Hunter x Hunter 311

SOLO USO MASTERPIECENOFANSUB



HUNTER X HUNTER CAP 311


01
CUADRO 1
TEXTO 1: ¡LA CONCLUSIÓN SE APROXIMA, LA BATALLA DESICIVA SOBRE EL DESTINO DE LAS ESPECIES ESTÁ EN JUEGO!
CUADRO 2
GLOBO 1: LA CONCLUSIÓN DE KILLUA FUE QUE…
CUADRO 3
GLOBO 1: AÚN SI EL REY PENSABA QUE KAMUGI ERA ESPECIAL
CUADRO 4
GLOBO 1: LAS OPINIONES DIFERÍAN DENTRO DE LA GUARDIA REAL.
02
CUADRO 2
GLOBO 1: DESPUÉS DE TODO…
TEXTO 1: PITOU LA SALVÓ Y LA PROTEGIÓ
CUADRO 3
TEXTO 1: ¡MIENTRAS PUFU TRATÓ DE MATARLA!
CUADRO 4
GLOBO 1: EN OTRAS PALABRAS,
GLOBO 2: ¡¡PARA EL REY, ÉSTA CHICA ES UNA ESPADA DE DOBLE FILO…!!
03
CUADRO 1
GLOBO 1: ¡NO, NO! ¡ES IMPOSIBLE! ¡NO PUEDO CREER ESO!
GLOBO 2: ¡QUE LOS LÍDERES DE LA GUARDIA REAL PUDIERAN DISCREPAR EN CONTRA DE LOS DESEOS DEL REY! ¡¡ES IMPOSIBLE!!
CUADRO 2
GLOBO 1: SI ESE FUESE EL CASO, ENTONCES ¿POR QUÉ TÚ Y YO ESTÁMOS AQUÍ?
GLOBO 2: ¿ES IMPOSIBLE PARA LOS SOLDADOS HORMIGA ESTÁR DEL LADO DE LOS HUMANOS?
CUADRO 3
GLOBO 1: PARA UNA QUIMERA NOMRMAL, EL ACTO DE UNIRSE A LOS HUMANOS SERÍA IMPOSIBLE.
GLOBO 2: ¿PERO, ACASO HAY ALGUNA BASE PARA ELLO…?
CUADRO 4
GLOBO 1: LO SIENTO.
GLOBO 2: LO QUE QUIERO DECIR ES…
CAUDRO 5
GLOBO 1: LA LEALTAD AL REY Y LAS DISCREPANCIAS DE LA GUARDIA REAL NO SON NECESARIAMENTE UNA CONTRADICCIÓN…
GLOBO 2: YA QUE “UN HUMANO ES MUY IMPORTANTE PARA EL REY”, “POR LO TANTO, DEBEMOS PROTEGER A ESTA PERSONA” Y AL MISMO TIEMPO “DEBEMOS MATAR A ESTA PERSONA”. AMBAS SON CONCLUSIONES FACTIBLES.
04
CUADRO 1
GLOBO 1: DE ACUERDO… ACEPTARÉ A REGAÑADIENTES…
GLOBO 2: ¿PERO QUÉ TIENE QUE VER ESO DE CONCLUÍR QUE “TODO ESTÁ BIEN POR AHORA”?
CUADRO 2
GLOBO 1: YA VAN A SER VEINTE MINUTOS DESDE QUE EL REY USÓ POR PRIMERA VEZ “EN”…
GLOBO 2: A PESAR DE ESO, EL REY AÚN DEBE ASESINARNOS O CAPTURARNOS.
CUADRO 3
GLOBO 2: ¡¿QUÉ SIGNIFICA ESO EXACTAMENTE?!
TEXTO 1: ¡NO LO ENTIENDO!
CUADRO 4
GLOBO 1: EN EL MOMENTO DEL PRIMER “EN”
GLOBO 2: ESTABA LLEVANDO A ESA CHICA.
CUADRO 6
GLOBO 1: SI EL REY LO HUBIERA NOTADO, HABRÍA VENIDO HASTA NOSOTROS DE INMEDIATO…
GLOBO 2: COMO NO LO HIZO, ES PROBABLE QUE NO LA HAYA RECONOCIDO, PORQUE ESTABA CUBIERTA POR MI CABELLO.
GLOBO 3: ¿ESTÁ TODO EN ORDEN HASTA ESE PUNTO?
CUADRO 7
GLOBO 1: SÍ
GLOBO 2: ESO TIENE SENTIDO, NO TENGO OBJECIONES…
GLOBO 3: AUNQUE NO ENTIENDO A QUÉ PUNTO QUIERES LLEGAR.
05
CUADRO 1
GLOBO 1: ESO QUIERE DECIR, QUE SI FUÉRAMOS A CUBRIR A ESTA CHICA CON ALGO,
GLOBO 2: AÚN CON EL “EN” DEL REY, LA CHICA NO SERÍA ENCONTRADA.
CUADRO 2
GLOBO 2: SI ESE ES EL CASO…
CUADRO 3
GLOBO 1: ¡¿ESTÁS DICIENDO QUE VAMOS A DEJAR QUE NUDILLO Y MELEREON MUERAN SIN HACER NINGÚN TIPO DE NEGOCIACIÓN?!
GLOBO 2: CLARO QUE NO.
GLOBO 3: NEGOCIAREMOS, PERO NECESITAMOS HACER EL MAYOR TIEMPO POSIBLE.
CUADRO 4
GLOBO 1: Y POR ESA MISMA RAZÓN,
GLOBO 2: TENEMOS QUE ESCONDER A ESTA CHICA EN UN LUGAR DÓNDE EL REY NO PUEDA ENCONTRARLA.
CUADRO 5
GLOBO 1: SI SE TRATA DE “TIEMPO”
GLOBO 2: ¿DE CUÁNTO TIEMPO ESTÁMOS HABLANDO?
06
CUADRO 1
GLOBO 1: HASTA QUE EL REY ESTÉ MUERTO.
07
CUADRO 1
TEXTO 1: ELLA…
TEXTO 2: ¡¿DE QUÉ RAYOS ESTÁ HABLANDO?!
CUADRO 2
GLOBO 1: ¡¿HASTA QUE EL REY MUERA?! ¡¿Y CUÁNDO VA A SUCEDER ESO?!
GLOBO 2: ¡¡SI SUPIÉRAMOS ESO, ENTONCES NADIE TENDRÍA QUE ESTAR LUCHANDO!!
CUADRO 3
GLOBO 1: ¡¡¿CÓMO SE SUPONE QUE TRADUCES ESO A “TODO ESTÁ BIEN AHORA”?!!
GLOBO 2: ¡EXPLÍCAMELO!
CUADRO 4
GLOBO 1: EL REY MORIRÁ
GLOBO 2: Y NO ESTÁ LEJOS DE SER REALIDAD.
08
CUADRO 1
TEXTO 1: EN QUESTIÓN DE HORAS
TEXTO 2: EL REY MORIRÁ
10
CUADRO 1
GLOBO 1: MÁS AL FONDO ES MEJOR… ASÍ ESTÁ BIEN.
GLOBO 2: UN LUGAR DONDE NADIE A PARTE DE NOSOTROS PODRÁ ENCONTRARLA…
CUADRO 3
GLOBO 1: AQUÍ ESTARÁ BIEN.
CUADRO 4
GLOBO 1: TODO LO QUE QUEDA POR HACER; ES HACER UNA BUENA NEGOCIACIÓN…
GLOBO 2: SIN CRUZAR LA DELGADA LÍNEA DE LA PACIENCIA DEL REY.
CUADRO 6
GLOBO 1: ENTIENDO.
CUADRO 7
GLOBO 1: SOMOS…
GLOBO 2: CRUELES ¿SABES?
11
CUADRO 1
TEXTO 1: NO MUY DIFERENTES…
TEXTO 2: DE LAS HORMIGAS.
CUADRO 2
TEXTO 1: NO,
TEXTO 2: ¡INCLUSO PEORES!
15
TEXTO1: LA ROSA CONTIENE VENENO…
16
CUADRO 1
TEXTO 1: LA VASTA CANTIDAD DE VENENO QUE HA SIDO AISLADO EN EL INSTANTE PRECISO DE LA “FLORACIÓN” DE LAS ROSAS, TENÍA UNA CUALIDAD QUE PONÍA POR ENCIMA TODOS LOS AGENTES SIMILARES.
TEXTO 2: PARA AQUELLOS QUE TENÍAN LA DESGRACIA DE SOBREVIVIR A LA EXPLOSIÓN INICIAL, ADEMÁS DEL DAÑO INTERNO CAUSADO DIRECTAMENTE POR LA ABSORCIÓN RÁPIDA DEL VENENO…
CUADRO 2
TEXTO 1: EL VENENO CATALIZABA LA PRODUCCIÓN Y EMISIÓN DE MÁS VENENO HASTA QUE LA PERSONA FINALMENTE SUCUMBÍA ANTE LA MUERTE.
TEXTO 2: LA CANTIDAD DE VENENO ASÍ COMO LA CANTIDAD DE TIEMPO DE VIDA ANTES DE MORIR SON REALMENTE EXQUISITAS.
CUADRO 3
TEXTO 1: PROPAGÁNDOSE EN UNA VASTA REACCIÓN EN CADENA DE VÍCTIMAS…
CUADRO 4
TEXTO 1: EN OTRAS PALABRAS, ESTO ES…
17
CUADRO 1
TEXTO 1: SIN RIVAL ALGÚNO…
TEXTO 2: UNA INHUMANA
CUADRO 2
TEXTO 1: Y MONSTRUOSA ARMA MILITAR
TEXTO 2: ¡¿CUÁL ES LA CONCLUSIÓN QUE LAS INTENCIONES MALIGNAS NOS HAN DEJADO…?!


HUNTER X HUNTER CAP 311
FIN
TRADUCCIÓN: ZIRENA