Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Nisekoi 1

Promesa

es
+ posted by DH777 as translation on Nov 6, 2011 19:08 | Go to Nisekoi

-> RTS Page for Nisekoi 1

Pagina 1
¡¡Vamos a comunicarnos a través del amor y las sonrisas
Y abrir la puerta de un nuevo mundo!!
Una esplendida y salvaje marca para el nuevo primer capitulo.

Pagina 2
Zaxia [enamorados] [amor que será para siempre]
Tú tienes la ‘’cerradura’’
Yo tengo las ‘’llaves’’
Mantengámoslos todo el tiempo.
Aferrémonos a ellos…
….Un día cuando seamos adultos y nos volvamos a encontrar,
Usaré esta llave para sacar lo que hay dentro
Y entonces…
¡¡Si!!
¡¡Esa fue una muy importante promesa en un lejano día!!

Pagina 3
¡¡Vamos a casarnos!!
10 años después
Esta cerradura se ha mantenido cerrada.
¿Crees en el destino?
¡¡El primer capitulo de 54 páginas con centro a color!!
Nueva series
Una Excitante
Juvenil
Comedia de amor
Capitulo 1: promesa

Pagina 4
Mi nombre es ichijou raku.
¿De qué podría preocuparse un chico normal?
Esta primavera comenzaré la segundaria.
Solo soy un chico normal en todas las formas posibles.
Muy bien.
Si.
Excepto por una parte.
Oigan—
La comida ya está lista idiotas.

Pagina 5
¡¡Buenos días!!
¡¡Bocchan!!
Mi familia es un poco….
De una familia yuzuka.
Somos la cabeza
De una famosa parcialidad shuuei de los yuzuka.
Y yo pronto seré el jefe…
¡¡Qué bien!!
¡¡Tal y cómo lo esperaba de bocchan!!
Gracias por hacer esto todo el tiempo.

Pagina 6
Está bien.
Sería mierda no comestible si les dejo eso a ustedes chicos.
Lo tendré en cuenta cuando me mude algún día…
¿A dónde estás yendo?
¡¡No quiere eso!!
Por favor no nos deje ‘’segundo maestro’’
¿Quién demonios será el ‘’segundo maestro’’?
Crecí
Con un código de familia enfocado como ‘’Un buen hombre’’
Reglas de la familia de Ichijou
100 reglas de cómo ser un hombre
1 no retroceder ante el enemigo.
2 asegúrate de limpiar tus dientes
3 no que darse despierto hasta muy tarde.
Tengo un débil cuerpo y soy débil en las peleas
Esos chicos quieren que yo sea un Yakuza pero
No soy adecuado para eso.
He estado diciéndoles eso
¡¡No quiero convertirme en un yazuka!!
¡¡EHHHHHHHH!! ¡¡No puede ser!!

Pagina 7
Quiero vivir mi vida y graduarme de una universidad con honores
Y convertirme en una persona normal con un trabajo civilizado.
¡¡No logro entenderlo pero en verdad usted es demasiado cool bocchan!!
¡¡Tal y cómo lo esperábamos de nuestro segundo maestro!!
Dios…
Siempre estas histérico todo los días.
¡¡Jefe!! ¡¡Buenos días!!
¿He?
Oh si, raku.
Recuerdo que tengo algo importante que decirte pronto.
¿Algo importante?
Ah, maldición
Llegaré tarde.
¿Qué? ¡¡De ninguna manera!!
¡¡Preparen la limosina de inmediato!!
¡¡Una que sea de 15 metros de largo!!
¡¡Basta!!
Bueno
Contrario a lo que pienso, solo espero que eso me guste…

Pagina 8
Mis luchas diarias continúan muy seguida de esta forma…
¡¡Bien entonces bocchan!!
¡¡Qué tengas un gran día hoy!!
¡¡Buena suerte!!
La luz penetrante todas estas personas me causa dolor…
Y quería vivir mi vida en la segundaria en paz
Ocultando todo lo relacionado con mi familia.
Es culpa de ellos el que yo viva luchando para hacer amigos…
¿hm? ¿Qué estás viendo? ¿Tienes algún problema con nuestro bocchan?
¡¡Ya basta!!
Oh, si. Bocchan.
Ha habido algunos gansters desconocidos caminando cómo si nada por nuestras tierras.
¿Gánster?

Pagina 9
De hecho tuvimos un tiroteo la noche pasada.
Mi oído recibió un disparo.
Pero estoy bien.
He terminado
Metido en este mundo sangriento.
Quiero dejar esta casa tan pronto cómo sea posible.
Y vivir en paz.
Ahora que lo pienso, desde que entre a la universidad no he estado más que estudiando y todavía no consigo una simple novia.
Y tampoco soy tan popular.
Aquella
Única vez.
Hasta que ese día llegue.

Pagina 10
Todos los días continuare luchando
¡¡Maldición, llegaré tarde!!
Pero
Mi destino cambio
Si, comenzando por hoy

Pagina 11
Mis continuas luchas se han vuelto aún mucho peor.

Pagina 12
Oh, lo siento
Tengo prisa.
Lo siento…
¿Qué fue eso?

Pagina 12
Oye, raku
¿Qué paso con esas heridas?
¿Estás bien?
Tu nariz está sangrando.
¡¡Estoy bien, Estoy bien!! ¡¡Totalmente bien!!
¿Fuiste atacado por alguna ola de mujeres?
No seas ridícula, los muros de nuestra escuela son de 2 metros de alto.
¿Qué tipo de chica o persona podría saltarlos?
¡¡Es cierto!! ¡¡Te lo dije!!

Pagina 13
Hay algo más importante, ¿escuchaste sobre
La nueva estudiante transferida que vendrá hoy?
¡¡Según los rumores ella es un bombom!!
Este chico… no parece creerme….
Oye, espera un minuto…
Voy a ponerte una curita…
e—
no te preocupes…
Si lo haré.
¿Qué pasaría si te infectas?
¡¡Toma!!
¡¡Vaya---!! ¡¡Onodera es tan hermosa!!
Soy tan afortunado de haberme lastimado.
Que suertudo, raku
Si..
¡¡siiiii…!!
El día de Hoy comenzó horrible…
Pero supongo que no esta del todo mal por que conseguí hablar con Onodera---
Bien, les voy a presentar la nueva estudiante transferida
Ven aquí kirisaki-san.
Bien…

Pagina 14
Gusto en conocerlos a todos.
Soy chitoge kirisaki de América.
Soy medio japonesa por parte de mi mamá medio americana por parte de mi papá.
Mi japonés es perfecto cómo ustedes lo esperan.
¡¡Seamos amigos!!

Pagina 15
¡¡vaya, si que es hermosa!!
¡¡Qué bombom!!
¡¡Sus piernas son tan delgadas!! ¡¡Y que tremenda figura!!
¡¡Ella medio japonesa!!
No había visto una chica tan hermosa como ella antes.
Bien, por favor toma un asiento y ve a la parte posterior.


Pagina 16
Tú fuiste ese…
¡¡La chica enloquecida!!
¿Qué quieres decir con chica enloquecida?
¡¡Me diste un rodillazo en el patio de la escuela!!
¡¡Me disculpe, ¿No?!!
¿Esa fue una disculpa? ¿Cómo dices?
¡¡Lo hice!! Espera un minuto, deja de imaginarte que eres una gran victima solo por que choque contigo…
¿Chocar? Me desmaye un momento…
Oh, ya veo, ¡¡Debes tener la presión arterial baja!!
¡¡Voy a disculparme aquí para olvidar eso ya, Idiota!!
¿Es esa una disculpa?
Tú…
¡¡Chica-simio!!

Pagina 17
¿Quién es una chica-simio?
Este momento
Es cuando la puerta para más problemas el día de hoy se habré para mí…
Problemas abiertos.
Este fue mi primer día…
Con esa estudiante transferida.

Pagina 18
¿Por qué no te disculpas tú?
¡¡Es vergonzoso para mí!!
¿Por qué eres la única qué está furiosa?
¡¡Podría solucionarse de otra forma más normal!! ¡¡Fui el único que fue golpeado!!
Bueno, tengo problemas por culpa tuya también…
Mi nueva vida en Japón…
Se supone ser este el primer paso para mi brillante debut por la escuela.
Que demonios…
¡¡Mi plan está en ruina, todo gracias a ti!!
¡¡Que importa…!! ¡¡Tú empezaste primero!!

Pagina 19
Ya veo, ¿Ella es la chica de la rodilla?
¡¡Él estaba serio!!
¡¡Pero yo!!
¡¡Me gustaría tocar una rodilla de ella en cualquier momento!!
¿Qué es esto?
¿Ya se conocen?
¡¡Bien hecho, entonces!!

Pagina 20
¿Por qué estas sentada a la derecha de mí?
Peroooo
Kirisaki acaba de llegar de Japón y ella esta preocupada por otras cosas ¿cierto?
¡¡Me opongo!!
¡¡En serio me opongo!!
Empezar a tratarse como unos chiquillos es obviamente una injusticia.
Tu moción es denegada.
Cuento contigo ichijou.
¡¡No te me acerques!!
¡¡Lo mismo digo!!
¡¡No quiero tocarte simi---!!
No dije nada…

Pagina 21
Mierda… ¿Qué demonios pasa con ella?
Esta es la primera vez que he visto a una chica tan frustrada…
¿Será una buena chica?
Hay una gran diferencia entre ella y Onodera o esa chica con la cual hice aquella promesa…
Me pregunto que debe estar haciendo ella ahora…
No recuerdo su nombre o su estado físico pero si recuerda esa promesa….
No la he visto desde esa vez
Pero tengo la sensación de que la volveré a ver otra vez si me aferro a este collar…
Ah… si tan solo fuera capaz de enamorarme de Onodera cómo mi primer amor…
Oh, si…

Pagina 22
¡¡Se ha ido!!
¡¡Mi collar se ha ido!!
¿Dónde lo perdí?
¿Dónde lo perdí?
¡¡Cuando ella me golpeo!!
¿Qué?
¿Por qué debo ayudarte a buscar eso?
Es parcialmente tu culpa, por que lo perdí por que me pateaste…
¡¡No importa cuan duro intentes no podrás recordar mucho!!
Entonces, ve a buscarlo tu mismo
¡¡Pero no podría encontrarlo yo solo!!
¿Que pasa ichijou-Kun?
¡¡Onodera!!

Pagina 23
Bueno… perdí algo realmente importante para mí…
Hola soy Onodera…
Gusto en conocerte
En serio, ¿puedo ayudarte?
Bueno--- lo perdí por culpa de ella.
Así qué ella debería ser la única que lo debe buscar.
¿Qué dices?
¿Entonces?
¿Qué tipo de collar es?
Es una cadena bastante larga…
Y tiene casi el mismo parecido a esto…
¿La habías visto antes?
Oh, estaba pensando en algo además…
Probablemente….
Bien…
Bueno, ¿prometes..
No hablarme otra vez si salgo a buscar tu collar?
En verdad si que odio a los hombres que se la pasan quejándose siempre….
No quiero asociarme con un tipo tan patético cómo tú…

Pagina 24
¡¡Qué sinopotableeeeeeeeeeeeeeeee mujer!!
¿Por que debo decir que esta es la primera vez que veo a una como ella?
¡¡hmp!! ¡¡No debo hablar más con ella!!
¡¡Si, está bien!! ¡¡Yo solo quería!!
Voy a ayudarte después de escuela, ¿bien?
No quiero relacionarme con una perra cómo tú nunca más….
Ohh, si... Olvide decirte, ichijou.
Quiero que tú le enseñes a kirisaki nuestra escuela
Así qué ese es el por que tú y kirisaki
Van a ser los cuidadores de la granja.
QUÉ—

Pagina 25
¿Por qué todo resulto de esta manera?
Oye
¡¡Prometiste no hablarme!!
¿Podrías ser capaz de hacer nuestros oficios sin hablarme?
¡¡Y además no tiene nada que ver con está escuela!!
Patético chico…
¡¡Maldición!! Que aburrido es estar con ella…
De todas formas---
Que pasa con todos esos animales
Bueno ellos fueron lastimados así que necesitaban ayuda.
¿Los recogiste a todos?
Nada va a pasar si nos quedamos aquí hablando.
Vamos a darnos prisa en encontrar tu collar.
¿Qué estás haciendo?

Pagina 26
Si los roseas mucho de agua vas expones sus raíces fuera…
Qué… ellas deberían estar bien… quizás…
¡¡Se supone que las plantas deben ser rociadas con agua peor eso es demasiado!!
¡¡No puedo permitirte hacer esto!!
Prepararé la comida de los animales y se la traeré.
¡¡Qué demonios!! ¡¡Por favor no me des órdenes nunca más!!
La cantidad optima para un ave [macho adulto]…
¡¡Demasiado preciso!!
Soy el tipo de persona que tienes que hacerlo adecuadamente cuando enfoca su mente en algo que por alguna manera no puede ser satisfecho.
¡¡Si lo haces, va a oscurecer ya!!
¡¡Los chicos no deberían preocuparse en ser precisos, solo hazlo de un golpe!!
¡¡El pez dorado!!
¡¡Eres demasiado chillón!!
¿Tienes alguna otra queja?
¡¡Esos chicos son más frágiles que tú!!
¿Quién no es frágil?

Pagina 27
¡¡Si lo hacemos a tu manera las plantas van a morir en dos días!!
¡¡Y si lo hacemos a tu manera los animales van a morir en dos horas de estrés!!
¡¡Dios maldición!! ¡¡No estamos de acuerdos en nada!!
¡¡No va a funcionar bien después de todo!! ¿y pensar que tengo trabajo con ella por una semana entera?
¡¡Mira!! ¡¡Ahora podemos pasar el resto de nuestro tiempo buscando tu collar!!
Este fue mi segundo día
Con la alocada chica.
Los japoneses son demasiado confusos.
Toma.

Pagina 28
¿Qué es esto?
Apuntes japoneses.
¿No has hecho ninguno?
Debería odiarte pero
No soy el tipo de persona que le da la espalda a una persona necesitada.
Te dije que ‘’no me hablaras’’ ¿cierto?
¡¡No te preocupes por eso!!
Esa perra…
Cómo se atreve a pisotear mi bondad así…
Ese fue mi tercer día
Con al chica poco natural
Oye raku…
¿Cuándo empezaste a hacerte amigo de kirisaki-san?
¿Qué?
Pero estás con ella mucho tiempo.
Ustedes dos están haciendo alguna labor después de la escuela también, ¿cierto?
Hablas como si eso fuera muy bueno…
¿’’Muy bueno’’?
¿Qué parte de ella es amistosa?

Pagina 29
Miren a kirisaki-kun, en verdad que es hermosa, ¿huh?
Hay muchas razones por la que a muchos chicos le gusta.
Cómo, ¿Por qué ella eventualmente vino a esta escuela?
Y por que ella fue transferida de manera extraña, ya sabes…
Es hermosa… ¿Quieres decir eso?
Ella solo es una compañera de clases que se sienta a mi derecha.
Solo pasamos alguno que otros ratos juntos por cierta situación
¡¡Es claro qué no nos llevamos bien!!
Ella se esta convirtiendo en un mono.

Pagina 30
¡¡No voy a ayudarte más!!
Lo siento
Ese fue el cuarto día
Con la acrobática chica
Dios… esa maldita chica-gorila
¿En que clase de ambiente creció ella para ser tan violenta?
Vamos, no soy quien para hablar de ambientes….
¡¡Aniki!!
¡¡Los gansters aparecieron por tercera vez en el distrito!!
¿Qué? ¡¡Esta es la tercera vez en esta semana!!
Toma, ichijou
o-oh, gracias
Parece que estas lastimado
Esa perra… comenzó a golpear personas tan pronto con las veía…
Siendo yakuza, deberías pensar en lo que he aprendido hasta ahora.

Pagina 31
Pero
Dices que aun no eres bueno con ella. Es tu único buen interés.
Tomaste los apuntes, así que no pudiste ayudar a kirisaki-san, ¿cierto?
Yo lo vi.
Waaahhh, ¿ella me vio hacer eso?
Ya veo—
¡¡En verdad me siento feliz por eso!!
Oh, si.
Ichijou-kun, ¿Dónde compraste ese collar?
Oh, no. Tengo ese collar desde hace mucho.
¿Hace mucho?
¡¡Hace cómo 10 años atrás!!
¡¡En verdad eres bueno en conservar cosas!!
Hice una promesa—
Así qué he tenido cuidado con ese collar
¿Promesa?
Ese fue mi sexto día

Pagina 32
Con al chica-gorila
Dios, no hemos podido encontrarlo aún.
Cállate.
¿A caso no odias a las personas que se quejan mucho?
Y además…
¿Por qué fuiste transferida aquí?
¿Por qué te interesa de repente?
Fui…
Arrastrada por mis padres…
¿Qué tus padres qué?
¡¡No importa lo que ellos hagan!!
¿Por qué hablas por encima de mí?
Tch… Nada linda después de todo…
¿Y ella se supone ser ‘’hermosa?
Bueno si ella se callará podía ser…
No esta aquí…
Y además…

Pagina 33
No importa lo que ella diga siempre está ayudándome a buscar mi collar todos los días…
Haa, no está aquí.
Buscaré por allá.
Bien.
¿Qué
Es este olor?
He olido esto antes…
Me hace recordar---
Es un olor que conocí cuando era niño
¿De dónde conozco ese olor?


Pagina 34
¡¡Ustedes perras!!
¡¡No subestimen a los yazuka!!
Que demoni---
Parece hay problemas…
¿Quieren venir otra vez?
Ese fue mi séptimo día
Con kirisaki.
Oye kirisaki.


Pagina 35
Llegas tarde kirisaki
Date prisa y ayúdame.
¡¡Diossssssss!! ¡¡no lo haré!!
¿Acaso esto no terminará nunca?
¿Qué pasa contigo?
Algunas chicas de la clase me han dicho
Oye,
¿Estás saliendo con ichijou?
Eso…
Eh--- pero ustedes dos parecen divertirse cuando están hablando, y además escuchamos que ustedes salen juntos después de la escuela.
Qué…

Pagina 36
¿Cómo así que parecemos divertirnos hablando cuando estamos juntos?
¡¡La única razón por la que estamos juntos después de la escuela es por qué estoy ayudando a este idiota a buscar algo!!
¡¡¿Qué?!!
Termine mi trabajo en el comité muy temprano hoy…
Supongo que debo ayudar a ichijou a buscar lo qué él y ella buscan.
¡¡No me jodas!! ¡¡Es tu negligencia la que causo todo esto!!
¡¡Además no lo cuidaste apropiadamente!!
¡¡Y además, es tu culpa!!
¡¡Ya ha pasado una semana!!
¡¡Solo date por vencido!!
¡¡Alguien probablemente lo recogió ya,
Pensó que era solo basura y lo arrojo lejos!!


Pagina 37
No sabe seso.
Además eso es…
Algo muy importante para mí.
¿Qué es perder un collar para un adulto?
¿Eres esa clase de chicos que no puede dormir sin su oso de felfa favorito?
¡¡Es algo que conseguiste de una chica que te gustaba hace mucho tiempo!!
Oh, que espeluznante.
¡¡Ya basta de ser arrastrado por el pasado!!
Apuesto que
Ella olvido lo que ella te dio a ti.
¡¡Cuánto lo lamento!!
¡¡Eres tan patético!!
Y siempre atesóralo.


Pagina 38
¡¡CALLATE!!
¡¡NO TIENES POR QUE BUSCARLO MÁS, SOLO LARGATE!!

Pagina 39
Lo hice…
Le grite a una chica…
En verdad
No actué cómo un hombre…

Pagina 40
Ella busco
Conmigo el collar por tiempo completo…
Bien…
Ya es demasiado tarde para decir algo ahora…
Ese fue mi onceavo día
Con chitoge
Apuesto que
Ella olvido lo que ella te dio a ti.
¡¡Eres tan patético!!
¡¡Maldición!!

Pagina 41
Ichijou-san
Kirisaki-san quiere
Que tú…
¿Qué pasa con ella?
Me pidió que viniera aquí
¿Qué?
Es eso…
¿Kirisaki-san?

Pagina 42
¿Qué hace esa perra?
¿Estás bien ichijou.-san?
Eh…
Esto es….
Es ese tu….
Si…
¿Pero por que ella?

Pagina 43
Sabes…
Kirisaki-san ha estado buscándolo por tiempo completo…
Ella me pidió…
No decirte nada a ti…
Si puedes traducir esto entonces adelante inténtalo.
¡¡Cumplí con mi deber así que no me hables nunca más estúpido bastardo!! Chitoge
Absolutamente no es bella.
No puedo leerlo pero se que ese está burlando de mí.
Dios…
Ella es frustrante…
Pero ella tiene algo bueno en su interior.
Y la peor parte de ella es lo que ella dice.
Quizás deba rendirme con esta
Ridícula promesa.
¡¡No debes!!
Se lo prometiste a alguien, ¿cierto?
Si ella recuerda esa promesa que tú tienes…
Entonces, estoy segura de que seria muy triste que te dieras por vencido.
Incluso si es una promesa de niños de hace 10 años…
Eso podría ser importante para ella también.

Pagina 44
No, eso no puede ser…
Ah... lo siento
¡¡Estuve diciendo cosas extrañas!!
Gracias
Me siento animado.
Supongo que estas en lo cierto.
Si la veo, o no la veo…
No cambiará es promesa importante para mí.
Me aseguraré de atesorarlo.
Mil gracias, Onodera.
¡¡Bueno, nos vemos!!
¡¡ah!!
¡¡Si, nos vemos!!
Suspiro

Pagina 45
Todavía…
No lo he abierto.
Soy un idiota.
Fui sorprendido…
Pensé que ella ‘’era mi chica prometida’’ por un momento.
No puede ser…
Se sintió esa misma atmosfera alrededor de ella... y la manera en cómo ella me hablo también…
Sería grandioso que Onodera fuera ‘’ella’’….
¡¡Maldición!! ¡¡Eso podría ser asombroso!!
¡¡Muy bien!! ¡¡la próxima semana voy a preguntarle directamente si es ella o no es ella!!
¡¡No tengo nada que perder!!

Pagina 46

Bien, pero…
Pensándolo, solo fui capaz de hablarle a Onodera así…
Por culpa de esa chica-gorila.
Quizás debería ir y agradecerle.
Pero no podría ser una oportunidad para nosotros estar juntos nuevamente.
O tal como pensé…
Podríamos ser forzados a estar juntos muy pronto.
Oh, has regresado ichijou.
Bien, ven a mi sala.
¿Qué está pasando?
Te dije que tenía algo importante que decirte, ¿Recuerdas?
Las cosas se han movido más rápido de lo que esperaba…
Creo que ya sabes sobre la guerra contra los gansters…
Pariese que estamos al borde de entrar en una guerra masiva.
¿¡¡Qué!!?
¿Vamos a estar bien en esta guerra?
Bueno, sin ambos lados no logran salir ilesos.
Es ahí dónde entras.
Hay una única manera de prevenir esta guerra.
Y es algo que solo tú puedes hacer.


Pagina 47
Entonces…
¿Hay algo que solo yo puedo hacer?
La verdad es que soy un viejo amigos de sus jefes.
Y parece que tienen una hija que tiene la misma edad que tú…
Y es allí donde entras tú, raku.
¿Tu vas a…
Comenzar a citarla?
¿¡¡Quééééé!!?
¿Salir con ella?
¿Por qué tengo que hacer eso?
Dios, puedes fingirlo si quieres…
Los chicos jóvenes no pueden hacer nada si ambos están saliendo juntos, ¿cierto?
¡¡Tú-tú debes estar bromeando con todo esto!!
Sabe que yo…
Si Onodera es en verdad esa chica…
¿Qué demonios? ¿Ya tienes novia?
Bien, eso es…


Pagina 48
Lo siento pero vives bajo estas reglas…
¡¡Vas a hacerlo incluso si tienes que llorar!!
Bien, entra
¿Eh? Ellos ya están aquí…
Yo debería haber
Predicho que esto iba a pasar.
Tch… no puedo ayudarlos con eso…
El peor caso, no solo tenemos que ‘’fingirlo’’ por un par de días…
Y si esto puede evitar una guerra…
Yo debería de darme cuenta de todos los consejos
Y evitar este escenario tan incomodo.
Te dije que no había decido esto aún…
¡¡Pero, escuche que él es un chico atractivo!!
No pero…
¿Qué?
Esa voz…
Así qué.
Ella va a ser tu novia.

Pagina 49
No estoy lista aún.

Pagina 50
En un instante…

Pagina 51
Todo comenzó a ser claro para mí…
Por que ella fue transferida de una manera extraña hasta aquí…
Por que no quería hablar sobre su familia…
Y por que ese olor
Tan familiar…
Ya veo…
Ese olor…
Fue el olor de la pólvora…
Ella es chitoge kirisaki ojouchan.
Empezando desde mañana…

Pagina 52
Ustedes dos
Van a salir por tres años.
Y por consiguiente
hoy es el peor día posible para nosotros.
Empezamos a salir.
Este falso amor
Me guiara por el camino a esa promesa de 10 años atrás pero
Aun no lo sé.
¡¡La chica transferida es la hija de un gánster y mi novia!! ¡¡Este el comienzo de la historia de nuestro amor falso!!
¡¡la próxima semana serán 25 paginas con centro a color!! ¿Cuál es su estrategia con este amor impuesto sobre ellos?
Capitulo 1/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 12 guests have thanked DH777 for this release

viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm

Author contributions

Translations: 270
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 5, 2011 1 en myao
Nov 6, 2011 1 vi xNothingx
Nov 14, 2011 1 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68