Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Gintama 556 by kewl0210 , Bleach 639 by cnet128 , One Piece 796 by cnet128
translation-needs-proofread

Ikkitousen Special : Tomo 09

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 11, 2009 22:30 | Go to Ikkitousen

Ikkitousen > Especial Tomo 09
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto arriba: GUM ¡¡Capítulo especial!!
Texto 1 viñeta: Gag de 4 Viñetas
Koukin: ¡¡Estamos en plena fiesta!! / Soy Koukin, Shuuyu, // y entrevistaré a los personajes en nombre de los lectores.
Goei (fuera del globo): Arriba Arriba
Koukin: ¿Cuál es el primer lugar que te lavas al bañarte?
Hakufu: ¡La cara...!
Saji: El pelo, creo...
Gakushuu: ¡Los bíceps!
Ryomou: I--Idiota... / No preguntes esas cosas...
Koukin (pensando): Uh... / Pobre Ryomou...
Ryofu: El co-PIIII
Koukin: ...
Texto en recuadro: No tiene vergüenza

Página 02

Título: En el agua termal
Ryuubi: Ahh, las aguas termales son excelentes...
Chouhi: Es verdad...
Kanu: ...
Ryuubi: Además... / Es divertido sentarse en las rocas grandes...
Kanu: ¡¿Mhh?!
Chouhi: ¿Qué pasa?
Kanu: Umm... / Desde hace un rato siento un ki muy fuerte...
Ryuubi: Siempre tan paranoica, Kanu...
Viejo (¿?): ¡¡Principiante!! / ¡¡Oculta tu ki o se darán cuenta!! // ¡¡Te falta entrenamiento!!
Calvo (¿?): P--Perdón...

Título: Continúa la entrevista
Koukin: Seguimos con la fiesta... / Pero igualmente... // Sigamos con la entrevista...
Goei (fuera del globo): Arriba
Koukin: ¿Cuál es vuestro jabón preferido?
Hakufu: ¡¡Manzana!!
Saji: Blanco...
Gakushuu: ¡¡De proteínas!!
Ryomou: I--Idiota... / No preguntes esas cosas...
Koukin (pensando): Uh... / Pobre Ryomou...
Goei: Hombre Z...
Koukin: ...
Texto en recuadro: FIN



Ikkitousen > Especial Tomo 09
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 4, 2015 Gintama 556 en kewl0210
Sep 3, 2015 Toriko 337 en kewl0210
Sep 3, 2015 Planet Waves 7 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 6 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 5 en molokidan
Sep 3, 2015 Sesuji wo Pin!... 16 en Eru13
Sep 2, 2015 Mahou Shoujo of... 31 en Lingwe
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 id RidwanZ
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 en Eru13
Aug 31, 2015 Haikyuu!! 171 en lynxian