Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Maji de Watashi ni Koi Shinasai 3

Capitulo 3

es
+ posted by DH777 as translation on Oct 2, 2011 12:58 | Go to Maji de Watashi ni Koi Shinasai

-> RTS Page for Maji de Watashi ni Koi Shinasai 3

Pagina 1
Eres un estudiante prometedor
¡¡Estoy satisfecha por eso!!
Quiero verte siempre a mi lado.

Pagina 2
¡¡Peleando contra la codicia!!

Pagina 3
Que sueño tuve…

Pagina 4
Buenos días, yamato.
Te amo.

Pagina 5
Buenos días miyako.
Aprecio tu amor pero, seamos solo amigos.
Fui rechazada..
Eso no estuvo cerca.
No intentes atacarme tan temprano en la mañana.
Hablando de mañana. El desayuno ya está listo.
O podría ser yo tu desayuno.
Quiero cambiarme, por favor déjame.
Sal

Pagina 6
Buenos días.
Buenos días.
Bu…enos días….
Así qué ya estas despierto.
Buenos días gen-san estas tan energético como siempre.

Pagina 7
¡¡Dulce!! ¡¡Pepinos de reiko-san!!
Los amo.
Entonces te daré estos también.
¿Conseguí algunos puntos de afecto?
No puedo comer tu comida-ultra-picante.
Hey gen-san ¿Puedo tomar algunos de los tuyos?
No bromees conmigo.
¿Por qué demonios podría darte algo?
Hey
¿Estas intentando comenzar una pelea tan temprano en la mañana?
Que detestable.
Que miedo.

Pagina 8
Bien, voy a darte algunos.
No quiero peleas, lo hago para que dejes de pedírmelos.
¡¡Genial!! ¡¡Gracias gen-san!!
¡¡Hey, maestro, llegaras tarde si no te levantas rápido!!
¡¡Aún quiero estar amigable con mi cama un poco más!!
¡¡Yo puedo borrar ese cansancio!!
¡¡Bien!! ¡¡Despierta!!
Buenos días capt.
¡¡Buenos días yamato!!

Pagina 9
¡¡Yamato, acabo de ver tu sala y está muy desarreglada!!
¡¡Arréglala antes de desayunar!!
¿Enojado?
¿¡¡Qué quieres decir con enojado!!? ¡¡Hago esto por que me preocupas!!
¡¡Voy a cortarte en pedazos si vuelves a hablar algo de mí!!
¡¡Entiendo así que por favor no te transformes!!

Pagina 10
Entonces chris, ¿qué piensas del dormitorio shimazu?
Imagino que podrían gustarte los jardines al estilo japonés y los tatamis en las salas.
Ahh. De acuerdo.
Creo que es un hermoso dormitorio.
Aunque parecen haber pervertidos presentes.
Huu ¿Qué quieres decir gakuto?
No, shimazu-dono no me ha agraviado.
¡¡Hey chris… lo siento!! ¡¡Voy a disculparme por la pelea tan temprano!!
¡¡No estaremos viendo desde hoy en adelante, por favor hagamos una tregua!!
Eso parece se runa solución simple.
Pero supongo que debería aceptar la propuesta.

Pagina 11
¡¡He llegado!!
¿Ya es hora?
¡¡Bien!! ¡¡Adelante!!
¡¡Disculpame!!

Pagina 12
Si es así…
Entonces..
Yo debería ir también…
Olvídenlo..
Soy demasiado terrible.

Pagina 13
Me he dado cuenta de que ella siempre actúa así.
Yo también.
¿Tal vez está enojada con alguien? ¿Estuviste espiándola?
¡¡No hago esas cosas!!
¿Tal vez es por que somos demasiado escandalosos?
¡¡AHHH!! ¡¡No s eso!!
¡¡Esa no es la razón!!
Pero ella más bien es bella, ella parece cómo del tipo de nee-san.
Portadora del estilo de combate kawakami.

Pagina 14
¡¡Mi más amado hermano!!
¿Por qué estas corriendo?
¡¡Sin embargo cuando actúas así, pides dinero!!
¡¡Lo siento, chicos!!
¡¡No tenemos!!
¿Qué pasa con esas personas?
Parecen muy diferentes a una multitud que te persigue.
Luces tan hermoso cómo siempre, ves, ves.
¿Qué?
Y con eso dicho.

Pagina 15
¡¡¡Préstame dinero!!
¡¡ES DINERO DESPUES DE TODO!!
No entiendo tus razones.
¿Podría tener algo que ver con esa multitud detrás de ti?
Si, ellos me prestaron algo de dinero.
No fue mucho, pero ellos no están felices por que no les he pagado.
¡¡Por qué la familia kawakami es un linaje noble, le preste dinero a ella sin preocuparme mucho!!
¡¡Entonces ella ha fallado en la fecha de pago!!
¡¡Cómo pueden ver, soy la sirvienta jefe de la familia kuki!! ¡¡Vine aquí para cobrar la deuda!!

Pagina 16
Míralos, ¿no te parecen muertos hambrientos?
Bastante terrible.
¡¡Qué---!!
¡¡Eres terrible nee-san!!
¡¡De cualquier forma, soy frágil, hermosa, voy a esconderme de tras de ti!!
¡¡Estaré segura aquí!!
¿Estas dejándome esto a mí?
¿Por qué estas encogiéndote?


Pagina 18
¿Deuda?
Momo-senpai es sorprendentemente descuidada.
Bueno, recuerda que su especialidad es su fuerza.
Momentos como estos, es mejor dejárselos a yamato.
Tiene 95 de talento, así qué él es el mas competente en la familia.
Muy bien, entiendo la situación.
La deuda de nee-san
Voy a pagar
Con mi cuerpo.
Bien, suficientes bromas por hoy.
Ahora.

Pagina 19
Bueno, creo que es una hermosa idea ven aquí.
Por que seas un plebeyo no quiere decir que no hagamos algo así.
Discúlpame por mi actitud, comencemos tu castigo.
Sólo mira cuan excitadas están todas, nee-san.
¿¡¡Qué demonios!!? ¡¡Ella no está aquí!!
Me voy ahora
¿Sólo querías dejarme aquí cómo un sacrificio?

Pagina 20
¡¡Espero que fuera a esto a lo que te referías cuando hablabas de pagar con tu cuerpo!!
¡¡Vamos plebeyo!!
¡¡Ten cuidado de cómo actúas con tu insolencia!!
¿¡¡Agh!!? ¡¡Esperen!!
¿ÉL tiene 95 de inteligencia?
Supuestamente, yo tengo 95 de fuerza…
¿Qué tal te parece esto?
¡¡Esto se siente demasiado extraño!!
¡¡Maldición… este plan las confundió igual que una broma toda fue un fracaso!!
Ahora, tomare esto como alternativa..


Pagina 21
¿Me llamabas?
[Explicación] ¡¡no importa dónde este ella, si Wanko escucha el silbido de un perro ella vendrá corriendo!!
La hemos entrenado como la mascota de la familia kazama ---yamato—
**satisfechas**
Bien ahora, naoe. ¿Deberíamos discutir el problema?
Es hora de solucionar esto.
Lo hice pero…
Está bien por ahora….
¿Eh? ¿Huh? ¿Qué paso?


Pagina 22
En la tarde
Desde el gigante melocotón viene dnburako.
La chica dnburako.
¡Eso me pertenece!!
¿Qué pasa con está canción?
¡¡Buen trabajo, pareces cansado, bro!!
Todo es tu culpa.
Ellas te darán un semanas más.
¿En serio?
Me dejaste las negociaciones a mí y corriste lejos, me gustaría que fueras más responsable algunas veces.
Ya sé. Ya sé.

Pagina 23
¡¡Bien!! ¡¡Vamos al estudio!!
¡¡No Has hecho demasiado trabajo!! Busca un trabajo hoy!!
Toma. Escoge un trabajo.
¡¡Deberías comenzar a trabajar apropiadamente!!
¡¡Esto es demasiado triste!!
En ese caso,
Lo has hecho bien.

Pagina 24
Tener una hermana tan inquieta te trae demasiados problemas.
Y por esos problemas,
Me preocupo por ti. Necesitas tener más cuidado.
Cómo descompensa comenzare a ser un buen hermano
Voy a abrazarte hasta que digas
**¡¡Detente ya Onee-san!!**
Bien, bien.


Pagina 25
¿**Bandera**?
¿No sabes lo que es una, bandera?
En galges Eso quiere decir.. Amigos de la infancia novios en el futuro.
¡¡No son lo máximo!!
Quiero decir, las chicas realmente son terribles.
Deberías unirte al mundo de los galges.
¡¡Juega cómo chu*chu y jamás serás vencido!!
¡¡Pero creo que nunca había experimentado cosas cómo esa!!
No, quiero decir una **bandera**
¿Qué? ¿Quieres decir chu*chu?
Yamato.
Quiero que tú siempre sestes a mi lado,
Durante la segundaria.


Pagina 26
Eso necesariamente no parece una bandera, pero…
No es posible.
¿He? ¿Por qué?
Por qué… Tus compañeros olvidaron definitivamente eso…
No hay duda de eso.
Hahaha, ya sé, bien.
Esa promesa se produjo en el rio.
Sin embargo.
Aún no me pides que te suelte.
No tengo razón para hacer eso.
Me beneficio de esto.

Pagina 27
Pero si nos quedamos así, entonces podría…
Parecer cómo…
¿Parecer qué?
Am…
Parece cómo si quieres que te ponga movimientos d e sumo en ti.
Ahhh.. algo como eso…
¡¡Entiendo no debes demostrármelo!!
¡¡Entonces, supongo que debemos buscar trabajo!!
¡¡Incluso pensar que es demasiado doloroso!!
Si crees eso, entonces no te metas en deudas en primer lugar.
¡¡No escuchare más tu propaganda!!
Pero todavía…

Pagina 28
Me salvaste otra vez.
De ahora en adelante, quiero estar a tu lado.
Entonces supongo que debo continuar ayudándote.
Además…
Es cierto y especialmente cuando tenga que ver con dinero.
Cuento contigo cuando tenga problemas con dinero.
No puedo soportarte nee-san.

Capitulo 3/FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm

Author contributions

Translations: 270
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68