Kagami no Kuni no Harisugawa 10

[[MPNF]] Trad : orionitachi
Kagmi no kuni no Harisugawa Capitulo 10
Pagina 1
¿Te parezco un poco inteligente con estas gafas?
Capitulo 10: suda el chico furioso
¡¡Intentando enamorarse de alguien para así escapar del espejo!! ¡¡Aquí viene la palpitante comedia romántica del espejo!!


Pagina 2
¡¡Satomi!! ¡¡Iré al campamento también!!
Quiero decir... ¡¡Quiero que me lleves allí!!
Lleva el espejo del amor contigo...
Ya que no quiero ni verlo...
Pero con el seremos capaces de intercambiar de lugares mientras estemos ahí...
Ok... Si tú realmente así lo quieres harisugawa-kun…
Entonces estará bien para mí...
Si mis esfuerzos para detenerla fallaron,
Entonces mi secreto de amor debería de llegar a satomi antes...
Todos mis intentos de persuadir a matsukawa fallaron
¡¡Escúchame Mao, ese chico es de lo peor!!
¡¡Definitivamente le pondré un alto a sus insinuaciones!!
¿De quien estas hablando?
Ohhh---noooooooo—


Pagina 3
De cualquier forma, debo intentar mi mejor esfuerzo para estar cerca de los alrededores de satomi antes de que matsukawa hable... No tengo ni idea de lo que me sucederá…
O si o no seré destruido...
Prefiero no tener más de cerca a la loca de matsukawa...
¡¡Cómo puedes llamarte un hombre!!
¡¡Si tienes miedo de que tu secreto sea expuesto, entonces deberías darte prisa y confesárselo a ella si realmente te importa!!
Sin embargo conozco muy bien sobre lo que ella hablaba…
Realmente ser confrontado y traspasado por esas palabras
Me hacen querer llorar
¿Qué pasa?
Nada...
Bueno continuemos con el asunto del campamento durante las clases...


Pagina 4
Bueno entonces reúnan sus miembros de grupo cómo fueron nombrados está mañana..
Y enfóquense en escoger un líder de grupo así cómo confirmar la asignación
¿Dónde está el grupo 3?
¿Qué tal aquí?
¿A quién más tenemos en el grupo 4?
¡¡Realmente terminamos juntas en el mismo grupo!!
Tu suerte con en el dibujo es sorprendente, sakí...
¿Hummm? ¿Qué sucede sakí?
¡¡Ahhhhhhhhh!!
¡¡Ella aún está molesta!!
¡¡Eso es muy malo!!
¡¡Gaaaaahhhh!! ¡¡Ya está diciendo lo mío!!
¡¡NO-NO-NO-NO!!
Texto: CELULAR SONANDO
BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE



Pagina 5
No pareces tú, faltando a clases
¿A dónde fuiste después de escabullirte de la enfermería?
¡¡Ahh!! ¡¡Lo siento por eso, sólo fui afuera un momento!!
Fiu… ¿Eso fue todo lo que ella quería decir?
¿Es ese raro tono tuyo? Ahh, se detuvo.
Teniendo a satomi y a matsukawa en el mismo grupo es de muy mala suerte.
No podre tomármelo con calma del todo con estas dos mejores amigas andando juntas...
Campamento de campo, ¿No es así?
Parece que harisugawa-kun está interesado en esa clase de eventos de grandes escuelas.
¿Es posible hacerlo conocer con sakí de alguna manera….?
Grupo 6 está por aquí.
¿Hay alguna otra chica del grupo 6?



Pagina 6
¿Hhh-? Tsubaki-kun, ¿Estas en el grupo 6?
¡¡No puede ser!!
Todas estábamos esperando quedar contigo Tsubaki-kun
¿Heee? ¿Están tan decepcionadas?
Hey no estoy tratando de jactarme, pero deberías cambiar de grupo con uno de los chicos en nuestro grupo. ¡¡Definitivamente tendrás más diversión aquí!!
¡¡Oye, eso es trampa!! ¡¡Lo queremos también!!
Está bien así.
¡¡No lo está-!!
Wow, ¿No es Tsubaki-kun? ¿Están peleando por él?
Ohhh—eso era tan de esperarse por la mascota de la clase D.
Él siempre ha sido popular entre las chicas.
Hablando de eso, ¿Acaso no estamos en el grupo G?
¿Nos odiaran por esto?



Pagina 7
¡¡Hmph!!
Ekkk... Es suda-kun...
¿Por qué esta enojado?... parece molesto...
Esto es malo…
Fiu
Gracias…
Lo siento pero, ¿Esto es el grupo G?
Parece qué estamos en el mismo grupo.



Pagina 8
Woahh... ¿Acaso satomi tiene un lugar en ese grupo? Ellos son tan suertudos...
Maldición
¡¡Vamos!! ¿Por qué ella no puede estar en el grupo 2?
¡¡Estoy celoso!!
¡¡Eeeekk!!
¿Acaso está agrupada con ese problemático de Suda?
¿Satomi va a estar bien?
Ese tipo no es fácil, incluso con chicas…
Ven y piénsalo, Con suda alrededor, No podremos ser capaces de acercarnos a Satomi Durante la salida de campo…
Tienes Razón.
Ack... Lo siento



Pagina 9
Cielos son tan ruidosos durante el periodo de clases, No menos…
¡¡JJAJAJAJA!! Entonces empecemos…
Parece que son 5 personas incluyéndonos y el ausente mizutani-kun, en el grupo G
Ahhhh
¿?
Tsubaki-kun, ¿Hay algo malo conmigo?
No-No es nada
Si.
Nada en absoluto.
Empecemos eligiendo el líder del grupo, Vamos…
Creo qué es mejor escoger a alguien que este aquí ahora…
¿Huu?
¡¡¿Qué estas mirando?!!



Pagina 10
Ustedes solo adelante y decídanlo si mi.
No hay manera en la que me moleste haciendo cosas cómo esas…
Ahhhh...
Discúlpanos entonces…
Oye, él está súper enojadísimo, ¿No es así?
¿Realmente iremos a la salida de campo en un grupo con tan horrible atmosfera?
¡¡No digas eso!!
Así que están agrupadas con suda, ¿el jefe de la clase D?
De nuevo con un total inesperado grupo…
No estoy familiarizado con los detalles, pero él en un corto periodo de temperamento tiende a comenzar una pelea…
He oído que peleo con la mayoría de su clase derrotándolos…
Bien… supongo que estará bien para mí qué él se encargue de los chicos depravados que se le acercan a satomi…
Bien, entonces
Seré la líder del grupo…



Pagina 11
¡¡¿Huuu?!! ¡¡Mierdas!!
¿Me están diciendo qué debo seguir las órdenes de una chica?
Yo digo, Imposible…
¿Eh…?
¡¡Una molestia de posición cómo ser el líder es una mierda de todas maneras!! Pienso qué es mejor que tú lo hagas
Si, tú hazlo
¿Ehhhhh? ¡¡Eso es tan malvado shun-chan!!
¡¡Ahahahaha!! Shun-chan es sólo socialmente incomodo. Realmente no es una mala persona…
Sólo ignoren lo que él diga y estarán bien…
Huu... Ustedes dos son cercanos, ¿No es así?
Si, vivimos muy cerca, así que hemos sido amigos desde la primaria. Me imagino que sólo no lo podemos evitar, ¿cierto?
Parece que este tipo de cosas está bien para nosotros…
¡¡No hablen sobre cosas que no les conciernen!!
¿Has leído las noticias especiales en la guía?
Aquí, lee esto también…
He escrito más noticias especiales qué no estaban en la guía…



Pagina 12
No olviden comer y dormir normalmente…
Recuerden traer algunos suministros médicos y algunas banditas… No usen zapatos que luzcan bien, pero si unos que sean cómodos…
Finalmente, bolsas plásticas son necesarias. Las pueden utilizar para todo.
¿Entienden? Prepárense así no tendré que molestarme en preocuparme en ustedes.
Tú estas…
Realmente esperando ir a está salida de campo…
¿Huuu? Diablos NO.
Sólo no quiero que ustedes se queden perplejos
Si me siento fastidiado ese día y decido faltar.
¿A qué te refieres con preparar dos bolsas de suministros por aquí?
Si tú preparas una, entonces todos sabrían que te ayude a cargarla…
Preparando una liviana y una pesada, puedo secretamente cargar la pesada por ti.
No puedo creer que no sepas esto…
¡¡Pffft--!!


Pagina 13
Lo siento, es solo qué…
Estas siendo todo un super caballero..
Suda-kun…
Cielos… parece cómo qué estoy siendo observado desde arriba. Sólo hagan lo que quieran. No me importa más..
Lo.. lo siento no me estaba burlando…
No te enfades shun-chan..
¡¡Necesitas callarte!!
ummm
Parece que matsukawa no está planeando en revelar mi secreto en estos momentos…
Eso es una cosa menos en mi cabeza…

Pagina 14
Pero dilo..
Estoy realmente celoso en estos momentos….
Quiero salir de aquí.
Y unirme a ese pequeño circulo también.
Qye mao, ¿van a estar bien en la slaida de campo?
Piesno que vamos a estar bien, ¿cierto?
Ehh
Me refiero a que estan en el mismo grupo que suda…
Esos fueron ciertamente momentos duros durante la clase…
si

Pagina 15

Quieor decir.. es grosero decir esto, pero despues de eso, me siento cómo riendo cada vez que veo a suda-kun
Yo también…
Bueno se transformo en algo que esperar…
Ves, mi suerte en el sorteo es invencible..
¿hee?.. ¿a que te refieres con eso?
Ohh.. mao esta tomando un irracionable gusto por ese tipo…
Matsukawa también…
Es genial que todo este tan pacifico, pero viendolas tener tanta diversión realmente me disgusta…
¡¡Maldición!!
¡¡el espejo del salon de clases!!
¿Qué es eso?

Pagina 16
¡¡¿Qué acaba de aparecer?!!
suda
¿Maldición que diablos le pasa?
¿Por qué diablos ella se rio al respecto?
Esa sonrisa esta por hacer que mi cabeza explote…
¿está hablando acerca de la sonrisa de satomi?
Esto es malo, para satomi, puede ser que fue por algo que ella hizo…
Pero realmente volvio loco a suda…
Si no me apuro y le digo que se disculpe…

Pagina 17
¡¡Ahhhhh—!!
¡¡¿Por qué ella es tan linda?!!
¡¡Por hacer cosas cómo esas, claro que cualquiera caeria enamorado de ella!!
oye, ¿Qué demonios pasa con este sujeto?
Maldición realmente no quiero ir a la salida de campo…
Pero parece que no tengo más opción que ir…
¡¡Él sólo es un maldito bastardo tsundere!!
¡¡Él tiene un rival delincuente que también está interesado en mao!!
Siguiente capitulo: ¡¡Estaran llendo a la salida de campo!! ¡¡También tendremos una nueva personaje femenina haciendo su aparición también!!

Fin