Kagami no Kuni no Harisugawa 14

Pagina 1
¡¡Aquí viene la palpitante comedia cromática del espejo!!
¡¡Ella es una hermosa chica de segundaria y una montaña de chicas responden al llamado de este hermoso clima!!
Harisugawa tetsu un día fue atrapado por un misterioso espejo, la condición para liberarse del espejo es que exista un amor mutuo entre él y el amor de la persona qué el ama… después de saber que su amor ha sido descubierto por saki…. Harisugawa ha venido al campamento para evitar que saki hable algo sobre su amor.
Capítulo 14: ¿Un malentendido? Es eso cierto.

Pagina 2
¡¡Clase D!! ¡¡Reúnanse!!
¿Están listos chicos?
Texto: Una noche ha pasado desde las ‘’palabras’’ de Mao. ¿Qué nos dirá el corazón de saki…?
Cómo lo explicamos ayer, cada grupo tendrá que ir por la ruta de los senderos.
¡¡No olviden escribir las palabras claves de cada grupo en los puntos de control!!
Bueno, adelante, grupo 1.
El próximo grupo saldrá en 15 minutos.
¡¡Escuchen!! Si algo pasa, quédense en su sitio y esperen la ayuda.
Las facultades van a estar patrullando las rutas de los senderos todo el tiempo.
No te engañes sólo por que seremos el último grupo en salir.

Pagina 3
Tus estiramientos apropiados….
Sol puedo llevar en mis espaldas una persona cómo máximo.
Vamos, todavía queda una hora hasta que nuestro grupo salga.
Te puedes llevar una persona.
Vistazo
¿Qué podrías hacer…
Si Harisugawa-kun se enamora de ti?
¿Hu?
¿Lo qué dijiste?

Pagina 4
¿Qué paso por tu cabeza para llevarte a ese tipo de conclusión?
No me salió por casualidad.
De hecho me baso en algunas cosas…
No tiene importancia en lo que te bases, la persona que a él le gusta es
t—
Tu comedia favorita, Kojima de unjosh, creo…
Tal vez, he tenido contacto cero con Harisugawa.
No parece que hago por qué él estuvo de rodillas Pendiéndomelo
Sentí hablar de cosas innecesarias como para empezar.

Pagina 5
De todas formas, deja de pensar en cosas que jamás van a pasar.
Sólo habla con el y hagan las pases tan pronto como sea posible.
¡¡No son cosas que nunca pasaran!!
Oigan, ¿Qué hacen ustedes dos ahí?
Deprisa regresen al albergue.
Bien.
Saki…
Su pongo qué lo hice… sin pensar la noche pasada.
La impresión de saki hacia Harisugawa pareció ser buena.
Peor todavía…
Hay mucho tiempo entre impresiones y enamorase de…
Desde que tuve una oportunidad para estar sola con Harisugawa-kun,
No he logrado hablar con él aún…
Lo deje sólo en la bola con el espejo.

Pagina 6
Texto: ¡¡Él ama el café en lata!! ¡¡Sólo podrás leer el manga de Kanou-sensei en la jump!!
¡¡Bien, el último grupo!!
Salgan ahora, grupo 6—
Matsukawa-san, ¿Está todo bien?
¿Ehh?
Has estado por las nubes desde esta mañana.
¿No dormiste lo suficiente?
No, no es eso.
¿Quizás estés imaginándote muchas cosas?
Después de todo por qué Mao menciono todas esas irrelevantes cosas.
Eso me hace pensar en cosas de tipos innecesarias.

Pagina 7
¿Por tu apagada cabeza no te has dado cuenta de cuanto tiempo Harisugawa-kun te ha estado buscando?
Texto: Estoy aburrida por alguna razón.
Si fuera yo, Me hubiera dado cuenta de eso. Pero incluso si no, Yo lo hubiera imaginado.
Quiero decir, puedo entender por que ella no se dio cuenta de eso, pero
Cómo debería decirlo…
Mientas que no quiero que Mao sea cuidada por el,
De hecho estoy un poco celosa de ella por amara de esa manera por mucho tiempo.
Desde aquel incidente en la tienda,
He estado poniéndome a mi misma en los zapatos de Mao…

Pagina 8
¿Matsukawa-san?
¡¡No, No es eso!! No es cómo si…
¿¡¡Estas bien!!?
¡¡Te tengo!!

Pagina 9
Gracias…
Tienes unas manos muy fuertes…
Soy un chico, después de todo.
Es un pedazo de pastel.
Puedes contar conmigo cuando quieras.
Mira ese puerto de control.
Necesitamos poner….
Tierra… aquí…
Vamos a descansar un poco antes de salir…
El 4to puesto de control está en el pico, y parece que allí sirven almuerzos.

Pagina 10
Es imposible tener una oportunidad para estar sola en un excursionismo
Por lo tanto solo hay oportunidad para un par de susurros,
Tan solo no sé si tengo el coraje de abrir esta cremallera o no…
Podría ser un alivio si todo fue un malentendido.
No, incluso si no lo fue, Me gustaría olvidarlo no importa qué.
Así qué por favor, vamos a darnos prisa.
¡¡Esa bolsa!!
¿Es tuya?
Si, ¿Qué paso?
Vi a un chico con la misma bolsa la noche pasada.

Pagina 11
¿Ehhh? ¿Viste esto ayer?
Erm, si…
Vi a un chico con eso mientras paseaba cerca del albergue la noche pasada.
Estuve tras él por que estaba actuando muy sospechoso, pero se puso furioso y vino hacia mi.
Hablando de eso, tu nombre fue mencionado en alguna parte.
Ya veo entonces ese bastardo.
Se lo robo a satomi.
¿Y entonces?
Tuvimos una pequeña pelea, y creo que él se cayó al acantilado.
No sé lo que le paso a él después de eso….

Pagina 12
¿Cayó en un acantilado…?
¿Podría ser por qué el callo… dentro del SPA?
Estuvo buscando extremadamente esa bolsa por alguna razón.
Fue cómo si la valorará más que a su propia vida.
¿Entonces termino siendo encontrado por alguna chica y regreso a ti?
¿Él es un acosador?
El espejeo estuvo en la bolsa…
Y yo estaba en el espejo…
Harisugawa-kun, él podría definitivamente
Poner seguro el espejo sin importar dónde cayó.
Esa fue la causa del por que el estaba en esa situación.
Soy
Una idiota…
Debemos irnos ahora.
¿Qué debería hacer?

Pagina 13
¡¡Debo disculparme….
Con Harisugawa.kun tan pronto cómo sea posible!!
Oiga, miren por allá.
Que grandiosa vista.
Ohhh--- parece un escenario que te hace pensar que los senderos no son tan malos después de todo.

Pagina 14
¡Debo usar esta oportunidad mientras ellos no se den cuenta…!!
Regresaré después de que me disculpe con Harisugawa-kun.
Haa..
¡¡Harisugawa-kun!!
¡¡Harisugawa-kun!!

Pagina 15
¡¡Es esa luz!!
¡¡Está bien, soy yo!!
¡¡Por favor!! ¡¡Escúchame!!
No sé cómo disculparme.
No—eso no va a ser necesario.
Lo siento… Lo siento.

Pagina 16
No escuche lo que tú tenias que decir después de todo
Y me puse mal por mi misma.
Incluso te deje en al oscuridad por más de medio día.
Soy la peor aquí.
¿Entonces crees que no estuve espiándolas?
Eso es cierto, ¿No?
En realidad no sé cómo podrás perdonarme.
¿Se ha resuelto este mal entendido? No sé que pasa aquí…
Pero es esto… ¿real?
Me alegro de aclarar las sospechas.
Pero Harisugawa-kun…
Comenzar a confiar en ti es más que suficiente.

Pagina 17
Vamos, no estés seria, así que despreocúpate por eso…
Hurra—satomi no me odia…
Gracias.
Entiendo…
Lo siento, solo quería hablarte por un segundo.
Si no regreso ahora, todos podrían estar realmente preocupados.
Este camino…
No, espera, ¿Qué pasa?
¿Eh?
¿¡¡De cual camino vine!!?
¡¡En el momento en que ella logro salir de ser atrapada por los conflictos, ¿Ella ahora está atrapada de verdad?!!
¡¡Próxima edición!! ¡¡Este accidente cambiará la dinámica de su elación!!

Capitulo 14/Fin