Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/18/15 - 5/24/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: One Piece 787 by cnet128 , Bleach 627 by cnet128 , Gintama 543 (2)

Bleach 333

[Shonen][Spanish] Bleach 333 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 8, 2008 15:34 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 333

Bleach 333

Págs.19/19

Quote:


Página 1

Omaeda: ¿¡Cómo puedes // decir eso!?
Texto lateral: ¿¡Qué puede hacer Soi Fong para contrarestar las afirmaciones de Omaeda...!?
Omaeda: ¡Creía que el te mataría, por eso vine para ayudarte! // ¡¿Y después me dices quien te pidió ayuda?! / ¡¡Parece que digieras que me estoy metiendo donde no me llaman!!
Soi Fong: Escúchame, // Omaeda.
Omaeda: ¿? / ¿Qué es...?

Página 2

Omaeda: ¡Oof!
Omaeda: ¡¡¡Ughhhhh!!!
Soi Fong: ... Idiota. / Sólo viniste para ayudarme porque pensaste que si yo perdía, tú estarías en peligro. // ¿O acaso me estoy equivocando?
Soi Fong: De todas fromas, / aunque yo hubiése sido derrotada, // ¿Quién te pidió que me rescataras?

Página 3

Soi Fong: Creo que ya te dije que... / si ves a tus compañeros perdiendo, es tu oportunidad. // No te interpongas. / Y acaba con el enemigo desde la espalda.
Soi Fong: Y si el enemigo es muy fuerte, // sólamente mira como asesinan a tu compañero.

Página 4

Soi Fong: Éso es... // Lo que significa ser de las fuerzas especiales.
Vega: *Ah* // *Ugh* // *Ah*

Página 5

Soi Fong: Siento haberte hecho esperar, arrancar. // Ahora te mostraré,
Soi Fong: No haberme dejado en ridículo, // te mostraré como luchan las fuerzas especiales.
Soi Fong: Te mostraré, // como se asesina.
Soi Fong: No ...

Página 6

Soi Fong: Bueno... // Puede que no consigas ni "Verlo".
Vega: ¡¡¡NO ME SUBESTIMES!!!

Página 7

Vega: ¡¡No subestimes mi fuerza!! // ¡¡Te mostraré mi verdadero poder!! // ¡¡¡sólo observa!!!
Vega: ¡¡Ésta es la formación de batalla del Tigre Estoque!! // ¡¡¡"Tigre Estoque el Sable"!!!

Página 8

(No hay nada escrito)

Página 9

Soi Fong: Perdón.
Soi Fong: Ya te dije que "Te mataría con 2 golpes",
Soi Fong: Pero seguramente, // tu solo necesites uno.

Página 10

Vega: ...Mierda... / ...No...

Página 11

Omaeda: ¡¡¡Sííííííííííííííííííííí!!
Omaeda: ¡Lo lograste, capitana!
Omeda: ¿¡Espera un segundo, entonces, "Suzemebachi" funciona solamente con un golpe!?
Soi Fong: Fueron dos.
Omaeda: ¿¡Eh!?
Soi Fong: Atravesé su pulmón derecho por delante y por detrás. / No apuntaba al exterior, sino a su interior.
Soi Fong: De todas formas, // mantén la boca cerrada, Omaeda.

Página 12

Bleach 333. Ash & Salamander [Ceniza y salamandra]

Página 13

Soi Fong: Ése es mi mejor ataque.
Omaeda: No les digas nada que nos pueda perjudicar.
Texto: Ash & Salamander [Ceniza y Salamandra]
Matsumoto: *Ah* // *Ugh* // *Ah*

Página 14

(No hay nada escrito)

Página 15

Apache: ¡Oye!
Apache: ¿Puedo ir por ahí, para tomarme un descanso?
Sun sun: No seas ridicula.
Apache: Pero es que es demasiado fácil.
Apache: Tres contra uno es demasiado para ella.
Apache: Oye, tú, / ¿Por qué no llamas a que venga ése crío? // Tres contra dos sería mucho más interesante.

Página 16

Apache: Te dije...
Apache: ¡¡Qué somos demasiadas para tí!!

Página 17

Apache: ¿¡Te piensas que caeré en éso!?

Página 18

Apache: ¡¡No eres lo suficiente como para luchar un uno contra uno!!

Página 19

Matsumoto: ¡...T... // ...Tú...!
Texto lateral: ¿¡Quién es!?
Texto: 333./ Fin



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 8, 2008 333 en cnet128
Jan 19, 2009 333 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 29, 2015 One Piece 787 en cnet128
May 29, 2015 Bleach 627 en cnet128
May 29, 2015 Gintama 543 en Bomber...
May 28, 2015 Mozuku, Walking! 5 en Sohma Riku
May 28, 2015 Gintama 543 en kewl0210
May 28, 2015 7th Garden 8 en aegon-r...
May 28, 2015 Toriko 325 en kewl0210
May 27, 2015 Sesuji wo Pin!... 2 en Eru13
May 27, 2015 3-gatsu no Lion 55 en kewl0210
May 26, 2015 Shokugeki no Souma 119 en Eru13