Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128
translation-is-ready

Last Game 2

Cosas Importantes

es
+ posted by DH777 as translation on Oct 17, 2011 17:56 | Go to Last Game

-> RTS Page for Last Game 2

RESERVADO



Traducción JAP/English: Tracy, summer
Traducción ENG/Español: Mike


Last Game 2
Pagina 1
De verdad, ¿Así suele ser el amor?

Pagina 2
Los siguientes tres años,
Espero vivirlos cada día con mucho sentido

Pagina 3
Un chico perfecto en todas las formas igual que yo,
Ella es la rival que se mantiene peleando conmigo desde la primaria.
No parece importarle nada
Ella está mucho más delante de mí en el estudio y los deportes.
He saboreado la amargura de fallar incontables veces.
Pero esté es el fin.
Después de largo tiempo, vas a llorar y comenzaras a prestarme atención
Si, desde hoy, voy

Pagina 4
Comenzaré a implementar el plan de ‘’hacer que Kujou me apetezca y entonces la volcaré’’
Whoaa
¿No crees qué el es guapo?
Si, lo es.
Oye Kujou
Estás sola cómo antes.
¿Aún no tienes amigos incluso en la segundaria?
Pagina 5
He sido popular desde que era niño.
Pero Kujou es extraña y no tiene amigos después de todo.
¡¡Es fácil para mí conquistar esta chica!!
Pobre de ti.
Saldré contigo por misericordia.
¿Adónde? ¡¡No me referí ir a algún lugar!!
¿La idea de salir conmigo jamás se le ha ocurrido a ella?
Escuela….

Pagina 6
Comedor de la escuela.
¿Al comedor de la escuela? ¿Por qué Yanagi?
Voy a comprarte algo de comida.
Hecho
¿Qué estoy haciendo?
¿En verdad puedo tomar una comida?
¿No lo dije? Toma la que desees…
Sabroso.
Ella en verdad no ha comido algo bueno antes.
Bueno, ¿qué quieres cómo agradecimiento?
No puedo imaginarme a Yanagi poder pagarme una comida sin nada a cambio.
¿Qué quieres que yo haga?

Pagina 7
¿Cómo puede pensar eso ella de mí?
Si es posible, espero que puedas evitar las horas después de la escuela, por que debo hacer m parte en mi trabajo.
¿Huhh? ¿Trabajo?
Una tienda cómoda cerca de aquí.
Una tienda cómoda
Tu oportunidad
Rechazar
Huhh ¿Por qué necesito tu permiso?
No permitimos tiempo de trabajo.
Eso es…
¡¡Cierto!!
¡¡Así qué!!
He decidido compra tu tiempo.

Pagina 8
¿Hu?
He estado interesado en tus métodos de estudio por mucho tiempo.
Por favor enseña después de la escuela
¿De que estas hablando?
Cómo pago si no te gusta el efectivo, voy a tratarte todos los días.
Podrás ahorrar algo de dinero.
¿No es una buena idea?
En ese caso…
Puedo garantizar suficiente contacto con Kujou y encantarla
Las horas de estudio de Kujou disminuyen igual tengo que tener el primer lugar.
Entonces este plan puede funcionar.
Soy un genio.
Ya veo, podemos intentarlo por un mes.
Grandioso... Has caído, Kujou
Bueno,
Dame tu número
No tengo celular.
¿Ha?
Mamá me pidió comprar uno antes. Pero no creo que sea necesario.
Estúpido.

Pagina 9
Para una familia simple, es demasiado arriesgado usar el teléfono fijo.
¿Qué si algo pasa?
Bueno Vamos a comprarte un celular el sábado.
¿ha?
Antes de eso, vamos a pedirle permiso a tu mamá.
Hee…
Vamos a encontrarnos en frente de la estación a medio día.
Ummm..
Está decidido.

Pagina 10
Vamos
No sé si las cosas irán bien o mal.
Ha
¡¡Espera!!
¡¡Pensando en eso, ¿No es una cita?!!
Bueno, bueno ¿No he creado una buena oportunidad?
Este plan…
¡¡Esperemos y veamos hasta el sábado….!!

Pagina 11
Demasiado tarde.
La ropa deportiva honestamente refleja mi gusto y vida estándar
Sólo uso el uniforme de escuela los días de semana.
Estarás fechada con mi look hoy, Kujou
Plan uno. Mr casual atractivo.
Lo siento por tardar.

Pagina 12
Mamá me detuvo antes de Salir….
No sabía que usaría un vestido tan formal.
¿Yanagi?
¿Quién saldrá contigo? Un chico…
No, no puedes vestirte así.
¿Por qué tus jeans están rotos?
¿Estas corto de dinero, Yanagi?
Deja de mirarme así.
¡¡Le llamaste ruptura a un agujero del jean!!

Pagina 13
Hay muchos celulares y no sé diferenciarlos.
Plan dos. Mr inteligente.
Este también es el más nuevo modelo xx con funciones incluidas.
Discúlpeme, puede recomendarme uno barato con más funciones.
Seguro venga aquí por favor.
Bien, este.
Lo pagaré.
Plan tres. MR generoso.
¿Haa?
Soy el único que te sugirió comprar un celular.
Y además el celular no cuesta mucho.
Pero soy quien decidió tener uno. No necesitas pagarlo por mí.

Pagina 14
Que raro. Muchas chicas podrían estar feliz por esto.
Un manual muy confuso para una maquina pequeña.
Kujou,
Quieres que tu mamá tenga una mejor vida, ¿cierto?
Si
¿Entonces debes casarte con un hombre rico o algo?
Ah, ¡¡No quiero decir yo!!
No en absoluto.
Ah, ¿En serio?
Mi objetivo no es el dinero.

Pagina 15
Quiero hacer esto por mi mamá por mi misma.
Eso podría ser sin sentido si no lo logras por ti mismo.
Realmente es una Chica de hierro.
Kujou, no te casaras tan fácilmente.
Creo.
Pero si ella se enamora de alguien.

Pagina 16
Eso no tiene nada que ver con mi familia,
Apariencia o algo, sólo por que a ella le guste
Hombre suertudo
¡¡Qué esto pensando!! ¡¡No quiero gustarle a Kujou!!
¿Errrrr? No. ¡¡Debo permitirle que me apetezca!! ¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhh!!
Entonces
¿Puedo usar el celular?


Pagina 17
Parece difícil.
No soy buena con estas cosas.
¿En serio?
Te ayudare a guardar mi número. Envíame un mensaje cuando llegues a casa. Contare contigo.
Ya veo.
¿Algo bueno?
¿Yanagi?
Estas de buen humor.
No. No es gran cosa.
De cualquier forma, ¿Por qué revisas tanto tu celular?
¡No lo hago!!
¡¡ !!

Pagina 18
Otra vez y muy rápido.
Cierto, ¿me preocupa si Kujou me envía un mensaje o no?
Soy Kujou. Mensaje enviado.
¿¡¡Por qué mi corazón esta latiendo tan rápido!!?

Pagina 19
Hahahahaha ella n sabe cómo poner los kanjis, es una novata. No estoy de buen humor para responderle.
Bueno si ella me lo pide más tarde, no es problema para enseñarle.
¿De quien estas hablando?
¿Qué pasa con él?
La primavera viene. Interesante---
Siguiente día.
Ah.
Olvide dárselo.
¡¡No lo olvides!!

Pagina 20
Extraño
Así es
xx se convierte en 00
¡¡Sencillo!!
Oye, enfócate
Arroz en venta,
Ir a casa juntos después de la escuela.
¿Pesado? Déjame ayudarte
Ok, te daré la mitad.
Bien
Es hora del show
El próximo súper-mercado
Pienso que puedo conquistar a Kujou fácilmente…

Pagina 21
Pero estuve totalmente mal
Espera
Espera un minuto
Texto: Caminando rápido
No puede ser cierto
No importa lo que pase, ella nunca anda con rodeos
Ir a casa sola por las actividades del [club de tenis]
No no, Kujou también es humana
Ella debe sentirse cansada algunas veces
Si
¿Estas bien?
Eres un hombre de verdad
Genial
Dios, soy tan genial
Si ella es acosada por un chico malo, iré y la salvaré
Ilusión estereotipo
Suelta su mano.

Pagina 22
Habla conmigo
Eso me molesta
Situación en proceso.
Imbécil
Por favor
Kujou
Déjame ir
Estas
Estas tú
¿Bien?
Texto: ¿Te ayudo?

Pagina 23
¿Qué pasa?
Ouch, eso duele
Sosteniendo
Muy
Apretado
Cálmate
No nada
Dónde aprendiste eso
Un tío que vive cerca al dojo me trajo cuando yo era niña
Oye…. Déjame ir por favor
¿Qué pasa, Yanagi?
Sin espíritu
Nada.
Hay una chica que no puedo conquistar.
Whoaaaa…¡¡Jamás pensé decir esto algún día!!
Ese día ha llegado.
Texto: Chicos emocionados
Yo---
Si, si….

Pagina 24
Siempre he sido perseguido por chicas, pero ahora no sé que hacer.
Suspiro…
Vete al demonio
Texto: por lo menos le di algo de comer
Texto: come más come más
Texto: Puedes comer lo que desees
¿Ha?
¿Cita?
¿Kujou y yo?

Pagina 25
Ustedes dos siempre están juntos recientemente
Así qué el rumor ha salido a la luz
¿Es cierto?
De hecho, estuve intentando muy duramente en volcarla.
¡¡Por supuesto qué no!!
Yo y Kujou… eso es imposible.
Ella no es una niña después de todo…
Ella no es una niña después de todo… no. biológicamente lo es, pero nunca la clasifique entre unas en ‘’mi mente’’
Errr
Pero
No voy a considerar a alguien que sostiene 10 Kg de arroz con una mano y que derriba a un chico cómo a una chica.
¿Eso crees?
Grandioso…aha..

Pagina 26
Tan hermosa… es una verdadera chica
Texto: mirando
Qué pasa
Por favor deja de mirarme
Haa... Yo siempre pienso
Pensar qué
Texto: Ninguna venta especial hoy
Texto: No. Pero necesito comprar algo.
¿Ella realmente tiene otras expresiones?
No puedo imaginármelo…
Ah…
Pero….

Pagina 27
El cumple años de mamá es pronto
Cuando ella habla sobre su mamá
Ella parece más suave
Es mi tía
Hola
Tía
Um
Um

Pagina 28
¿Kujou?
Mamá…
Tuvo un accidente
Y fue llevada al hospital…
Texto: Su papá murió en un accidente cuando ella era una niña
Qué debo hacer
Qué…
¿Qué debería hacer primero?

Pagina 29

¡¡De cualquier forma, solo cálmate!!
¡¡Debemos ir al hospital ya!!


Pagina 30
No hay nada
Pagina 31
Ven
Texto: sujeta mi mano
Disculpe, al hospital general.
Por favor lo más rápido posible.

Pagina 32
Lo siento
Fui demasiada descuidada

Pagina 33
¿?
¿Fractura?
Si… caí de la bicicleta…
Tenía miedo…
¿Qué hay de la escuela?
De cualquier forma, ¿Quién es ese chico?
Texto: Lagrimas caen

Pagina 34
Llorando…
Lo siento
Lo siento
Te preocupe….

Pagina 35
Lo siento
Mamá, voy a llamar a mi tía
Bien.
¿Eres amigo de Kujou?
Umm..
¿Qué clase
De amigos?
Wooww.. Es tan genial… Kujou ha hecho un buen trabajo.

Pagina 36
Eso es grandioso.
Ella ha soportado muchas cargas ella sola desde temprana edad y nunca se quejo. Estoy realmente preocupada por ella.
Ahora que tiene un amigo,
Puedo estar segura.
Gracias
Por ser un buen amigo de Kujou
No…
Yo no…

Pagina 37
No soy…
¿Te quedaras en el hospital?
Umm..
Si
Bien... Es bueno que nada serio haya pasado.
Debo irme a casa ahora.
Yanagi Eh….
Quiero decir… me ayudaste mucho.
No podría haber echo algo si estuviese sola.
Así qué…

Pagina 38
Gracias…

Pagina 39
Da Da
……….---------------
Ene se momento
Cuando estuve sosteniendo sus temblorosas manos…

Pagina 40
De hecho comencé a darme cuenta de qué
Kujou es una chica.

Capitulo 2/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...