que te lavas al bañarte?
Hakufu: ¡La cara...!
Saji: El pelo, creo...
Gakushuu: ¡Los bíceps!
Ryomou: I--Idiota... / No preguntes esas cosas...
Koukin (pensando): Uh... / Pobre Ryomou...
Ryofu: El co-PIIII
Koukin: ...
Texto en recuadro: No tiene vergüenza

Página 02

Título: En el agua termal
Ryuubi: Ahh, las aguas termales son excelentes...
Chouhi: Es verdad...
Kanu: ...
Ryuubi: Además... / Es divertido sentarse en las rocas grandes...
Kanu: ¡¿Mhh?!
Chouhi: ¿Qué pasa?
Kanu: Umm... / Desde hace un rato siento un ki muy fuerte...
Ryuubi: Siempre tan paranoica, Kanu...
Viejo (¿?): ¡¡Principiante!! / ¡¡Oculta tu ki o se darán cuenta!! // ¡¡Te falta entrenamiento!!
Calvo (¿?): P--Perdón...

Título: Continúa la entrevista
Koukin: Seguimos con la fiesta... / Pero igualmente... // Sigamos con la entrevista...
Goei (fuera del globo): Arriba
Koukin: ¿Cuál es vuestro jabón preferido?
Hakufu: ¡¡Manzana!!
Saji: Blanco...
Gakushuu: ¡¡De proteínas!!
Ryomou: I--Idiota... / No preguntes esas cosas...
Koukin (pensando): Uh... / Pobre Ryomou...
Goei: Hombre Z...
Koukin: ...
Texto en recuadro: FIN



Ikkitousen > Especial Tomo 09
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 2, 2016 Hunter x Hunter 352 fr Erinyes
Apr 30, 2016 Yuragi-sou no... 12 en garisma...
Apr 30, 2016 One Piece 824 en cnet128
Apr 30, 2016 Bleach 671 en cnet128
Apr 25, 2016 Real Account 31 en Lingwe
Apr 24, 2016 Sekirei 184 en garisma...
Apr 24, 2016 Bleach 670 en BadKarma
Apr 24, 2016 Bleach 669 en BadKarma
Apr 24, 2016 Gintama 585 en Bomber...
Apr 23, 2016 Gintama 585 en kewl0210