Sankarea 20

Traducción: Mike [[MPNF]]




Pagina 1
El festival sangriento de la chica zombi,
Comienza ahora— [Lluvia o luz]
¡¡Con muchas gratitudes!!
¡¡La más nueva liberación: el volumen, estará en venta desde hoy!! ¡¡Alrededor de 50.000 volúmenes vendidos en total!!
La cubierta será está ilustración, pero Rea estará con una yukata amarilla.
¡¡También esta la popular colección de historias de Hattori-sensei ‘’Concert’’!!
Por favor mira el especial de esta edición: ‘’Tardes de verano’’ ‘’la chica zombi’’
Capitulo 20: Yo... Tú...


Pagina 2
Yo posiblemente…. Te coma…
¡¡Qué estás diciendo rea….!!
Cierto, ahora necesitamos escapar de aquí…

Pagina 3
Espera…

Pagina 4
Chihiro…
Incluso pensar que él fue gravemente herido… ¿Por qué él aún se preocupa demasiado por ella?

Pagina 5
… me refiero a que supongo que es su responsabilidad ya que por su culpa ella se convirtió en zombi.
Pero eso no quiere decir que su cuerpo terminara esa forma.
Texto: Desearía que él pudiera pensar en aquellos que se preocupan por él…
Estúpido…
Qué—
La bodega de la cocina.
¿No es la habitación del abuelo?
Pero…
Yo…

Pagina 6
¿Qué…?
¿Qué paso? No puedo verlos ahora…
No puedo monitorearlos más…
¿¡¡Qué dijiste!!?
Esto es malo… de cualquier forma si chihiro estaba en serio peligro de ser atacado yo iba a intervenir con 18 {towa] pero…
Sin embargo, ¿Qué va a pasar con chihiro?
En las últimas imágenes vi, que ella estaba perdiendo su humanidad…
Tal vez él ya….
¿Qué quieres decir?

Pagina 7
¡¡Qué significa esto!!
¿Están diciendo que ustedes saben dónde está Chihiro y Rea?
Cuando dices atacar
¿Quieres decir que chihiro va a ser lastimado si Rea-chan se pone extraña otra vez?
...’’Lastimado’’ esa no es la palabra correcta para eso.
Él posiblemente se convirtió en su comida ya…
Y mientras ella esta ocupada alimentándose, el mar de llamas comenzará a tragárselos pero,
Desde que ella no tiene sentido de dolor, no logrará darse cuenta que
Su cuerpo esta ardiendo en llamas, y eventualmente….

Pagina 8
¿¡¡Cómo puedes decir esa calamidad!!?
¿¡¡No eres tú amiga de Rea-chan!!?
Q—…

Pagina 9
¡¡Espera un momento!! Pareces estar mal entendiendo mi posición…
¡¡Abuelo, Dime dónde están ellos!!
¿Qué es esto?
¿¡¡Están allí!!?
Ellos están en las ruinas de las montañas 6 kilómetros de aquí.
¿Ruinas…? Antes solía ser un hotel, ¿Cierto?
Espera, iré también.
¿¡¡Abuelo!!?
¿Profesor?
Si nos vámonos ahora, posiblemente seamos capaces de lograrlo.

Pagina 10
No permitiremos una sola victima más,
Humano o zombi…
¿Qué vas a hacer?
Si, déjame acompañarte.
Me gustaría ver esto con mis propios ojos.

Pagina 11
¡¡Deprisa!!
El ‘’veneno’’ de antes esta desapareciendo, así que no tengo habilidades zombi…
Oh…
Sangre…

Pagina 12
De donde debo comenzar… a cenar…
Er… mierda… esto no será un pequeño mordisco…
Espera…
Oye…
No me digas…

Pagina 13
Algo….
Como eso de hecho va a pasarme…
Rea…
¿En verdad tu humanidad ya se fue?
Yo... todavía no he sido capas de dejarte.
Experimentar toda clase de cosas como una ‘’chica normal’’ aún…

Pagina 14
Experiencia…
¿Tal vez tan solo un poco…
De razonamiento aún funciona?
¡¡Quizás aún no es demasiado tarde!!
¿Si sigo hablándole quizás le devuelva algo de su humanidad…?
¡¡Rea…!! ¡¡Rea!!
¿Puedes escucharme?
Escuche de darin
Acerca de tu ‘’Animal depredador’’
Per…. Pero esos son solo registros de sus zombis categorizados…
¡¡Eres alguien que no se puede ajustar en ninguna de sus categorías!!
Tú no eres un zombi del cual ella tenga conocimiento…

Pagina 15
Regresaste a la vida por causa dela medicina que yo hice…
¡¡Así que eres ‘’especial’’!!
¿quién
Es especial?
¡¡Ella está escuchándome!!
¡¡Tú eres!!
¡¡Eres especial para mí!!
Así qué…

Pagina 16
NADA
Pagina 17
Espe…
Cial…
Mierda, es cierto…
Si dices COSAS como esas…
Estimulas su hambre…
Uhh… no puedo sentir mi mano…
Hay mucho ‘’veneno’’ entrando en el…

Pagina 18
Y circula a través de todo mi cuerpo…
Esto es... una dosis letal… si….
….Voy a
Terminar... Siendo comido por rea.
Pero… si…
Eso significa… que el cuerpo de rea…
Aunque un poco…
Oye….

Pagina 19
Cierto... ahora quizás no… es el tiempo apropiado pero…
Dijiste antes…
Que yo solo me preocupo por ti… por que ‘’Tú eres un zombi’’…
¿Re… cuerdas?
Cuando... te conocí… Por primera vez…

Pagina 20
Estábamos sentados en el sofá del segundo piso… no estábamos seguros el uno del otro… y tuvimos esa conversación…
Te… hable sobre el ‘’arte resurrección’’ de Babu, pero…
Eso... de hecho fue... para apartarte lejos de las ruinas…
Pensé… que si las personas escuchan eso ellos podrían retroceder…
…pero te intereso al instante.
Incluso dijiste... que querías ayudarme…
Yo…
De hecho estuve… secretamente sorprendido…

Pagina 21
Esa chica de esa vez…. Entendió…
A alguien como yo… quien es…. Un poco alocado de la cabeza…
Te dije... que solo tenia interés en las ‘’chicas zombis’’ pero…
La verdad, desde el comienzo…
Pagina 22
En verdad….
Me gustaste….

Pagina 23
Así que de que me hayas comido…
Por mi bien… por favor también… regresa a casa…
Rea…

Pagina 24
Te lo ruego…
Pagina 25
…Qué

Pagina 26
Nada
Pagina 27
…Hiro…
¡¡Chihiro!!
Pagina 28
¿Estás allí?
¡¡Rea-chan!!
Chihiro
¡¡Por favor respondan!!
….
…Por favor

Pagina 29
Algo….así otra vez…
Babu…
Oye… qué…
¿Babu-chan?
¿Dónde….?
¿¡¡Por ahí!!?

Pagina 30
¡¡Rea-chan, Chihiro!!
Oh... Wanko… san…

Pagina 31
¿¡¡Están bien chicos!!?
…-- ah…
Gracias a Dios…
Furuya-kun… aún… vive…
Es imposible…
¿¡¡Su humanidad regreso….!!?
Lo… siento… Furuya-kun…. Trate de…
Oye Blondie-san, ¿¡¡Puedes darle a chihiro algo de ayuda!!?
Ah… si—
Y pensar que ella estaba complemente en la fase ‘’animal depredador’’ la resurrección de la humanidad fue ‘’restaurada’’…
…Esto es algo sin precedentes…

Pagina 32
Tal vez esta chica…
Tiene la ‘’respuesta’’ que hemos estado buscando por mucho tiempo…
Poner la fe en el futuro y vivir el milagro de este momento—
¡¡Cover y un gran anuncio será presentado!! Continuará en la edición de octubre