Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.
translation-is-ready

Magico 40

Un lugar para regresar.

es
+ posted by DH777 as translation on Dec 31, 2011 13:27 | Go to Magico

-> RTS Page for Magico 40

Traducción libre.



Pagina 1
¡¡Historia extra aparecerá en la ‘’Jump Next’’!!
¡¡Los volúmenes 1—3 los cuales contienen toneladas de materiales extras, están actualmente en venta!!
¡¡Que gran giro!!
¡¡La victoria es para la señorita Enma y el señor Shion—!!
Capitulo 40: Un lugar para regresar.

Pagina 2
Silencio…
¡¡No hemos perdido aún….!!
Llegaste a tu limite luego de haber convocado esos demonios, abuelo….

Pagina 3
¿¡¡Qué diablos son esos conejos negros!!?
¡¡Sal de aquí!!
¡¡Te derretirás si los tocas!!

Pagina 4
¡¡Lo sabía!!
¡¡Ese es el clan de la luna-nocturna!!
‘’La maldición’’…
¡¡Es la maldición que engendrado en ellos….
Para resistir!!
Nuestro clan
No puede quedarse en el mismo terreno por mucho tiempo.

Pagina 4
Cuando aún estaba vivo,
Hubo una gran hambruna.
No hubo cultivos y ni cosechas
¡¡Y muchas personas morían de hambre todos los días!!
Hice lo que un mago tenía que hacer….
¡¡Y en un intento desesperado cree un ritual…!!
¡¡Uno que podría traerle a nuestra tierra abundantes cosechas…!!
¡¡Fue un éxito!! Pero después….
El ritual estaba defectuoso.
Como un efecto secundario, la magia pudo degradar la tierra en la que nuestro clan estaba…
¡¡Y así apareció el desastre para todo y a todos los que nos rodeaban…!!
¡¡Tras generaciones, nuestro clan fue diezmado…. A la familia juubbe como los únicos sobrevivientes!!

Pagina 5
¡¡La casa mágica definitivamente lo hará!!¡¡Ese poder mágico definitivamente suprimirá la maldición!!
Finalmente cumpliremos nuestros deseos…. Finalmente tenemos un lugar al cual regresare…..
¡¡Definitivamente tendremos un hogar!!
La corrosión es realmente mala….
¡¡Si no dejamos esta tierra de una vez…. Vamos a lastimar a alguien!!
Vamaos… áyame…

Pagina 6
¿qué?
¿Eso es todo?
Morder
¿Qué estás tú…?

Pagina 7
¡¡Se los comió!!
¿Qué es esto?
Que exactamente está pasando—
Si no tienen casa a dónde ir,
Entonces pueden venir a la mía.

Pagina 8
Hay toneladas de habitaciones por recorrer.
¿¡¡Qué es esto!!?
¡¡Hay muchos lugares en el interior del dragón!!
¡¡… !! Pero la maldición….
¡¡Eventualmente corroerá este lugar también!!
¡¡Puede que no tengamos que preocuparnos por eso…!!

Pagina 9
Woaaaaaaaaaaaaaaaaaaa— ¿Viejo? ¿Volviste a la vida?
HO-HOHOHO No te preocupes.
Fue la fuente de poder del dragón, fue desconectada, Tan solo soy un fantasma ahora—
Este dragón—
¿Es un sobreviviente de los actuales extintos ‘’Dragones santos’’ cierto?
¡¡Con este poder santo, debería ser incluso de suprimir la fuerza de la maldición….!!
¿Pueden sentir ese poder?
¿Podría ser? ¿¡¡Es por esto que sieg-chan estaba bien incluso cuando mi poder estaba fuera de control…!!?
Debido a que a las escamas y los huesos de los dragones pueden ser usados para crear poderosas armas,
Ellos estuvieron casándolos sin respetar las consecuencias…
¡¡Entonces aún hay dragones sobrevivientes….!!

Pagina 10
Los padres de sieg debieron haberlo escondido… para protegerlo…
El fue enterrado bajo la tierra con mucho cuidado….
¡¡Yo lo encontré mientras buscada los sacrificios que suelen usarse en los rituales….!!
Desde entonces,
El ha sido mi hijo.
¡¡Ah, él es mi hermano mayor!!
Hay muchos hechizos de libros que hemos reunido.
¡¡Así que pueden buscar la forma para eliminar la maldición!!
Entonces todo está bien ahora—
No me jodas…

Pagina 11
¿Qué están intentando poner aquí?
¿Por qué están haciendo esto?
Nadie puede hacer esto, ¿Sabes?
Hasta ahora…. Jamás hemos conocido un tipo así, ¡¡jamás….!!
¡¡Éramos odiados a dónde quiera que fuéramos!!
Nos llamaban monstruos…
Ellos nos llamaban repugnantes… y otras cosas, ¿Entonces Por qué?
No eres repugnante después de todo.

Pagina 12
Lo estoy haciendo por que quiero hacerlo.
Hago mis propias cosas.
Tonto.
B.. bueno… ya veo…
Además quiero tener un par de nuevos vecinos con los cuales pueda pasar el rato…
Sabes…

Pagina 13
¡¡Lo siento…!!
¡¡Gracias!!
Tu papá es
Muy impresionante también.

Pagina 14
¿Qué? ¿Por qué estás todo rojo?
¡¡T-T-T-T-Tonta!! ¡¡No estoy rojo!! ¡¡Tonta!!
¡¡Tú también eres un tonto!!
¡Regresaron a salvo!!
¡¡No fueron comidos después de todo—!!
¡¡Yo encomiendo nuestro anillo….
A ti!!
¡¡Gracias!!

Pagina 15
¡¡Me siento realmente orgulloso de que ustedes hayan salvado todas esas personas…..!!
¡¡Me siento realmente orgulloso de ser…
Un descendiente de ustedes!!

Pagina 16
¿¡¡Qué!!?
Estoy perdiendo… el conocimiento….
Juubbe-sama
Uno muerto.
Hehehehehe.
¡¡Es el esposo de la pareja enmascarada, latvia!! ¿Y su misteriosa magia es….?
Uno muerto.
Hehehehe.

Mágico 40/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 7, 2012 40 ru Lapin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210