Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-is-ready

Shingeki no Kyojin 43

el titan de la armadura

es
+ posted by DH777 as translation on Mar 10, 2013 16:04 | Go to Shingeki no Kyojin

-> RTS Page for Shingeki no Kyojin 43

1
El anime estará al aire el 6 de abril día sábado
Capitulo 43: el titan de la armadura
2
¡¡Vamos a provocar destrucción!!
3
Si tan solo yo….
Les hubiera cortado sus cabezas….
Cuando tuve la oportunidad…
4
Fue nuestra mejor oportunidad, también…
Y yo, de todas las personas, no pude hacerlo.
¿¡Por qué no pude!?
No habrá otra oportunidad así más…
Nunca…
5
¡¡Hombres!!
¡¡Aléjense del muro!!
6
¡¡Ymir ha sido atrapada!!
7
¿¡Qué!?
¡¡Él atrapo a uno más!!
8
¡¡Se los comió!!
9
¡¡Hombres!! ¡¡Prepárense para la batalla!!
¡¡Vamos a derribar al titan colosal!!
10
¡¡Él es el enemigo de la humanidad!!
¡¡Taquen todos de una vez!!
11
Es como los reportes indican….
¡Él es lento…!
¡Ese enorme cuerpo
es la única cosa que él tiene a su favor!
Comparado con el tamaño usual de los titanes con los que peleamos,
¡ÉL ES DEMASIADO GRANDE!
¡Podemos haerlo!
¡Ahora!
12
¡¡Corten la nuca de su cuello!!
13
¡¡Hombres, retirada!!
¡Caliente…!
14
Ow… mi mano…
¡Alguien busque agua!
¿Él intentará desaparecer otra vez?
¡No! ¡es diferente!
En el pasado él desapareció al instante,
Pero ahora él aún está reteniendo su esqueleto…
Él está emanando calor como una vela.
Tan pronto como ese vapor este protegiendo su cuerpo…
Nuestras armas 3d…
¡¡Son inservibles…!!
¿Qué debemos hacer?
Nada.
Solo tenemos que esperar.
15
¡Escuadrón 3 y 4! ¡Quédense detrás del objetivo!
Rashed, estás al mando.
De acuerdo.
Escuadrón 2, chicos quédense aquí… ladia, te dejaré a cargo….
De acuerdo.
Será interesante ver como se quema, él se quedará sin combustible…
Y tendrá que salir.
Esperaremos el momento para hacer nuestro movimiento.
Ahora, escuchen cuidadosamente. No podemos dejarlos con vida.
Mátenlos.
Sin vacilar.
16
Armind y…
Escuadrón 2, ¡¡síganme!!
¡Nuestro oponente será el titan de la armadura!
¡Caliente…!
¡Christa, Connie! ¡Aléjense más!
¡les encargaremos estos dos heridos a ustedes!
Uh, discúlpame.
17
Estoy segura de que ymir no está muerta, así que…
Por favor, espero que tú, encuentres una manera de salvarla…
Cierto…
¿Dónde está rynner y bertholdt?
¡Ellos no están equipados con armas 3d por el momento!
Por favor…
¡Sálvalos!
18
Mierda…
Malditos desgraciados…
19
Ese maldito parloteando como un soldado y su deber es toda una mierda…
…Se mantenía dándome la espalda en nuestras luchas mano a mano, ¿Huh?
Es jodidamente fuerte…
Incluso no puedo moverme…
Si nos mantenemos dando nuestro mejor entrenamiento
…algún día, seremos servibles para la humanidad.
Ustedes fueron tan geniales…
Siempre calmados bajo cualquier circunstancia…
Y siempre pensamos en ustedes como nuestros amigos...
20
Incluso pensé en ser un chico muy fuerte….
Como ustedes…
21
Maldición…
22
Nada funciona con él…
Los ataques de eren no son efectivos…
Mis sables no son efectivos tampoco…
Y a diferencia de la titan hembra, su cuerpo está cubierto de una piel dura.
23
Sabes, rynner…
No tengo idea de que tipo de cara
Estás haciendo ahora, pero…
24
…Ustedes chicos son unos cabrones.
Porque en toda la historia de la humanidad, no hay nadie más que le haya hecho tanto daños más que ustedes.
25
Haré que desaparezcas…
Tú eres alguien que no puede seguir vivo en este mundo. ¿¡¡En qué demonios pensabas!!?
Tú en verdad me das asco.
El solo recalcar tu cara cuando aparentaba justicia…
26
…siento que quiero vomitar.
27
maldita sabandija.
28
¡¡Voy a
Exterminarte, ahora!!
29
¡¡Armadura impenetrable!!
Capitulo 43/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...