Ikkitousen 69

Ikkitousen > Capítulo 069
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/



Página 01

Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 069
Chico: ¡¿Kakouton?!
Ton: ¿Dónde está Moutoku?
Chico: ¡¿Cómo te atreves a mostrar tu cara qué desp--?!
Chico: ¡¡Ouugh!!
Ton: ¿O acaso ahora se siente tan importante... // ...que ya no puede ni verme?

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 069
Texto en imagen: ~ KOUMEI JOKOU ~ Un toushi en quien Sousou tenía confianza plena. Conocido por la "Batalla de Hanjou", en la cual Kanu atacó a Soujin. Koumei se dirigió a apoyar a las tropas y luchó de igual a igual con Kanu hasta lograr que este último tuviera que emprender la retirada. De carácter modesto y honesto, no retrocedía aunque las circunstancias indicaran desde el principio que era imposible ganar.

Página 03

Junyuu: Esta es la Hyakuhekitou que estaba en el instituto desde el principio... // "oso"...
Junyuu: Y esta... // Es la que se encontró en el valle en donde cayó Toutaku...
"Cartel": CENTRO DE ESTUDIANTES
Junyuu: Es decir que la información de Kaku era cierta...

Página 04

Kaku: ¿Y la otra...?
Junyuu: Quizás en el fondo del río... // Como estaba en una bolsa puede haber llegado río abajo...
Shibai: No os preocupéis. // Ya estamos buscándola.
Bunen: Ey, ey, más allá de eso... // El problema es el intruso de anoche...
Bunen: Dime Junyuu... / ¿Cómo era esa tía...? // ¿Eh?
Junyuu: No lo sé...

Página 05

Junyuu: La única pista... // Es esto...
Junyuu: ¡¿?!

Página 06

Junyuu: ¡¡¡FMGH!!
Junyuu: ¡¡!!
Junyuu: ¡¡UGH!!

Página 07

[No hay nada escrito]

Página 08

Bunen: Noooo... / ¿Dices que ha salido corriendo totalmente desnuda...?
Junyuu: Así es...
Junyuu: Aunque no he podido verle bien la cara...
Bunen (pensando): ¡¿Qué le has visto?!
Junyuu: ... // No hay dudas de que es de este instituto...
Shibai: Es predecible que los enemigos intenten infiltrarse...
Shibai: Mientras la Hyakuhekitou esté a salvo, no hay diferencia... // Lo importante es...

Página 09

Shibai: Reunir los tres tesoros sagrados...
Ton: Toutotsu... // Estuvo a punto de asesinarme...
Ton: No puedo creer que tú hayas preparado todo eso... // Fue obra de Shibai, ¿No?

Página 10

Moutoku: ... // Kakouton...
Moutoku: ¿Nosotros... / qué somos realmente?
Moutoku (pensando): ¡¡Ngh!!
Moutoku: Cada vez tengo menos tiempo para ser yo mismo... // Muy pronto ese demonio de hace mil ochocientos años poseerá hasta mi alma...
Ton: ¡Jah! / Los toushi estamos poseídos desde el comienzo. // Es lo básico.

Página 11

Moutoku: ¡¿Y sólo por eso, // podemos asesinas personas?!
Ton: ...
Moutoku: Vete... // Tarde o temprano terminaré hiriéndote incluso a ti...
Ton: Moutoku...
Moutoku: ¡¡Vete!! // ¡¡Te he dicho que te vayas!!

Página 12

Ton: ...
Ton: Moutoku...
Ton: Fue aquí donde te lo dije, ¿No? // Que si intentabas pescarme a mí conquistarías el mundo...

Página 13

Ton: Yo... / Estoy esperando ansioso... // Ese mundo al que iré contigo...

Página 14

Moutoku: ...
Ton: Además, Moutoku... // Si tengo que morir por tu mano...
Ton: No está tan mal...
Bunen: ¿Los tres tesoros sagrados...?
Bunen: ¿Qué son...?
Kaku: ... / "El espejo de Yata"...

Página 15

Kaku: "La espada de Kusanagi" y "La joya de Yasakani"... / Conocidos por ser la representación del poder imperial...
Shibai: No esperaba menos de ti, Kaku.
Junyuu: Pero... / ¿Qué relación hay... // entre ellos y la Hyakuhekitou?
Kaku: C-- // ¡¡Claro!!
Kaku: "El espejo" es el sello imperial... // "La espada" es la Hyakuhekitou... // Y "La joya" es la magatama...
Kaku: ¡¡La leyenda dice que si se reúnen los tres, el poseedor tendría poder para destruir un país...!! // ¡¡Shibai, tú realmente piensas...!!

Página 16

Shibai: Jeje... / Seguro que el sello imperial está ahora en el Seito...
Shibai: Que encontraremos la Hyakuhekitou en el valle es cuestión de tiempo...
Shibai: Lo que falta... // Es ver cómo reacciona Koumei...

Página 17

Chico (pensando): E-- // E--E--E--...
Chico (pensando, fuera del globo): ¡¿Ella sola... // ...ha derrotado a cincuenta...?!

Página 18-19

Chico (pensando): Sabía que era famosa por ser increíblemente fuerte... // Pero esto es demasiado...
Chico (pensando, fuera del globo): Koushuu, Moutan, Kanfuku, Benki, Oushoku... // ¡¿Los cincos regimientos han quedado aniquilados?!
Kanu: Se ve que en este valle hay algo muy valioso...
Chico: ¡¡Ngh!!
Chico: ¡¡S--Soy Shinki, de segundo año de la academia Kyoshou!! // ¡¡Kanu!! / ¡¡Aunque me cueste la vida no te dejaré pasar...!!

Página 20

Jokou: Jeje... // Jejeje, excelente... // Se nota que eres Nivel A especial... Es como ver una danza...
Jokou: Me viene muy bien... / Ya comenzaba a aburrirme de buscar la espada...
Kanu: ...
Jokou: Ahora yo, Jokou, uno de los tres pilares sagrados del Kyoshou... // Te haré bailar...
Texto final: Capítulo 69/FIN



Ikkitousen > Capítulo 069
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/