Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-is-ready

Pocket Monster RéBurst 5

Un abrumador inconveniente

es
+ posted by DH777 as translation on Jan 17, 2012 18:55 | Go to Pocket Monster RéBurst

-> RTS Page for Pocket Monster RéBurst 5

Pagina 1
¡¡Ryouga no puede moverse….!! ¿Hay alguna manera de ganar?
¡¡Una tormenta de reacciones!!
Capitulo 5: Un abrumador inconveniente

Pagina 2
Desde el comienzo, tú, ganarme
¡¡Es imposible!!
¿Imposible?
¡¡No hay imposibles……..
En mi diccionario!!

Pagina 3
¡¡Ryouga!! ¡¡Zekrom es un eléctrico y un Pokémon tipo dragón!!
¡¡No has hecho un ataque tipo-dragón!!
Los ataques tipo-dragón posiblemente sean débiles ante excadril…
Pero los ataques eléctricos no pueden rasguñarlo…
No lo entiendo…

Pagina 4
Aún no sé como sacar el poder del dragón…
Si quieres hacer un contraataque, ya es hora…
¡¡Porque esta agradable batalla está por terminar!!
¡¡M…Monstruos!!
¡¡Allí hay dos!!
En este momento, huh

Pagina 5
¡¡Es la estantigua del que protege el tesoro de la montaña!!
¡¡Tougo, quien es el 4to cazador de tesoros….
Va a vencerte!!
¡¡Estás en mi camino!!

Pagina 6
¿A dónde fuiste?
¡¡Qué pasa con ese tipo!! ¡¡Atacando repentinamente!!
Tougo-san, si no quieres morir, por favor mantén tu boca cerrada.

Pagina 7
Los ataques eléctricos son completamente inefectivos…
Pero cuando su visión se borra, hay algo que puedo sentir…
¿Qué debemos hacer, ryouga?
Tus ataques eléctricos fallan, y no puedes usar el poder del dragón.
¡¡Estás en una gran desventaja!!
Si, lo sé.
Ya veo…
Eres el novato de antes…
¡¡Tienes una cara bastante asustada!!
¿Qué pasa? Parece que has sufrido un completo cambio…

Pagina 8
Hahahahaha, ustedes chicos tienen una pelea, ¿Cierto?
Si eso les preocupa, el 4to cazador del mundo…
¡¡Tougo y gargantula van a salvarlos!!
No queremos usar la fuerza, pero
Supongo que Tougo-san puede salir y distraerlo…
¡¡Ya veo!! ¡¡Hagamos eso!!
¡¡Danos una mano!!
Cuento con ustedes dos,
¡¡Tougo-san!! ¡¡Gargantula-san!!
S… Si….
¡¡De… De… Déjanoslo a nosotros!!

Pagina 9
¡¡Gagantula usa tu tiro de cadenas!!
¡¡No hemos terminado aún!!
¡¡Comete esto, Hilgreitz!!

Pagina 10
Es demasiado tarde pedir prestada la ayuda de otros Pokémon…
¿¡¡Crees que tu situación ha cambiado!!?
Aprende tu lección…
¡¡Mocoso!!

Pagina 11
¡¡Ya te lo dije….
Los ataques eléctricos no funcionan en mí!!
Sabía que es efectivo para ti.

Pagina 12
El ataque de la cadena y la electricidad de antes…
¿En verdad iba dirigido a esa roca?
¡¡Lo hicieron!!

Pagina 13
Esto… aún está bajo las habilidades de excadril, ¿recuerdan?

Pagina 14
Entonces ese… ese ataque de antes…
Fue usado para tomar algo de tiempo y dirigirse hacia mí usando esas cadenas…
Como lo pensé de un guerrero burts original… ¡¡Nada mal después de todo!!

Pagina 15
¡¡Lo hicimos!!
¡¡Ryouga!!
Hehe…
¡¡De alguna manera, Gane!!
Continúa en la edición 20
El ganador de la batalla de guerreros burts es ryouga, ¿Pero y ahora?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...