Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Ikkitousen 1

Ikkitousen 001

es
+ posted by dens-09 as translation on Nov 20, 2008 05:39 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 1

Ikkitousen 001

Págs.32/32

Quote:


Página 1

Texto: Capítulo 1

Página 2

Hakufu (pensando): Aahhh... // Quiero meterle a alguien... y mucho...

Página 3

Texto: Capítulo 1

Página 4

(no hay nada escrito)

Página 5

Madre Hakufu: Hakufu...
Hakuhu: Sí, Sí... / Ya hice las 500 flexiones y las 1000 abdominales.
Madre Hakufu: Hakufu...
Hakufu: Sí, Sí... / "Un guerrero debe tomarse en serio su entrenamiento", ¿No? Ya soy mayor, mamá...

Página 6

Hakufu (pensando): Una apertura...

Página 7

Texto (Hakufu): No... Puedo moverme
Hakufu: Ahh... / Ah

Página 8

Hakufu: ¡Ya me voooy!
Hakufu: Grrr...
Madre Hakufu: Je Je... // Todavía es una niña caprichosa...
Madre Hakufu: !!

Página 9

Madre Hakufu: Ah... // Lo logró...
Texto en carte: Club de Ceremonia del Té

Página 10

Profesora: Ah... / Tu destreza con las manos es genial.
Hakufu: Emm, profesora... / ¿Puedo ir al baño?
Profesora: Tienes la vegija pequeña, Sonsaku
Texto en bocadillo: Crock
Hakufu: ¡Uagh!

Página 11

Hakufu: ¡¡Ahhhh!!
Profesora: Wow, que piñazo...
Chica: Hakufu es muy atlética.
Hakufu: Je, Je, Je...
Hakufu: Aaahhhhh...
Hakufu (pensando): ¿Qué estoy haciendo aquí?

Página 12

Hakufu (pensando) Tía Hakufu: Un guerrero tiene prohibido combatir porqué sí, mejor únete a algún club.
Hakufu: ¡¡Ya lo sé, Ya lo sé!! Vieja pesada...
Hakufu: ¿Eh?
Hakufu: Ohh, genial... // Ojalá pudiera luchar así...
Boxeador: ¿Qué? // ¡¿Qué haces aquí?!

Página 13

Hakufu: ¡¡Kyaaa!!
Hakufu (pensando) Árbitro: ¡Oh! ¡Genial!
Hakufu (pensando) Sonido: Ding Ding Ding
Hakufu (pensando) Boxeador: Seguro que es la chica de secundaria más fuerte del mundo...
Hakufu: Geeenial...
Hakufu (pensando): Joo, soy como una heroína que lucha por la justicia sin poder mostrar sus poderes...

Página 14

(no hay nada escrito)

Página 15

Hannou: ¡¡Sí tanto quieres combatir, ven contra mi!! // Heroína de la justicia.
Hakufu: No noté que estaba atrás de mí...
Hannou: ¡¡Una Magatama!! // ¡¿Es un luchador?!

Página 16

Hannou: Éste es un buen lugar. / Muy tranquilo.
Hannou: La verdad, es que tengo suerte de encontrar a una luchadora tan hermosa justífica. //
Tuve que hacer un viaje desde Tokyo.
Hakufu: ... // ¿Quién eres?
Hannou: Soy un luchador del segundo año del colegio Youshuu. // Me llamo Hannou.

Página 17

Hannou: Y vós, / Hakufu Sonsaku... // Eres la primera de mi lista de talentos para reclutar.
Hakufu: ¿Vas a ficharme para jugar al béisbol?
Hannou: Claro que no.
Hannou: Tú eres una luchadora que tiene que haber escuchado algo del... // ...Gran Toutaku del colegio Rakuyou... //
O el terrible Enshou de la academia de Yoshuu... // Son unos luchadores monstruosos, del nivel A, que luchan contra nosotros.
Hannou: Por la culpa de ellos, nuestro líder Ryuuyou... // Está en una situación muy grave.
Hannou (cogiendo algo): A ver...
Hakufu: ...
Hakufu: No entendí nada de lo que me dijsite... // ¿Es por que soy lenta?

Página 18

Hannou: Vale, te lo diré más fácil... ¿Te unirías a nosotros? // *¿Sí o no?*
*¿Sí o no?: En verdad dice: Yes or No?
Hakufu: ¿Y si... / dijera que no?
Hannou: Si te niegas a unirte, serás eliminada. // Y la cama del hospital, será tu mejor amigo apartir de mañana.
Hakufu: ¡¡No!!
Hannou (pensando): ¡Qué rápido!
Hakufu: No tengo ninguna razón, para hacerme subordinada de nadie. // Las peleas entre guerreros no me importan.

Página 19

Hakufu: Lo único que deseo... / es pelear con alguien... // ¡Sólo eso!
Hannou: ...... // Ya veo... / Si eso es lo que quieres...
Madre Hakufu (pensando): Parece que ya es hora...

Página 20

Hannou: No hay duda, que la sangre de los guerreros corre por sus venas. // Este pueblo pequeño, no es lo suficiente para ella...
Hannou: ¡Veo que no usas Magatama! ¡Seguro que no eres ni superior al nivel E! // ¡Ésto será fácil!
Madre Hakufu: No te olvides de tu promesa...
Hakufu: ¡Ohh!
Hakufu: ¡Kya! / ¡Esp--!
Hakufu: ¡Espera un momento!

Página 21

Hakufu: ¡Kya! / ¡Kya! // ¡Para! // ¡Espera, por favor!
Hannou: Ohh... Estás para comerte...
Hakufu: Yo... // Te dije que...

Página 22

Hakufu: ¡¡¡Te dije que te esperaras!!!
?¿ (texto): En la época de los tres reinos en China... // Las gemas que tenían dentro espíritus de los héroes que soñaron con unificar el país...

Página 23

?¿ (texto): Llegaron por accidente al Japón y se dispersaron...
?¿ (texto): En generación y generación, se pasaron estas gemas... // Contiene el poder, de despertar todo el poder oculto de quién la use.
?¿ (texto): Las personas que lleven estas Magatamas, se les llama guerreros. // No importa en qué era vivan, el impulso que los lleva a luchar, nunca se va.
Madre Hakufu: ...... // ¿Puede que las eras... / se repitan?

Página 24-25

Hannou (pensando): Por... // ¡¿Por qué?! // ¡¡Atrás mío!!
Hannou (pensando): ...Todos mis ataques... // ¡¿Fallan?!
Hannou (pensando): ¡¿De verdad es del nivel E?!

Página 26-27

Hakufu: ...Eso...
Hakufu: Fué fantástico...
Sonido (encima cabeza Hakufu): Buh Buh
Sonido (puños Hakufu): Shiiiig
Hakufu: ¡¡El gran estreno de Hakufu Sonsaku!!
Sonido (alrededor de Hakufu): Kya / Kya / Kya
Hannou: Gr... Grr...

Página 28

Hannou: I... Increíble... // Yo, un guerrero del nivel C, me derretó uno del nivel E... // Eso es imposible...
Hakufu (pensando): ¡Su energía aumento mucho! // ¡¡Parece un súper-Saioojin!!

Página 29

Hannou: ¡¡Te mataré!!
Hakufu (pensando): Pero...
Hakufu (pensando): Antes de miedo... // siento una gran motivación...

Página 30

Hakufu: ...Uuu...
Hakufu: Ya volví...
Madre Hakufu: Bienvenida, //Hakufu...

Página 31

Hakufu: Estoo... / Y... // Eh... / Yo... Estaba jugando en el parque...
Hakufu (pensando): No se de que mentir...
Madre Hakufu: ......
Hakufu: Y... // Tropecé y... Me rompí la ropa... // Ya sabes... jugando...
Madre Hakufu: Hakufu.
Madre Hakufu: Debes irte... // De esta casa no... de este pueblo...
Hakufu: ¿Eh?

Página 32

Madre Hakufu: Véte a Tokyo. // Y conquista el mundo como una guerrera.
Hannou: Ugh



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68