Trump! 6

Trump - Chapter 6

Page 1

(1st frame):

game 6 Hidden Things

Page 2(***)

(3rd frame): What's with this security guard? He's carrying on his task like a Frankenstein from the dead.

(4th frame): How many hours has it been since we waited here?

I thought students are supposed to go home already.

(5th frame): Damn... and I spent so much time doing my hair...

Hurry up and come check out my beautiful hair...

So that's why she's been so eager.

Page 3

(1st frame): But isn't waiting to ambush them outside a bit too extreme?

(2nd frame): Wouldn't the boss be happy if we caught the 'Rule' as soon as possible?

Having the 'Rule' at our disposal would certainly be useful.

(3rd frame): We have a wish waiting to be realized once we gather all the 'card'-s.

So, we shouldn't be wasting any time and act as quickly as possible.

(4th frame): Don't you agree? Say something already...

(5th frame): sfx: pet pet

(6th frame): sfx: Ack!

(7th frame): Anyway, the boss said the 'Rule' would be here so I'm sure we just need to wait.

Page 4

(1st frame): Once we capture the 'Rule', it will grant our wishes.

(2nd frame): And my wish in particular... sfx: turn

(6th frame): I don't know why I've been cooped up with you guys all this time

But from now on don't even act like you know me! Let's stay away from each other from now on!!

(7th frame): See you tomorrow. I'll see you in the Student Council classroom tomorrow.

I said I'm not coming!!

text outside: and you were the one who acted like you knew us first.

Page 5

(1st frame): Did we fail in harassing him?

...Harass?

What a waste. Starting from tomorrow, it looks like I'll have to use force to solve any disputes.

Force?

(2nd frame): How did you manage to get involved with that guy for so long?

(3rd frame): That's... something I forgot

but that little punk posted on the school bulletin board claiming that he was the 'Rule' and provoked us.

(4th frame): It probably didn't mean anything to those who don't know about the cards.

But we took the message seriously... and we've been patient with this ordeal the whole way through.

He'd always cause a scene, provoke us and eventually run away but we caught him for the first time today.

(5th frame): So instead of filming for a movie, that was the reason why they fought that day...

Ah!

(6th frame): Anyway.

You guys must be starving, should we get something to eat?

Huh?

(7th frame): It's fine. I'll pay for you guys.

Ahh.. It's hot...

Page 6

(1st frame): Thish oden ish bwurnin'

TLer's note: Oden is a fish cake dish that is widely popular, and eaten as a small meal or a snack in Japan and Korea. It is usually served with hard-boiled eggs, daikon radishes, and Konjac in a soy-flavored Dashi broth.

We nweed to fwinish eatin' and leave... quickwee

(2nd frame): Huh?

sfx: glance

(4th frame): sfx: close

(6th frame): Those bastards!!

sfx: drop

Page 7

(1st frame): Ca... Car...!!!

I gotta follow them!!

(2nd frame): sfx: pat

(3rd frame): Hey kid. Pay up.

Ah shit! We're in a rush! Hey, hurry up and pay!

Sorry, I don't have my wallet.

What?!

Hurry up and pay up!!

How come you left?

It's a bit... yeah.

(4th frame): Hmm... if we go a bit further down, I think there's another Oden stand close by.

Ah no. I think I'm...

It's pretty late. I'm going home.

(5th frame):

Wai- Hey!

Hey!!

(6th frame): Gosh, he's so unapproachable.

Page 8

(1st frame): Woo-shin and I've been neighbors since he was a child.

(2nd frame): Heh -

That kid doesn't have a mother, so we practically raised him up in our house.

I don't know if it's because he's been around me since he was young but he can't seem to acknowledge me as a teacher.

(3rd frame): Just a whiole back, he used to call me a raccoon. (text right below: that little punk)

I... I see.

So he grew up without a mother.

(4th frame): Raccoon!?

...They say that nicknames say a lot about a person...

I definitely get what he means.

(5th frame): ...umm.

Hm?

I have a question regarding Woo-shin sunbae.
(TLer's notes: sunbae is the korean equivalent to sempai or upperclassmen)

Page 9

(1st frame): Based on the way he treats me, I think he hates me.

Did I do anything to upset him?

(3rd frame): He's always like that.

It's not because he hates you in particular or anything so don't worry about it.

(4th frame): ...ah. That's right. (text below: If I think about it..)

(5th frame): with the exception of that one person of course.

Who is it?

Why? Are you curious?

No way.

Page 10

(1st frame): I can find my way back home from here. (text below: It's close by)

(2nd frame): What? But still -

(3rd frame): A cute, innocent girl like you being all alone in the dark... that's a bit dangerous. I'm a bit worried.

Gentleman's Mind

I'd like to send that statement right back at you. (text below: I'm worried about you too.)

(4th frame): What'd you say?

no- nothing. I'm worried about any gangsters roaming around.

He was putting up an act.

(5th frame): Then, go straight back home - I'll see you tomorrow.

Have a good... Ah!

(6th frame): Teacher, there's something I'm curious about -

Hm?

Page 11

(1st frame): What's Woo-shin sunbae's ability?

(2nd frame): I'm home.

Page 12

(1st frame): Welcome home, son.

(2nd frame): I was getting concerned about where you were and was planning to call.

(3rd frame): ......

...I see.

Page 13

(1st frame): Did you prepare dinner? You didn't have to. (text below: I would've done it myself)

I thought something came up on your end so I decided to just make it.

(2nd frame): I made some Dwenjang jjigae.
(TLer's notes: Dwenjang jjigae is Soybean paste stew. Some condiments that may compliment the dish are mushrooms, green onions, squash and tofu.)

(3rd frame): sfx: Thud

(4th frame): Why is there a fish head inside that Dwenjang jjigae...(text below: the color looks a bit off too.)

Ah, you're home late.

Go ahead and get changed into something more comfortable.

(5th frame): If you wanna use the bathroom, feel free to do so.

I'll use it later.

Page 14

(1st frame): Wait, what is this? (text below: what's the name of this strange stew?)

What'dya think! Looks delicious huh. It's Dwenjang jjigae.

Uh, not really...

What!

(2nd frame): Why is there a fish head floating inside the Dwenjang jjigae...

Huh? It's not supposed to go inside the stew?

No... I think you got confused with another dish.

(3rd frame): Ah... ever since I lost my memory, I keep getting things confused.

sfx: perk

(4th frame):...ever since that-

Ah, Woo-shin.

Page 15

(1st frame): ...yes?

You're going to be washing those right?

That shirt, and your school uniform...

(2nd frame): and that glove.

(3rd frame): Go ahead and give it to...

(4th / 5th frame): ...me...

sfx: perk

(6th frame): Sor... sorry.

Page 16

(1st frame): It's fine... really...

I'll just go ahead and do it myself, dad.

(2nd frame): Woo-shin hates it when anyone else touches his stuff.

Ahh - that's right. (text below: sorry)

(3rd frame): It's fine. I'll wash those for you while I'm at it.

Okay. (text below: Thanks)

(Between the 5th/6th frame): - ever since I lost my memories -

Page 17

(1st frame): I've been getting things confused-

I'm hom...

Where have you been slacking off this entire time?!

sfx: crash

Uwahh, Wait that punk and his Tr...

Even trucks don't operate this late at night!!!

sfx: smash

(2nd frame): Wait... just give me a chance to explain. (text below: It's not a truck this time)

(3rd frame): Mom, this is just a random thought but.

Page 18

(1st frame): Something like Trump may actually exist, Mom.

(2nd frame): .....

...What?

(3rd frame): Yeah. Upon an initial thought, something that grampa plays in his spare time can't possibly exist in this world but...

sfx: swish

(4th frame): I'm sorry.

sfx: bow bow bow

(5th frame): sfsx: smash

Go to your room and study now!!!!

Yes mam!

Page 19

(1st frame): sfx: thud

Hey, I'm home -

sfx: crawl

(2nd frame): sfx: glance

(3rd frame): You're really...

driving me crazy, dad...

(4th frame): if Ji-young messes up with something, I'm blaming you.

Wait... I didn't do anyth...

(5th frame): sfx: smash crash thud smack whack

(6th frame): Spade

Page 20

(1st frame): The ability to erase one's memories.

(2nd frame): ...memories?

(3rd frame): If he touches your forehead with the palm of his hand, he can erase your memories.

That's his ability.

(4th frame): So that's why he used his hands... what a useful ability.

(5th frame): ...perhaps.

I don't really know much about it.

Page 21

(1st frame): What was with that expression on his face?

(2nd frame): Was I being too nosy?

(3rd frame): sfx: perk

(4th frame): Ah... (text below: that's right)

sfx: slide

Page 22

(1st frame): You already know how.

Page 23

(1st frame): Know what?

...the method to summoning me.

How? ...and who are you?

(2nd frame): ...I am

(3rd frame): What're you doing with the lights turned off!!

sfx: thud

Kyaaaah

sfx: gasp

Page 24

(1st frame): You think you're some kinda super hero?! To be able to study in the dark now?!

sfx (with arrow): slide

sfx: thump

I... was about to turn the lights on...

My heart was about to jump out from my chest.

(2nd frame): Man... that really scared me. This all happened because I was thinking about something useless.

sfx bubble (big): knock knock

sfx bubble (small): click

sfx: stare

(4th frame): The lights are on, mom...

sfx: glance

(5th frame): ...gramps?

Shhh -
----------------------------------------------------------------------------------------
OHAIYO MINNA-SAN~ 'TIS I. DINKU-SAMA!!! xDDDD
Lots of asian food references this time around~ If you guys haven't tried Dwenjang or Oden... you're really missing out. They're really delicious~ *sigh* just thinking about it makes my mouth water in hunger. ;_; Anyway, hope you guys enjoyed the chapter! One more chapter until the first Volume is done!