Kagami no Kuni no Harisugawa 9

sólo uso MasterPieceNoFansub


Pagina 1
¡¡un Gran golpe, aquí viene la palpitante comedia del espejo!!
Eso es por qué él siempre se aparece en casos parituclares.
Harisugawa sé que has estado enamorado de mao desde hace mucho…
¡¡Esto es un problema de amor para harisugawa!! ¿¡Qué esta pensando saki!?
¿quééééééée´?
¿¡¡Matsukawa lo sabe!!?
¡¡el secreto que siempre he escondido
Ha sido descubierto!!

Pagina 2
¡¡Esta caliente, pero todavia tengo un espiritu elevado!!
Capitulo 9: el fracaso de Harisugawa

Pagina 3
Tendremos un campamento este fin de semana.
Así que tengan cuidado de sus cuerpos..
No formaremos en grupos durante el periodo de clases..
Vamos, sorteen aquí sus mapas de asientos..
¿sorteranos en grupos?
¿en serio?
Espero que podamos estar en el mismo grupo..
Confia en mi suerte en el sorteo.. mao..
Maldición
Esto se pone mal..

Pagina 4
Mi amor secreto,
Mientras actuaba cómo guardaespaldas, tenia mis ojos puestos en satomi..
Eso hizo que matsukawa me descubriera, además ella siempre ha estado cerca de mao..
¡¡Soy un idiota..!!
¿¡Cómo puedo llamarle a esto amor secreto!?
Ahora, no es sólo que lo haya descubierto..
Etoy actualmente maldecido por ese epejo..
Que tipo de sentencia de amor vendrá
Si mis sentimientos son transmitidos a satomi por otras personas..
¡¡¿Y resulta que ella me dice ‘’lo siento’’ y eso comfirma que ella no está enamorada de mi…?!!

Pagina 5
¡¡MALDICIÓN, debo hacer algo!!
¡¡Debo darme prisa y hacer que matsukawa se calle!!
¿pero que deberia hacer?
¿Qué pasa? Pareces muy extraño desde ayer---
Ermm--hahah.. no es nada
¿seguro?
De cualquier forma, ¿escuchaste lo que se hablo hoy en el salon?
Sobre el campamento de este fin de semana..
Creo que desde que ya no has estado estudiando… tu no deberias forzarte en ir, además eso odria ser aburrido para ti..
¿qué queires hacer harisugawa?
Hey, eso podria ser divertido ir, tal vez así puedas tener hermosos recuerdos del campamento mientres estes ahí..

Pagina 6
¿campamento?.. honestamente no pienso en eso ahora..
Humm.. okay—
Pero de cualquier forma, por la noche solo seran chicas..
Mientras sea un poco injusto, yo creo que estare sellado en el espejo durante esas horas..
Ahh.. entonces llamaste a todas las chicas para hablar…
¡¡Es hora para hablar un poco de amor!!
Vamos
¡¡Entonces, nombra los chicos que nos gustan por orden!!
¿hee? ¿en serio?
Bien, ¡¡es el turno de mao!!
Yo realmente no tengo a nadie..
¡¡no tomaremos un ‘’NO’’ cómo respuesta!!
¿hablanos sobre él?
Quiero decir, é está en está escuela, ¿cierto?.. el chico que enamorara a mao por siempre…

Pagina 7
¡¡te dije que no fueras tan ruidoso!!
¿Qué está pasando?
¡No—eso no puede pasar!
Tan pronto cómo ella comience a hablar,
Voy a estar perdido..
Eso quiere decir que debo actuar antes de qe nos vallamos al campemento… no espera, ¡¡tengo que actuar hoy!!
¿Podriamos cambiar hoy en algun moemento?
Preferiblemente cuando no tengamos lecciones en el salon de clases..
¿Paso algo?
Si, me urje hacer algo..
¿entonces cambiaremos?
Si, hagamoslo despues de la escuela o durante el pe..
¿pe?
Bien..

Pagina 8
Bien entonces, lo hice para dirigirnos a la enfermeria ya que no me estoy sintiendo muy bien..
Lo siento por eso.
El espejo debera estar seguro aquí.
Yo puedo ser capaz enfrentarme a matsukawa durante el‘’pe’’
En realidad no pudo hacerlo despues de la escuela ya que no tengo idea de dónde vive ella.
¡¡Además hay un limte de tiempo para esto!!
sólo debo hacerme cargo y tratar de hacer una extraña negociación..
¿no te habias retirado de la escuela?
¿Qué estas haciendo aquí?
Sólo unas cosas…
Esto es malo, no se donde pueda estar ella..
Tendre un gran dolo en mi cara por esto…

Pagina 9
Hey flexiona las rodillas
Abre esa pierna izquierda más…

Pagina 10
¡¡KYAAAAAAAAAAAA!!¡¡hay un extraño tigre espiandome!!
¡¡Hey, espera!!
¡¡no estoy espienado a nadie!!
¡¡es otra clase en el gimnasio!!
¿eso queire decir que ellas estan en la pista?
¿Qué estas mirando?
¡¡bastardo, estas espiandonos, ¿verdad?!!
Tu extraño tigre espiador—
¡¡No estaba espiandolos!!
Sin mencionar que se supone que ustedes berian estar en clase
Tú, las clases estan en descanso..
¿Que año y que clase estas?
Ahh.. un suspicaz chico…
Hay una trampa en cualquier lugar..
He sido perseguido por todos en este lugar..
Jadear
Jadear
Es kodate[es ensañado para los de primer año]
Parece que el salon 1-D ha tenido sus clases aquí..
¿dónde está matuskawa?
Lo siento
Llegue tarde..
¡¡Vamos!! ¡¡Todos, empiecen ya!!

Pagina 11
¡¡la lección de hoy es una maraton d e5 kilometros!!
¡¡date prisa o no regresaras a tiempo!!
¡¡entendidoooo!!
¿heeee? ¿una maraton?
¡¡un extraño tigre s se ha aparecido repentinamente!!
¡¡heeeeeee!! ¡¡paraece repugnante!!
¡¡kyaa!!¡¿qué?!
¿dónde está matsukawa?
¿saki? No está aquí..

Pagina 12
Ella se fue a la enfermeria con sus amigos para un chequeo antes de empezar..
Que demoni---
¡¡he corrido todo esto por nada!!
Habia escuchado esa vos antes
¡¡No me quda mucho timepo!!
Este es un gran desvio..
Jadear jadear
No me siento bien..
Incluso no puedo dar un paso más..

Pagina 13
¡¡ohhh!!¡¡matsukawa estas aquí!!
¿huu? ¿ que?
¡¡estoy contento de haberte encontrado!!
Aguanta… ¿quién eres?
¡¡No puedo ver nada!!¡¡esta oscuro!!
¿a dónde fuiste? Hace dias que no te veo..
De cualquier forma, ¿estas bien?
Si, más o menos..


Pagina 14
¿no estabas en un tour?
dices, que no hay nadie alrrededor
¿huh? Si..
Tengo suerte..
Bueno,
Regrese por que tengo cosas que decirte..
¿a mi?
Necesito un poco de tu ayuda.. solo eso..
¡¡tengo
Una chcia que me gusta!!

Pagina 15
Entonces si sabes sobre eso..
Podria pedirte a ti
No decirle a nadie más mientras estoy de viaje..
¿Por qué dices eso de repente?
Eso es todo…
Una excusa tonta podria calmar esto por ahora, pero estos sentimientos será descubiertos
Yo deberia hablarle honestamente aquí..
Y espera a que ella pueda entender mis sentimientos, ¿supongo?
Entonces,
¿lo que estas diciendo es que estaras en problemas si le digo a otros sobre tu secreto?
Es cierto… entiendes..
De ninguna manera..
¡¡eres tan molesto!!
¡¡precisamente cuando habia cambiado mi opinion hacia a ti!!
¿¡¡cómo puedes llamarte un hombre!!?
¡¡si te da miedo que tu secreto sea revelado
Entonces deberias darte prisa y confesarlo antes de que eso pase!!
¡¡si estas realmente enamorado de ella, deberias preguntarme ‘’ayudame con mi confesión’’ !!
¡¡así yo habria podido considerarlo!!
Pagina 16
¡¡no!! ¡¡ ya es hora de regresar!!
¡¡tengo que darme prisa!!
¡¡olvida lo que te dije!!
¡¡esto es malo!! ¡¡es un completo fracaso!! ¡¡incluso le he dado la peor impresión a matsukawa!!
¿qué deberia hacer?
No me decepciones mucho—
¿Qué pasa con todoe este escandalo?
¿estare bien si salgo por un momento?
¡¡Persuasión fallada!! ¡¡harisugawa agoto su ultima oportunidad antes de irnos al campamento!!
Texto: ¿quién es el estudiante que esta allí depeus de todo?.. proxima edición, ‘’la noche antes del campamento’’