Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 679 by kewl0210 , One Piece 900 by cnet128

Bleach 240

Bleach c240 - Regeneration

en
+ posted by Djudge as translation on Sep 19, 2006 07:02 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 240

Script Notes: I'm back, how I posted this on BF but forgot to do so on MH is beyond me. :eyeroll
_________________________________________________
--------- Page 01 ---------
Urahara: I hold on my right the ore which melds the fringes of worlds, on my left the blade which fastens perseity. By the black flock's shepherd and the hangman's block.

Urahara: The woolpack roll in and thus I impel the crested ibis.
_________________________________________________
[translation Notes: A woolpack is a type of cloud formation that well, looks like wool. The kanji used here for the ibis uses an archaic reading that dates all the way back to Heian-era Japan. Interestingly enough, all of the crested ibis in Japan have been driven to extinction.]
_________________________________________________
--------- Page 02 ---------

--------- Page 03 ---------
Urahara: Arrancar weave back and forth with the aid of [Garganta]. The contents of such a portal are composed of an unrefined and abstract energy; needless to say, this means there will be no set paths. Harness as much of your surroundings as you can to propel you onward. Eventually, you should part the darkness and reach [Hueco Mundo].
_________________________________________________
[translation Notes: "Garganta" is Spanish for the throat of an animal. The kanji used to construct the word are "black" and "chasm."]
_________________________________________________
Ichigo: Understood.

Ichigo: By the way...

Ichigo: I need you to look after my family so they don't fret too much. Can I count on you, Urahara-san?

--------- Page 04 ---------
Urahara: ...No problem. ...As for your friends?

Ichigo: ...Don't worry. ...I'll do it myself when we return.

Urahara: ...Very well then.

Ichigo: Let's get this started.

--------- Page 05 ---------
Urahara: ---Need a repeat of that? You can show yourselves now.

--------- Page 06 ---------
Keigo: Er... When exactly did you catch us?

Urahara: Well before we went down here. You were definitely going to tail your friends; I had the two munchkins leave the entrance unlocked.

Urahara: ...Kurosaki-san sure is as sentimental as always. Putting on that tough guy act up there sure fell apart a few moments ago.

Urahara: ...So

--------- Page 07 ---------
Urahara: Better get moving here on my end.

Bleach c240 - Regeneration

Aizen: ---This place,

--------- Page 08 ---------
Aizen: our citadel of [Las Noches], bids you welcome.
_________________________________________________
[translation Notes: "Las Noches" is Spanish for "the nights."]
_________________________________________________
--------- Page 09 ---------
Aizen: ...Inoue Orihime... ...You are known by that name?

Orihime: ...Yeah...

Aizen: Pardon the brevity of our small talk, Orihime, but you are here to show us that ability of yours.

Orihime: ...Okay. (...What... was that... I could feel something draining me right then...)

Aizen: Now, before we proceed, I understand there is one who objected to your reception here.

Aizen: ...Is that true,

--------- Page 10 ---------
Aizen: Luppi?

Luppi: ...It should go without saying... How would anyone feel if they were used as a mere decoy in order to cherry-pick a random girl?

Aizen: I'm deeply sorry, I had no idea you would return in such a pathetic state.

Luppi: ...............!

Aizen: ...Oh well, let's move on. Orihime, please give us an exhibition of your power.

Aizen: If you would, please restore Grimmjow's arm.

--------- Page 11 ---------
Luppi: Bullshit! You have to be joking, Aizen-sama!! His arm was was incinerated by comrade Tousen! You can't just reverse something done in the past! It's impossible, you aren't a goddess!!

Orihime: Souten Kisshun...

Orihime: I... ------reject.

Luppi: Hey! Are you deaf, girl!? Muttering nonsense to put on a quack show is pathetic! Once you fail, I'll gut you myself!! There's no way that your power is real, so there's no purpose to you breathing either!

Luppi: ...Wh... ...at...

--------- Page 12 ---------
Luppi: ...the...!

Grimmjow: ...............!

--------- Page 13 ---------
Luppi: No... way... That just now... it can't be just plain healing! What the hell was that!?

Aizen: Are you that dense? This is what Ulquiorra reported as [Temporal Augmentation] or [spatial Restoration], correct?
_________________________________________________
[translation Notes: These powers are somehow unique in the world of Bleach and were bracketed as other esoteric terms in the manga are.]
_________________________________________________
Ulquiorra: Indeed, sir.

Luppi: Ridiculous... How can a mere human hold such a potent gift...

Aizen: Because that is not the gift in question; I assume that this power is the [Denial of Fate].

Luppi: Eh.........?

Aizen: She can cancel out the circumstances that have surrounded an object at will. It's an ability that can revert anything to anytime during their existence. This is much more powerful than the mere powers of [Temporal Augmentation] or [spatial Restoration]. Used in the proper manner, it can be used to rewrite the preordination dictated by the Divine.

--------- Page 14 ---------
Aizen: This is the power to encroach upon the plane of of a higher Being.

Luppi: ...............!!!

--------- Page 15 ---------
Grimmjow: Hey, girl! I need another spot regenerated.

--------- Page 16 ---------
Luppi: ...What are you tryping to pull ...Grimmjow?

Grimmjow: ...Pull?

--------- Page 17 ---------

--------- Page 18 ---------
Luppi: ...G-ah... ...Grimmjow... You slime...

Grimmjow: Now THAT was what I wanted to pull, my oh-so-humble predecessor!

Grimmjow: ...Heh...

--------- Page 19 ---------
Grimmjow: HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!

Grimmjow: It's back!! My surging power has returned!!!

Grimmjow: I AM the Sexta once more!!!

--------- Page 20 ---------

Grimmjow: The SEXTA ESPADA, GRIMMJOW!!!!

Grimmjow: HAHAHAHAHAHAHA!

End of c240.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Djudge for this release

ibra87

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Gold Knight ()
Posted on Sep 19, 2006
One of my favorite Bleach chapters in recent memory. Grimmjow rules :D
#2. by destinator ()
Posted on Sep 19, 2006
Thanks a lot for the translation and its really nice too see that you're back!

About the author:

Alias: Djudge
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 91

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 26, 2006 240 en pocketmofo
Aug 26, 2006 240 de Twoshirou
Jan 27, 2009 240 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 349 en kewl0210